Loading your language..
El gobernador de Rhode Island, Dan McKee, y Helena Foulkes van a correr otra vez. El Puente de Washington es un gran problema.

El gobernador de Rhode Island, Dan McKee, y Helena Foulkes van a correr otra vez. El Puente de Washington es un gran problema.

A1🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

September 5th, 2026

El gobernador de Rhode Island, Dan McKee, y Helena Foulkes van a correr otra vez. El Puente de Washington es un gran problema.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Hace cuatro años, Dan McKee ganó una gran votación en Rhode Island.

Four years ago, Dan McKee won a big vote in Rhode Island.

Ahora él es el gobernador.

He is the governor now.

Su oponente era Helena Foulkes.

His opponent was Helena Foulkes.

Ella le llamó para decir que perdió.

She called him to say she lost.

McKee no contestó su llamada.

McKee did not take her call.

Ahora Foulkes quiere competir contra él otra vez.

Now Foulkes wants to run against him again.

La votación es el 9 de septiembre.

The vote is on Sept. 9.

McKee quiere ganar.

McKee wants to win.

Ningún gobernador de EE. UU. ha perdido una votación primaria desde 2018.

No U.S. governor has lost a primary vote since 2018.

McKee no quiere ser el primero.

McKee does not want to be the first.

Foulkes trabajó en CVS Health.

Foulkes worked at CVS Health.

Ella era una persona importante allí.

She was a top person there.

Ella tiene más dinero que McKee.

She has more money than McKee.

Ella pone muchos anuncios en la tele.

She puts many ads on TV.

Ella dice que la gente siente que el estado ayuda solo a pocas personas poderosas.

She says people feel the state helps only a few powerful people.

McKee tiene 75 años.

McKee is 75 years old.

La gente está enojada por un puente en Providence.

People are angry about a bridge in Providence.

Es el Puente de Washington.

It is the Washington Bridge.

Él cerró un lado en 2023.

He closed one side in 2023.

Los funcionarios encontraron un problema grande.

Officials found a big problem.

La reparación toma más tiempo y dinero que él dijo.

The repair takes more time and money than he said.

McKee dice que mantuvo a la gente segura.

McKee says he kept people safe.

Él dice que el puente estará listo en 2028.

He says the bridge will be done in 2028.

Él habla de un puente en Baltimore.

He talks about a bridge in Baltimore.

Su nombre es Puente Francis Scott Key.

Its name is Francis Scott Key Bridge.

Ese estará listo en 2030.

That one will be done in 2030.

Adam Myers estudia política.

Adam Myers studies politics.

Él dijo que la gente culpa a los puentes fácilmente.

He said bridges are easy for people to blame.

McKee dice que Foulkes es una persona de empresa.

McKee says Foulkes is a company person.

Él dice que ella no conoce a la gente normal.

He says she does not know normal people.

Él dice que ella ayudó a empeorar el problema de los opioides.

He says she helped make the opioid problem worse.

Foulkes dice que eso no es verdad.

Foulkes says that is not true.

Ella dice que CVS redujo el uso de opioides en un 40 por ciento cuando ella trabajó allí.

She says CVS cut opioid use by 40 percent when she worked there.

Foulkes tiene 62 años.

Foulkes is 62 years old.

Su familia conoce la política.

Her family knows politics.

Ella trabajó en CVS por 25 años.

She worked at CVS for 25 years.

Ella dice que las palabras de McKee sobre ella también son palabras sobre CVS.

She says McKee’s words about her are also words about CVS.

CVS da muchos trabajos en Rhode Island.

CVS gives many jobs in Rhode Island.

McKee tiene apoyo de grupos de trabajo.

McKee has support from labor groups.

Pero el Partido Demócrata del estado y la AFL-CIO no eligieron a nadie.

But the state Democratic Party and AFL-CIO did not pick anyone.

Foulkes tiene apoyo de demócratas en Cumberland.

Foulkes has support from Democrats in Cumberland.

Ese es el pueblo de McKee.

That is McKee’s hometown.

Ella dijo: “Es un gran momento para ser una persona de afuera.”

She said, “It’s a great moment to be an outsider.”

September 5th, 2026

Trending Articles

¿Qué es el Día de los Pueblos Indígenas? Un día para celebrar y protestar

¿Qué es el Día de los Pueblos Indígenas? Un día para celebrar y protestar

What is Indigenous Peoples Day? A day to celebrate and protest

A1Oct 12
Orgullo de atleta nativo: Shiyazh Pete honrado en el Día de los Pueblos Indígenas

Orgullo de atleta nativo: Shiyazh Pete honrado en el Día de los Pueblos Indígenas

Native athlete pride: Shiyazh Pete honored on Indigenous Peoples Day

A1Oct 12
Elon Musk da mucho dinero para ayudar a los republicanos. Ahora es el mayor donante.

Elon Musk da mucho dinero para ayudar a los republicanos. Ahora es el mayor donante.

Elon Musk gives a lot of money to help Republicans. He is now the biggest donor.

A1Oct 12
Líder de la Iglesia en EE. UU.: los soldados católicos no deben unirse a pelotones de fusilamiento

Líder de la Iglesia en EE. UU.: los soldados católicos no deben unirse a pelotones de fusilamiento

US Church leader: Catholic soldiers should not join firing squads

A1Oct 12
La gobernadora de Nueva York, Hochul, quiere una investigación sobre cómo Cornell manejó una acusación de violación en grupo en 2024.

La gobernadora de Nueva York, Hochul, quiere una investigación sobre cómo Cornell manejó una acusación de violación en grupo en 2024.

New York Gov. Hochul wants an investigation into Cornell's handling of a 2024 gang rape allegation

A1Sep 30
El huracán Rachel está en el océano Pacífico. No tocará tierra.

El huracán Rachel está en el océano Pacífico. No tocará tierra.

Hurricane Rachel is in the Pacific Ocean. It will not hit land.

A1Sep 30
Un tribunal detiene la ejecución de Christa Gail Pike por un asesinato en Tennessee que ella hizo a los 18 años.

Un tribunal detiene la ejecución de Christa Gail Pike por un asesinato en Tennessee que ella hizo a los 18 años.

Court stops execution of Christa Gail Pike for a Tennessee murder she did at age 18

A1Sep 30
Pareja acusada del asesinato de su yerno en un parque

Pareja acusada del asesinato de su yerno en un parque

Couple charged with murder of son-in-law in park

A1Sep 30
El gran huracán Polo trae lluvia a México. Nolo va a Hawái.

El gran huracán Polo trae lluvia a México. Nolo va a Hawái.

Big Hurricane Polo brings rain to Mexico. Nolo goes to Hawaii.

A1Sep 24
Seguridad Nacional defiende a agentes en un choque de autos que mató a un inmigrante en Michigan

Seguridad Nacional defiende a agentes en un choque de autos que mató a un inmigrante en Michigan

Homeland Security defends officers in car crash that killed an immigrant in Michigan

A1Sep 24