Loading your language..
Dueños de tierras en Texas piden a la corte parar el muro de Trump en Big Bend

Dueños de tierras en Texas piden a la corte parar el muro de Trump en Big Bend

A1🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 14th, 2026

Dueños de tierras en Texas piden a la corte parar el muro de Trump en Big Bend

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Dueños de tierras y dueños de negocios viven en Texas.

Landowners and business owners live in Texas.

Su área se llama Big Bend.

Their area is called Big Bend.

Ellos demandan al gobierno.

They are suing the government.

Ellos quieren parar el muro fronterizo.

They want to stop the border wall.

Un grupo se llama Conserve Big Bend.

A group is called Conserve Big Bend.

Seis dueños de tierra entraron al juicio.

Six landowners joined the lawsuit.

Muchas otras personas en la frontera los apoyan.

Many other people along the border support them.

El gobierno va a gastar 46 mil millones de dólares.

The government will spend $46 billion.

Este dinero es para muros y tecnología.

This money is for walls and technology.

La frontera sur mide como 2,000 millas.

The southern border is about 2,000 miles long.

En Texas, a muchas personas no les gusta el muro.

In Texas, many people do not like the wall.

A los alguaciles y funcionarios no les gusta.

Sheriffs and officials do not like it.

A los guías turísticos y grupos ambientales no les gusta.

Tour guides and environmental groups do not like it.

A los dueños de tierras no les gusta.

Landowners do not like it.

David Keller es arqueólogo.

David Keller is an archaeologist.

Él también es historiador.

He is also a historian.

Él vive en la región.

He lives in the region.

Él dijo que los funcionarios no esperaban esta oposición.

He said officials did not expect this opposition.

Él dijo que Big Bend no está vacío.

He said Big Bend is not empty.

Es su hogar.

It is their home.

El gobierno no usó algunas reglas.

The government waived some rules.

Estas reglas protegen la naturaleza.

These rules protect the environment.

Protegen lugares antiguos y animales.

They protect old sites and wildlife.

El gobierno dijo que hay una necesidad urgente.

The government said there is an urgent need.

Dijo que estas áreas tienen "mucha entrada ilegal".

It said these areas have "high illegal entry."

Los demandantes dicen que esto es malo para Big Bend.

The plaintiffs say this is wrong for Big Bend.

Ellos usan números del gobierno.

They cite government numbers.

La región tiene como 500 millas de frontera.

The region has about 500 miles of border.

Eso es como un cuarto del total.

That is about one quarter of the total.

Pero solo como el 1% de los arrestos pasan allí.

But only about 1% of arrests happen there.

Laura Allen votó por Trump dos veces.

Laura Allen voted for Trump two times.

Ella era jueza del condado.

She was a county judge.

El muro cortaría el rancho de su familia.

Her family ranch would be cut by the wall.

Ella dijo que los arrestos bajaron más.

She said arrests have dropped more.

Esto pasó después de que Trump volvió al poder.

This happened after Trump returned to office.

Ella le dio gracias a Trump por proteger la frontera.

She thanked Trump for securing the border.

Ella dijo que era hora de dejarlo ir.

She said it was time to let it go.

Los demandantes dicen que Seguridad Nacional usa mal su poder.

The plaintiffs say Homeland Security is misusing its power.

El Congreso le dio este poder para ignorar reglas.

Congress gave it this power to waive rules.

Esta demanda es el último esfuerzo.

This lawsuit is the latest effort.

Busca frenar los planes del gobierno en Texas y otros lugares.

It aims to slow the government's plans in Texas and other places.

September 14th, 2026

Trending Articles

El hombre dice que no mató a una mujer de Mississippi.

El hombre dice que no mató a una mujer de Mississippi.

Man says he did not kill a Mississippi woman

A1Sep 14
Un hombre que trabajó en una cárcel de jóvenes va a juicio por un ataque sexual en New Hampshire.

Un hombre que trabajó en una cárcel de jóvenes va a juicio por un ataque sexual en New Hampshire.

Man who worked at youth jail goes to trial for sex attack in New Hampshire

A1Sep 14
Amazon deja de usar 21 Air. Un avión de 21 Air se salió de una pista en Miami y mató a 5 personas.

Amazon deja de usar 21 Air. Un avión de 21 Air se salió de una pista en Miami y mató a 5 personas.

Amazon stops using 21 Air. A 21 Air plane went off a runway in Miami and killed 5 people.

A1Sep 14
Un accidente de avión en Miami mata a 5 trabajadores en una furgoneta.

Un accidente de avión en Miami mata a 5 trabajadores en una furgoneta.

Plane crash in Miami kills 5 workers in a van

A1Sep 8
Los votantes de Nuevo Hampshire eligen candidatos mientras la senadora Shaheen se va y la gente pelea por trabajos importantes.

Los votantes de Nuevo Hampshire eligen candidatos mientras la senadora Shaheen se va y la gente pelea por trabajos importantes.

New Hampshire voters choose candidates as Sen. Shaheen leaves and people fight for big jobs

A1Sep 8
El juez detiene a Misuri para que no use el mapa viejo de la Cámara.

El juez detiene a Misuri para que no use el mapa viejo de la Cámara.

Judge stops Missouri from using old House map.

A1Sep 8
5 personas murieron en un accidente de avión en Miami. Estaban en una furgoneta para limpiadores de aviones.

5 personas murieron en un accidente de avión en Miami. Estaban en una furgoneta para limpiadores de aviones.

5 people died in a plane crash in Miami. They were in a van for plane cleaners.

A1Sep 8
¿Abren el Día del Trabajo? La mayoría de las tiendas. ¿Cerrados? El gobierno, los bancos y la bolsa de valores.

¿Abren el Día del Trabajo? La mayoría de las tiendas. ¿Cerrados? El gobierno, los bancos y la bolsa de valores.

Open on Labor Day? Most stores. Closed? Government, banks, and the stock market.

A1Sep 5
El gobernador de Rhode Island, Dan McKee, y Helena Foulkes van a correr otra vez. El Puente de Washington es un gran problema.

El gobernador de Rhode Island, Dan McKee, y Helena Foulkes van a correr otra vez. El Puente de Washington es un gran problema.

Rhode Island Gov. Dan McKee and Helena Foulkes will run again. The Washington Bridge is a big problem.

A1Sep 5