Loading your language..
Mann plädiert auf nicht schuldig im Fall des Erhängungstodes einer Frau in Mississippi

Mann plädiert auf nicht schuldig im Fall des Erhängungstodes einer Frau in Mississippi

C1🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 14th, 2026

Mann plädiert auf nicht schuldig im Fall des Erhängungstodes einer Frau in Mississippi

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Ein wegen Mordes im Zusammenhang mit dem Erhängen einer schwarzen Frau in Mississippi angeklagter Mann legte am Montag bei seiner ersten Gerichtsverhandlung ein Geständnis der Nichtschuld ab.

A man accused of murder in connection with the hanging of a Black woman in Mississippi entered a plea of not guilty on Monday during his initial court appearance.

Die Leiche der 29-jährigen Tasia Fortune wurde am 3. August hinter einem verfallenen Wohnhaus in Jackson, der Hauptstadt des Bundesstaates, hängend an einem Baum entdeckt.

The body of Tasia Fortune, 29, was discovered suspended from a tree behind a derelict residence in Jackson, the state capital, on Aug. 3.

Am Freitag nahm die Polizei den 51-jährigen Jarques Ratliff, der ebenfalls schwarz ist, unter dem Vorwurf des Mordes fest, nachdem der staatliche Gerichtsmediziner ihren Tod als Tötungsdelikt eingestuft hatte.

On Friday, police arrested 51-year-old Jarques Ratliff, who is also Black, on a murder charge, after the state medical examiner determined her death to be a homicide.

Bei der kurzen Anhörung am Montag vor dem Amtsgericht lehnte ein Richter die Freilassung gegen Kaution für Ratliff ab, der vor Gericht erklärte, nicht schuldig zu sein.

At Monday's brief hearing in Municipal Court, a judge denied bond for Ratliff, who told the court that he was not guilty.

Ratliffs Anwalt verließ das Gerichtsgebäude nach der Anhörung, ohne mit Reportern zu sprechen.

Ratliff's attorney at the hearing departed the courthouse without speaking to reporters.

ANMERKUNG DER REDAKTION: Diese Erzählung enthält Verweise auf Suizid.

EDITOR’S NOTE: This narrative contains references to suicide.

Sollten Sie oder eine Ihnen bekannte Person Unterstützung benötigen, ist die nationale Suizid- und Krisenhotline in den USA unter der Rufnummer oder per SMS an 988 erreichbar.

Should you or someone you are acquainted with require assistance, the national suicide and crisis lifeline in the U.S. can be reached by calling or texting 988.

Der Fall hat weithin Aufmerksamkeit erregt, weil die Art und Weise von Fortunes Tod an Lynchmorde in dem Südstaat erinnerte, dessen bewegte Geschichte der Bürgerrechte durch Episoden rassistischer Gewalt befleckt ist.

The case has attracted widespread attention because the manner of Fortune's death recalled lynchings in the Southern state, which has a tumultuous civil rights history stained by episodes of racial violence.

Die Strafverfolgungsbehörden und die Staatsanwaltschaft haben weder ein mutmaßliches Motiv bekannt gegeben noch zu erkennen gegeben, ob sie glauben, dass die ethnische Herkunft eine mitursächliche Rolle gespielt hat.

Law enforcement authorities and prosecutors have neither disclosed a suspected motive nor indicated whether they believe race was a contributing factor.

Polizeichefin RaShall Brackney erklärte am Freitag, dass Ratliff, 51, eineVerbindungzu Fortune gehabt habe, wollte dies jedoch nicht näher ausführen.

Police Chief RaShall Brackney stated on Friday that Ratliff, 51, had an “association” with Fortune, though she declined to elaborate.

Darüber hinaus deutete sie an, dass in dem Fall weitere Festnahmen zu erwarten sind.

She further indicated that additional arrests are anticipated in the case.

Die Staatsanwaltschaft präsentierte am Montag vor Gericht kaum neue Details, doch erklärte sie, Fortune sei mit einerschwarzen Kabelkordel erhängt worden, und Ratliff habe sich am Tag seiner Verhaftung in einem Fahrzeug vor den Beamten zu verstecken versucht.

Prosecutors on Monday offered few new details in court, though they said Fortune had been hanged with a “black cable cord” and that Ratliff had tried to hide from officers in a vehicle the day of his arrest.

Brackney und die anderen Polizeibeamten, die bei Ratliffs Anhörung am Montag anwesend waren, lehnten es ab, sich danach zu äußern.

Brackney and the other police officials who were present at Ratliff's hearing on Monday declined to comment afterward.

Fortune, eine gebürtige Kentuckyerin, wurde als Tochter eines schwarzen Vaters und einer weißen Mutter geboren, identifizierte sich jedoch laut Christy Spivey, der Mutter der Verstorbenen, als Schwarze.

A Kentucky native, Fortune was born to a Black father and a white mother, yet she identified as Black, according to Christy Spivey, the deceased woman’s mother.

Verwandte berichten, dass Fortune etwa ein Jahrzehnt lang in Jackson gelebt hatte.

Relatives report that Fortune had resided in Jackson for approximately a decade.

Spivey gab an, dass Fortune vier Kinder hatte, und fügte hinzu, dass sie zwei ihrer Enkelkinder selten sah.

Spivey stated that Fortune had four children, adding that she seldom saw two of her grandchildren.

Spivey war unsicher, wo Fortune zum Zeitpunkt ihres Todes wohnte, doch sie merkte an, dass ihre Tochter in den vergangenen Jahren mit Obdachlosigkeit zu kämpfen gehabt hatte.

Spivey was uncertain of Fortune’s place of residence at the time of her death, but she noted that her daughter had grappled with homelessness in recent years.

Sie erwähnte, dass Fortune kürzlich davon gesprochen habe, ein Reinigungsunternehmen zu gründen, und bemüht gewesen sei, ihr Leben in Ordnung zu bringen.

She mentioned that Fortune had recently spoken of launching a cleaning business and had been endeavouring to put her life in order.

Zwei weitere Todesfälle durch Erhängen in Mississippi im vorangegangenen Jahrdie eines schwarzen Studenten an der Delta State University und die eines obdachlosen weißen Mannes in Vicksburgerregten ebenfalls große Aufmerksamkeit.

Two additional hanging deaths in Mississippi over the preceding yearthose of a Black student at Delta State University and a homeless white man in Vicksburglikewise attracted widespread attention.

Beide Todesfälle wurden als Suizide eingestuft.

Both deaths were ruled suicides.

September 14th, 2026

Trending Articles

Die Trump-Administration beginnt mit dem Bau der Grenzmauer in der Big-Bend-Region in Texas

Die Trump-Administration beginnt mit dem Bau der Grenzmauer in der Big-Bend-Region in Texas

Trump administration starts constructing border wall in Texas’ Big Bend region

C1Sep 18
ICE-Beamter weist FBI-Täuschungsvorwürfe im Zusammenhang mit nichttödlichen Schüssen in Minneapolis zurück

ICE-Beamter weist FBI-Täuschungsvorwürfe im Zusammenhang mit nichttödlichen Schüssen in Minneapolis zurück

ICE officer denies FBI deception charges over nonfatal Minneapolis shooting

C1Sep 18
Geschworene im Clancy-Prozess hatte keine „Zweifel“, dass sie ihre Kinder tötete

Geschworene im Clancy-Prozess hatte keine „Zweifel“, dass sie ihre Kinder tötete

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

C1Sep 18
Die vorzeitige Stimmabgabe beginnt bei den US-Zwischenwahlen, die über die Kontrolle des Kongresses entscheiden könnten

Die vorzeitige Stimmabgabe beginnt bei den US-Zwischenwahlen, die über die Kontrolle des Kongresses entscheiden könnten

Early voting kicks off in US midterms that could decide control of Congress

C1Sep 18
Hubschrauber eines Nachrichtensenders aus LA stürzt am Geburtsort – und Epizentrum – der „Auge am Himmel“-Berichterstattung ab

Hubschrauber eines Nachrichtensenders aus LA stürzt am Geburtsort – und Epizentrum – der „Auge am Himmel“-Berichterstattung ab

LA news helicopter crashes in birthplace—and epicenter—of ‘eye-in-the-sky’ reporting

C1Sep 17
Erhängungen von Schwarzen im Süden der USA beschwören die Lynchgeschichte der Nation herauf

Erhängungen von Schwarzen im Süden der USA beschwören die Lynchgeschichte der Nation herauf

Hangings of Black people in the US South evoke the nation’s lynching history

C1Sep 17
Kaution für ICE-Beamten gewährt, der im Zusammenhang mit nichttödlichen Schüssen in Minneapolis wegen Lüge und Körperverletzung angeklagt ist

Kaution für ICE-Beamten gewährt, der im Zusammenhang mit nichttödlichen Schüssen in Minneapolis wegen Lüge und Körperverletzung angeklagt ist

Bail Granted for ICE Officer Charged with Lying and Assault in Minneapolis Non-Fatal Shooting

C1Sep 17
Berufungsgericht überprüft die von Trump unterstützte Wahlkreiskarte von Missouri trotz Blockade durch den Obersten Gerichtshof

Berufungsgericht überprüft die von Trump unterstützte Wahlkreiskarte von Missouri trotz Blockade durch den Obersten Gerichtshof

Appeals court reviews Trump-backed Missouri congressional map despite Supreme Court block

C1Sep 17
Texanische Landbesitzer erwirken gerichtliche Anordnung, um Trumps Pläne für eine Mauer im Big-Bend-Gebiet zu stoppen

Texanische Landbesitzer erwirken gerichtliche Anordnung, um Trumps Pläne für eine Mauer im Big-Bend-Gebiet zu stoppen

Texas landowners seek court order to halt Trump’s Big Bend wall plans

C1Sep 14