連邦移民局の職員が、1月にベネズエラ人男性を射撃して負傷させ、その状況について捜査官に虚偽の説明をしたとして起訴された。

木曜日、州当局が連邦裁判所での別の審理を前に彼を逮捕した後、この職員はミネソタ州の判事の前で短時間の初出廷をした。

木曜日の審理で、ポール・スコギン判事は移民関税執行局（ICE）職員クリスチャン・カストロの保釈を認めた。

カストロはオレンジ色の囚人服姿で、ガラス仕切り越しに現れた。

彼の弁護士であるダニエル・ガーツは、審理を終えた後、コメントを差し控えた。

カストロは、フリオ・セサール・ソサ＝セリスの射撃に起因する暴行罪と犯罪の虚偽通報の州法違反の罪により、ミネソタ州犯罪捜査局が水曜日にミネアポリス中心部で逮捕した後、保釈金なしで拘留されていた。

スコギン判事は、無条件で40万ドル、条件付きで20万ドルの保釈金を設定した。

カストロはさらに、ミネアポリス地域における連邦移民取り締まりの最中に生じた銃撃に起因する連邦罪にも直面している。

検察当局は、カストロがほうきとシャベルで襲撃されたと捜査官に対して虚偽の供述をしたと主張している。

ミネソタ州当局がカストロを逮捕し州裁判所へ出廷させたのは、自宅のある州で州罪に問うためミネソタ州が引き渡しを求めたことをめぐり、同州検察当局とテキサス州知事との間で紛争が生じた後のことであった。

スコギン判事がカストロの低額な保釈金に付した条件の一つは、釈放された場合、引き渡しに争わないというものであった。

州の事件を担当する郡の主任検察官は審理後、記者団に対し、「カストロは、複数人がいる家の玄関ドア越しに発砲したことを正当化するために、話をでっち上げた」と述べた。

「彼が本日ヘネピン郡の法廷に出廷したことは、その射撃に対して彼に責任を負わせるための我々の取り組みにおける重要な一歩です」と、ヘネピン郡検察官メアリー・モリアーティは記者会見で述べた。

カストロの次回の法廷審理は金曜日に予定されており、セントポールの連邦裁判所で、同じ射撃に関して捜査官に虚偽の陳述をした罪で起訴されている別の連邦事件について行われる。

その連邦事件でカストロの弁護団は、彼が無罪を主張する予定だと述べている。

これは、今年の大規模な「メトロ・サージ作戦」中に行われた行為をめぐって連邦職員を起訴する司法省の初の事例である。

この作戦は数千人の捜査官をツインシティズに投入し、大規模な抗議や逮捕、そして連邦職員による2人の米国市民の致命的な射殺を引き起こした。

カストロに対する連邦と州の両方の事件で、検察当局は、彼がミネアポリスの住宅の玄関ドアを通して発砲し、24歳のソサ＝セリスの脚を撃ったと述べている。

彼らは、カストロが後に、発砲する前にほうきの柄と雪かきシャベルで襲われたと虚偽の報告をしたと述べている。

ミネソタ州当局は、カストロに対するいかなる告訴を誰が処理すべきかをめぐり、ドナルド・トランプ大統領の政権と争ってきた。

国土安全保障省は、ミネソタ州によるカストロの訴追を「違法であり、政治的パフォーマンスに過ぎない」と呼び、管轄権は連邦当局にのみあると述べている。

ミネソタ州は、カストロに対する連邦起訴のはるか前に、彼を起訴していた。

彼は5月、ミネソタ州の罪によりテキサス州で逮捕された。

しかし、テキサス州知事グレッグ・アボットは先月、彼をミネソタ州当局に引き渡すための引き渡し令状への署名を拒否した。

彼はテキサス州で釈放され、その後まもなく連邦罪で起訴された。

その後、彼は連邦当局に出頭し、自らミネソタ州に戻った。