Loading your language..
Erhängungen von Schwarzen im Süden der USA beschwören die Lynchgeschichte der Nation herauf

Erhängungen von Schwarzen im Süden der USA beschwören die Lynchgeschichte der Nation herauf

C1🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 17th, 2026

Erhängungen von Schwarzen im Süden der USA beschwören die Lynchgeschichte der Nation herauf

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Der Tod einer schwarzen Frau aus Mississippi, die erhängt an einem Baum aufgefunden wurde, hat schmerzliche Erinnerungen an die düstere Geschichte der Lynchmorde im gesamten Süden der USA wachgerufen.

The death of a Black Mississippi woman found hanging from a tree has stirred distressing memories of the grim history of lynchings across the U.S. South.

Die Leiche der 29-jährigen Tasia Fortune wurde am 3. August hinter einem verfallenen Wohnhaus in Jackson, der Hauptstadt des Bundesstaates, entdeckt.

The body of Tasia Fortune, 29, was discovered behind a derelict residence in Jackson, the state capital, on Aug. 3.

Der 51-jährige Jarques Ratliff, der ebenfalls schwarz ist, bekannte sich am Montag des Mordes für nicht schuldig.

Jarques Ratliff, 51, who is likewise Black, entered a plea of not guilty to murder on Monday.

Polizei und Staatsanwaltschaft haben darauf verzichtet, ein mutmaßliches Motiv bekannt zu geben, und deuten an, dass weitere Festnahmen zu erwarten sind.

Police and prosecutors have refrained from disclosing a suspected motive and indicate that further arrests are anticipated.

Wie auch immer die Umstände eines Falls gelagert sein mögen, für viele Schwarze beschwört das Bild eines Seils und einer Schlinge das Erbe der Lynchjustiz und der Vigilantengewalt gegen Schwarze in den USA herauf, und es ruft tiefen Schmerz und tiefes Trauma hervor.

Whatever the circumstances of a case may be, for many Black people, the image of a rope and noose evokes the legacy of lynching and vigilante violence against Black people in the U.S., and it brings deep pain and trauma.

Wir Schwarzen hier unten im Jahr 2026 fühlen und erleben einige der gleichen Dinge, die wir 1956 und 1966 gefühlt haben, und das sollte nicht passieren“, sagte der Jackson-Aktivist Brad Franklin über Fortunes Tod.

Black folks down here in 2026, we are feeling and experiencing some of the same things we felt in 1956 and 1966, and that should not be happening,” Jackson activist Brad Franklin said of Fortune’s death.

Doch in Anbetracht der Tatsache, dass es sich um Mississippi handelt, und angesichts der rassistischen Geschichte unseres Bundesstaates ist unsere Haut erheblich abgehärtet worden, um damit fertigzuwerden.

But given that it’s Mississippi, and given the racist history of our state, our skin has been considerably toughened in order to contend with it.

ANMERKUNG DER REDAKTION: Der September ist der Monat der nationalen Suizidaufklärung.

EDITOR’S NOTE: September marks National Suicide Awareness Month.

Diese Erzählung enthält Inhalte, die sich auf Suizid beziehen.

This narrative encompasses content pertaining to suicide.

Sollten Sie oder jemand, den Sie kennen, Unterstützung benötigen, ist die nationale Suizid- und Krisenhotline in den USA weiterhin unter der Nummer 988 telefonisch oder per SMS erreichbar.

Should you or someone you know require assistance, the national suicide and crisis lifeline in the U.S. remains accessible by calling or texting 988.

Fortunes Mutter, Christy Spivey, beteuerte, sie glaube nicht, dass die Hautfarbe irgendeine Relevanz für den Tod ihrer Tochter gehabt habe.

Fortune's mother, Christy Spivey, asserted that she does not believe race bore any relevance to her daughter's death.

Spivey ist weiß.

Spivey is white.

Sie sagte, Fortunes Vater sei schwarz.

She said Fortune's father is Black.

Ich glaube, das ist etwas zutiefst Persönliches, zutiefst Persönliches“, sagte Spivey und hielt daran fest, dass jemand, der Fortune kannte, darin verwickelt sei.

"I believe this is something deeply personal, profoundly personal," Spivey said, maintaining that someone acquainted with Fortune was implicated.

In den vergangenen zwei Jahren wurden im Süden etwa ein halbes Dutzend schwarzer Frauen und Männer erhängt aufgefunden.

Over the past two years, roughly half a dozen Black women and men have been found hanged across the South.

In einigen dieser Fälle stuften die Behörden die Todesfälle rasch als Suizide einein Schluss, der oft auf Skepsis gestoßen ist, die in der Geschichte wurzelt, da die Ermittler nur begrenzte Beweise vorlegen, um Fremdverschulden auszuschließen.

In some of those cases, police quickly ruled the deaths suicidesa conclusion that has often drawn skepticism rooted in history, since investigators offer only limited evidence to rule out foul play.

Ich sage, man soll die Beweise für sich sprechen lassen“, sagte Sean Joe, Professor für Soziale Arbeit an der Washington University in St. Louis und eine landesweit anerkannte Autorität auf dem Gebiet des suizidalen Verhaltens unter Schwarzen.

I say let the evidence show,” said Sean Joe, a professor of social work at Washington University in St. Louis and a nationally recognized authority on suicidal behavior among Black people.

Doch wenn ... man zu einer Definition oder einem Schluss des Suizids gelangt, muss man dafür einige Beweise liefern.“

But if... you arrive at a definition or a conclusion of suicide, you must provide some evidence for that.”

Spivey beharrt darauf, dass sie unumstößlich davon überzeugt ist, ihre Tochter hätte sich niemals das Leben genommen.

Spivey maintains that she is unequivocally convinced her daughter would never have taken her own life.

Auf keinen Fall.

“Absolutely not.

Selbst wenn sie in der Lage gewesen wäre, auf diesen Baum zu klettern, nein, nein, sie würde es niemals, wirklich niemals, nie und nimmer tun“, sagte Spivey.

Even if she were capable of climbing that tree, no, no, she would never, ever, ever,” Spivey said.

In Roanoke Rapids, North Carolina, führen die Behörden eine Untersuchung zum Tod von Demetrius Eugene Fleming durch, der am 21. August im Alter von 38 Jahren starb.

In Roanoke Rapids, North Carolina, authorities are conducting an investigation into the Aug. 21 death of Demetrius Eugene Fleming, aged 38.

Polizeichef Lawrence Wiggins erklärte am Dienstag, seine Dienststelle warte auf Berichte eines Gerichtsmediziners.

Police Chief Lawrence Wiggins stated on Tuesday that his department is awaiting reports from a medical examiner.

Im Februar entdeckte die Polizei im Cobb County, Georgia, die Leiche des 21-jährigen Kyle Bassinga in einem Park.

In February, police in Cobb County, Georgia, discovered the body of 21-year-old Kyle Bassinga in a park.

Obwohl die Ermittler erklärten, es gebe keine Hinweise auf ein Fremdverschulden, habe Bassingas Todviele an die Zeit der Sklaverei und der Jim-Crow-Rassentrennung denken lassen“, sagte die Vorsitzende der Bezirkskommission von Cobb County, Lisa Cupid.

Although investigators stated there was no indication of foul play, Bassinga’s death “caused many to think of the days of slavery and of Jim Crow,” said Cobb County Commission Chairwoman Lisa Cupid.

Der Tod von Trey Reed, einem 21-jährigen schwarzen Studenten an der Delta State University in Mississippi, wurde im September 2025 als Suizid eingestuft, ebenso wie der von Dennoriss Richardson, 39, im September 2024 im ländlichen Colbert County in Alabama.

The death of Trey Reed, a 21-year-old Black student at Mississippi's Delta State University, in September 2025 was ruled a suicide, as was that of Dennoriss Richardson, 39, in September 2024 in Alabama's rural Colbert County.

Richardsons Ehefrau Leigh hat erklärt, sie glaube nicht, dass er sich das Leben genommen habe, und wie es in anderen Fällen geschehen sei, sei eine private Autopsie durchgeführt worden, die seinen Tod mit einem Erhängen in Einklang bringe, so Medienberichte.

Richardson’s wife, Leigh, has said she doesn’t believe he killed himself and, as has occurred in other cases, a private autopsy was conducted, finding his death consistent with a hanging, according to news reports.

Leigh Richardson sagte gegenüber ABC News, dass dies trotz des chronischen Asthmas und anderer Atemprobleme, die bei ihrem Ehemann Angstzustände auslösten, „einfach keine Art und Weise sei, die er auch nur in Betracht ziehen würde, um diese Welt zu verlassen“.

Leigh Richardson told ABC News that, despite the chronic asthma and other breathing problems that would cause her husband anxiety attacks, “that is just not a way that he would even process to leave this world.”

Laut der in Alabama ansässigen Equal Justice Initiative ereigneten sich in den Vereinigten Staaten zwischen der Reconstruction-Ära und dem Zweiten Weltkrieg mehr als 4.400 Lynchmorde.

According to the Alabama-based Equal Justice Initiative, more than 4,400 lynchings occurred in the United States between Reconstruction and World War II.

Die Lynchjustiz an dem Jugendlichen Emmett Till im Jahr 1955 in Mississippi, die auf Vorwürfen beruhte, er habe mit einer weißen Frau geflirtet, trug maßgeblich dazu bei, der Bürgerrechtsbewegung entscheidenden Auftrieb zu verleihen.

The 1955 lynching of teenager Emmett Till in Mississippi, over accusations that he had flirted with a white woman, helped to catalyze the civil rights movement.

Diese waren öffentlich, und zwar absichtlich, um Schrecken zu verbreitennicht nur unter den Betroffenen und ihren Familien, sondern in einer ganzen Gemeinschaft“, sagte Karlos Hill, Professor für African and African American Studies an der University of Oklahoma und Autor vonBeyond The Rope: The Impact of Lynching on Black Culture and Memory“.

These were public, intentionally so, in order to convey terrornot just to the individuals and their families, but to a whole community,” said Karlos Hill, professor of African and African American Studies at the University of Oklahoma and author ofBeyond The Rope: The Impact of Lynching on Black Culture and Memory.”

Im September unterzeichneten fast 60 Kongressmitglieder einen Brief, in dem sie vom Justizministerium forderten, die Todesfälle durch Erhängen von Schwarzen zu untersuchen und das Emmett-Till-Anti-Lynch-Gesetz von 2022 durchzusetzen, das Lynchjustiz zu einem Bundesverbrechen aus Hass machte.

In September, nearly 60 members of Congress signed a letter demanding that the Justice Department investigate the hanging deaths of Black individuals and enforce the 2022 Emmett Till Antilynching Act, which made lynching a federal hate crime.

In diesem Moment der Feindseligkeit gegenüber Schwarzen und eines erstarkten weißen Suprematismus können wir nicht tatenlos zusehen, während die seltsamen Früchte schwarzer Körper landesweit von den Bäumen hängen“, erklärte die US-Abgeordnete Ayanna Pressley in einer Stellungnahme.

In this moment of anti-Blackness and emboldened white supremacy, we cannot stand idly by while the strange fruit of Black bodies hang from trees across the country,” U.S. Rep. Ayanna Pressley said in a statement.

Das Justizministerium bestätigte den Eingang des Briefes, hat jedoch noch keine Antwort gegeben, so das Büro von Pressley, einer Demokratin aus Massachusetts und der Hauptautorin des Briefes.

The Justice Department acknowledged receipt of the letter but has yet to issue a response, according to the office of Pressley, a Massachusetts Democrat and the letter’s lead author.

Trent Thompson, 58 Jahre alt, aus Florence, Alabama, sagt, dass die jüngsten Erhängungen und Todesfälle von Schwarzen in der schwarzen Gemeinschaft zu Gesprächen über den Tod von Nolan Xavier Wells in diesem Sommer geführt hätten.

Trent Thompson, 58, of Florence, Alabama, says that the recent hangings and deaths of Black people led to talk in the Black community about the death this summer of Nolan Xavier Wells.

Wells, 18 Jahre alt und schwarz, schloss sich am 4. Juli Freunden zu einem Bootsausflug zu einer Insel vor der Golfküste Mississippis an, kehrte jedoch nicht mit ihnen zurück.

Wells, 18, and Black, joined friends on a Fourth of July boat excursion to an island off Mississippi’s Gulf Coast but did not return with them.

Seine Leiche wurde zwei Tage später gefunden.

His body was found two days later.

Die Prüfung der Ermittlungen hat sich vor dem Hintergrund der Geschichte rassistischer Gewalt und des Misstrauens gegenüber den Strafverfolgungsbehörden in diesem Bundesstaat vertieftwas laut Thompson in der schwarzen Gemeinschaft Misstrauen gegenüber vielen Fällen hervorruft, in denen Schwarze zu Tode kommen.

Scrutiny of the investigation has deepened against the backdrop of the state’s history of racist violence and distrust of law enforcement — triggering suspicion in the Black community toward many cases involving deaths of Blacks, Thompson said.

Ich fühle mich wohl mit dem, der ich bin“, sagte er.

"I am comfortable with who I am," he said.

September 17th, 2026

Trending Articles

Die Trump-Administration beginnt mit dem Bau der Grenzmauer in der Big-Bend-Region in Texas

Die Trump-Administration beginnt mit dem Bau der Grenzmauer in der Big-Bend-Region in Texas

Trump administration starts constructing border wall in Texas’ Big Bend region

C1Sep 18
ICE-Beamter weist FBI-Täuschungsvorwürfe im Zusammenhang mit nichttödlichen Schüssen in Minneapolis zurück

ICE-Beamter weist FBI-Täuschungsvorwürfe im Zusammenhang mit nichttödlichen Schüssen in Minneapolis zurück

ICE officer denies FBI deception charges over nonfatal Minneapolis shooting

C1Sep 18
Geschworene im Clancy-Prozess hatte keine „Zweifel“, dass sie ihre Kinder tötete

Geschworene im Clancy-Prozess hatte keine „Zweifel“, dass sie ihre Kinder tötete

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

C1Sep 18
Die vorzeitige Stimmabgabe beginnt bei den US-Zwischenwahlen, die über die Kontrolle des Kongresses entscheiden könnten

Die vorzeitige Stimmabgabe beginnt bei den US-Zwischenwahlen, die über die Kontrolle des Kongresses entscheiden könnten

Early voting kicks off in US midterms that could decide control of Congress

C1Sep 18
Hubschrauber eines Nachrichtensenders aus LA stürzt am Geburtsort – und Epizentrum – der „Auge am Himmel“-Berichterstattung ab

Hubschrauber eines Nachrichtensenders aus LA stürzt am Geburtsort – und Epizentrum – der „Auge am Himmel“-Berichterstattung ab

LA news helicopter crashes in birthplace—and epicenter—of ‘eye-in-the-sky’ reporting

C1Sep 17
Kaution für ICE-Beamten gewährt, der im Zusammenhang mit nichttödlichen Schüssen in Minneapolis wegen Lüge und Körperverletzung angeklagt ist

Kaution für ICE-Beamten gewährt, der im Zusammenhang mit nichttödlichen Schüssen in Minneapolis wegen Lüge und Körperverletzung angeklagt ist

Bail Granted for ICE Officer Charged with Lying and Assault in Minneapolis Non-Fatal Shooting

C1Sep 17
Berufungsgericht überprüft die von Trump unterstützte Wahlkreiskarte von Missouri trotz Blockade durch den Obersten Gerichtshof

Berufungsgericht überprüft die von Trump unterstützte Wahlkreiskarte von Missouri trotz Blockade durch den Obersten Gerichtshof

Appeals court reviews Trump-backed Missouri congressional map despite Supreme Court block

C1Sep 17
Texanische Landbesitzer erwirken gerichtliche Anordnung, um Trumps Pläne für eine Mauer im Big-Bend-Gebiet zu stoppen

Texanische Landbesitzer erwirken gerichtliche Anordnung, um Trumps Pläne für eine Mauer im Big-Bend-Gebiet zu stoppen

Texas landowners seek court order to halt Trump’s Big Bend wall plans

C1Sep 14
Mann plädiert auf nicht schuldig im Fall des Erhängungstodes einer Frau in Mississippi

Mann plädiert auf nicht schuldig im Fall des Erhängungstodes einer Frau in Mississippi

Man pleads not guilty in Mississippi woman's hanging death

C1Sep 14