Loading your language..
El gobernador de Rhode Island, Dan McKee, y Helena Foulkes van a correr otra vez. El Puente de Washington es un gran problema.

El gobernador de Rhode Island, Dan McKee, y Helena Foulkes van a correr otra vez. El Puente de Washington es un gran problema.

A1🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 5th, 2026

El gobernador de Rhode Island, Dan McKee, y Helena Foulkes van a correr otra vez. El Puente de Washington es un gran problema.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Hace cuatro años, Dan McKee ganó una gran votación en Rhode Island.

Four years ago, Dan McKee won a big vote in Rhode Island.

Ahora él es el gobernador.

He is the governor now.

Su oponente era Helena Foulkes.

His opponent was Helena Foulkes.

Ella le llamó para decir que perdió.

She called him to say she lost.

McKee no contestó su llamada.

McKee did not take her call.

Ahora Foulkes quiere competir contra él otra vez.

Now Foulkes wants to run against him again.

La votación es el 9 de septiembre.

The vote is on Sept. 9.

McKee quiere ganar.

McKee wants to win.

Ningún gobernador de EE. UU. ha perdido una votación primaria desde 2018.

No U.S. governor has lost a primary vote since 2018.

McKee no quiere ser el primero.

McKee does not want to be the first.

Foulkes trabajó en CVS Health.

Foulkes worked at CVS Health.

Ella era una persona importante allí.

She was a top person there.

Ella tiene más dinero que McKee.

She has more money than McKee.

Ella pone muchos anuncios en la tele.

She puts many ads on TV.

Ella dice que la gente siente que el estado ayuda solo a pocas personas poderosas.

She says people feel the state helps only a few powerful people.

McKee tiene 75 años.

McKee is 75 years old.

La gente está enojada por un puente en Providence.

People are angry about a bridge in Providence.

Es el Puente de Washington.

It is the Washington Bridge.

Él cerró un lado en 2023.

He closed one side in 2023.

Los funcionarios encontraron un problema grande.

Officials found a big problem.

La reparación toma más tiempo y dinero que él dijo.

The repair takes more time and money than he said.

McKee dice que mantuvo a la gente segura.

McKee says he kept people safe.

Él dice que el puente estará listo en 2028.

He says the bridge will be done in 2028.

Él habla de un puente en Baltimore.

He talks about a bridge in Baltimore.

Su nombre es Puente Francis Scott Key.

Its name is Francis Scott Key Bridge.

Ese estará listo en 2030.

That one will be done in 2030.

Adam Myers estudia política.

Adam Myers studies politics.

Él dijo que la gente culpa a los puentes fácilmente.

He said bridges are easy for people to blame.

McKee dice que Foulkes es una persona de empresa.

McKee says Foulkes is a company person.

Él dice que ella no conoce a la gente normal.

He says she does not know normal people.

Él dice que ella ayudó a empeorar el problema de los opioides.

He says she helped make the opioid problem worse.

Foulkes dice que eso no es verdad.

Foulkes says that is not true.

Ella dice que CVS redujo el uso de opioides en un 40 por ciento cuando ella trabajó allí.

She says CVS cut opioid use by 40 percent when she worked there.

Foulkes tiene 62 años.

Foulkes is 62 years old.

Su familia conoce la política.

Her family knows politics.

Ella trabajó en CVS por 25 años.

She worked at CVS for 25 years.

Ella dice que las palabras de McKee sobre ella también son palabras sobre CVS.

She says McKee’s words about her are also words about CVS.

CVS da muchos trabajos en Rhode Island.

CVS gives many jobs in Rhode Island.

McKee tiene apoyo de grupos de trabajo.

McKee has support from labor groups.

Pero el Partido Demócrata del estado y la AFL-CIO no eligieron a nadie.

But the state Democratic Party and AFL-CIO did not pick anyone.

Foulkes tiene apoyo de demócratas en Cumberland.

Foulkes has support from Democrats in Cumberland.

Ese es el pueblo de McKee.

That is McKee’s hometown.

Ella dijo: “Es un gran momento para ser una persona de afuera.”

She said, “It’s a great moment to be an outsider.”

September 5th, 2026

Trending Articles

¿Abren el Día del Trabajo? La mayoría de las tiendas. ¿Cerrados? El gobierno, los bancos y la bolsa de valores.

¿Abren el Día del Trabajo? La mayoría de las tiendas. ¿Cerrados? El gobierno, los bancos y la bolsa de valores.

Open on Labor Day? Most stores. Closed? Government, banks, and the stock market.

A1Sep 5
Juicio nulo en el caso de Lindsay Clancy después de que el jurado no pudo ponerse de acuerdo

Juicio nulo en el caso de Lindsay Clancy después de que el jurado no pudo ponerse de acuerdo

Mistrial in Lindsay Clancy case after jury cannot agree

A1Sep 5
Un campo de golf para 'la gente' recibe un gran cambio por el presidente.

Un campo de golf para 'la gente' recibe un gran cambio por el presidente.

A golf course for 'the people' gets a big change by the president

A1Sep 5
La tormenta Edouard puede convertirse en huracán cerca de Texas y Luisiana.

La tormenta Edouard puede convertirse en huracán cerca de Texas y Luisiana.

Storm Edouard may become a hurricane near Texas and Louisiana.

A1Sep 1
Los rescatistas salvaron a unas 80 personas en las inundaciones del Gran Cañón. 2 personas murieron y 1 persona está desaparecida, dicen los oficiales.

Los rescatistas salvaron a unas 80 personas en las inundaciones del Gran Cañón. 2 personas murieron y 1 persona está desaparecida, dicen los oficiales.

Rescuers saved about 80 people in Grand Canyon floods. 2 people died and 1 person is missing, officials say.

A1Sep 1
El juez decidirá si Tyler Robinson va a la corte por la muerte de Charlie Kirk.

El juez decidirá si Tyler Robinson va a la corte por la muerte de Charlie Kirk.

Judge to decide if Tyler Robinson will go to court for Charlie Kirk's death.

A1Sep 1
El juez dice al jurado que siga intentando después de que no pueden estar de acuerdo.

El juez dice al jurado que siga intentando después de que no pueden estar de acuerdo.

Judge tells jury to keep trying after they cannot agree.

A1Sep 1
Las nuevas reglas de Meta para los niños: límites de tiempo y una parada a la medianoche. Algunos dicen que no es suficiente.

Las nuevas reglas de Meta para los niños: límites de tiempo y una parada a la medianoche. Algunos dicen que no es suficiente.

Meta's new rules for kids: time limits and a midnight stop. Some say it is not enough.

A1Aug 27
El abogado de Lindsay Clancy dice que ella estaba muy enferma de la mente cuando mató a sus 3 hijos.

El abogado de Lindsay Clancy dice que ella estaba muy enferma de la mente cuando mató a sus 3 hijos.

Lindsay Clancy's lawyer says she was very sick in her mind when she killed her 3 children.

A1Aug 27