Loading your language..
El juez detiene a Misuri para que no use el mapa viejo de la Cámara.

El juez detiene a Misuri para que no use el mapa viejo de la Cámara.

A1🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 8th, 2026

El juez detiene a Misuri para que no use el mapa viejo de la Cámara.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Un juez en Misuri paró al estado el martes.

A judge in Missouri stopped the state on Tuesday.

El estado no puede usar sus áreas viejas de votar en noviembre.

The state cannot use its old voting areas in November.

Esto pasó después de que la Corte Suprema de EE. UU. dijo no a una apelación.

This happened after the U.S. Supreme Court said no to an appeal.

La apelación vino del fiscal general republicano de Misuri.

The appeal came from Missouri's Republican attorney general.

La pelea empezó cuando el tribunal más alto de Misuri tomó una decisión.

The fight started when Missouri's top court made a decision.

Dijo que las áreas nuevas para votar no estaban bien.

It said new voting areas were not okay.

El presidente Donald Trump apoyó estas áreas nuevas.

President Donald Trump supported these new areas.

El tribunal dijo que el mapa nuevo se paró solo.

The court said the new map was stopped by itself.

Esto es porque los ciudadanos firmaron papeles.

This is because citizens signed papers.

Ellos querían un voto en todo el estado sobre el mapa.

They wanted a statewide vote on the map.

La Corte Suprema de los Estados Unidos dejó que esa decisión siguiera.

The U.S. Supreme Court let that decision stay.

El nuevo mapa se usó en agosto.

The new map was used in August.

Los ganadores ya fueron oficiales.

The winners were already made official.

Luego un juez hizo una nueva orden.

Then a judge made a new order.

Su nombre es Stephen Clark.

His name is Stephen Clark.

Él dijo que Misuri debe usar el nuevo mapa.

He said Missouri must use the new map.

El mapa viejo no está permitido.

The old map is not allowed.

No está claro qué mapa se usará en noviembre.

It is not clear which map will be used in November.

El nuevo mapa cambió una zona de votación.

The new map changed one voting area.

Es el distrito número 5.

It is the 5th Congressional District.

Un líder demócrata tiene esta zona.

A Democratic leader has this area.

Su nombre es Emanuel Cleaver.

His name is Emanuel Cleaver.

El mapa movió partes de Kansas City.

The map moved parts of Kansas City.

Las puso en otras zonas.

It put them in other areas.

También hizo que la zona de Cleaver llegara a granjas.

It also made Cleaver's area reach into farms.

El secretario de estado republicano de Misuri dijo no a los papeles.

Missouri's Republican secretary of state said no to the papers.

Pero el tribunal más alto del estado cambió eso.

But the state's top court changed that.

Ahora la gente votará sobre el mapa en noviembre.

Now people will vote on the map in November.

Se llama Proposición A.

It is called Proposition A.

September 8th, 2026

Trending Articles

Un accidente de avión en Miami mata a 5 trabajadores en una furgoneta.

Un accidente de avión en Miami mata a 5 trabajadores en una furgoneta.

Plane crash in Miami kills 5 workers in a van

A1Sep 8
Los votantes de Nuevo Hampshire eligen candidatos mientras la senadora Shaheen se va y la gente pelea por trabajos importantes.

Los votantes de Nuevo Hampshire eligen candidatos mientras la senadora Shaheen se va y la gente pelea por trabajos importantes.

New Hampshire voters choose candidates as Sen. Shaheen leaves and people fight for big jobs

A1Sep 8
5 personas murieron en un accidente de avión en Miami. Estaban en una furgoneta para limpiadores de aviones.

5 personas murieron en un accidente de avión en Miami. Estaban en una furgoneta para limpiadores de aviones.

5 people died in a plane crash in Miami. They were in a van for plane cleaners.

A1Sep 8
¿Abren el Día del Trabajo? La mayoría de las tiendas. ¿Cerrados? El gobierno, los bancos y la bolsa de valores.

¿Abren el Día del Trabajo? La mayoría de las tiendas. ¿Cerrados? El gobierno, los bancos y la bolsa de valores.

Open on Labor Day? Most stores. Closed? Government, banks, and the stock market.

A1Sep 5
El gobernador de Rhode Island, Dan McKee, y Helena Foulkes van a correr otra vez. El Puente de Washington es un gran problema.

El gobernador de Rhode Island, Dan McKee, y Helena Foulkes van a correr otra vez. El Puente de Washington es un gran problema.

Rhode Island Gov. Dan McKee and Helena Foulkes will run again. The Washington Bridge is a big problem.

A1Sep 5
Juicio nulo en el caso de Lindsay Clancy después de que el jurado no pudo ponerse de acuerdo

Juicio nulo en el caso de Lindsay Clancy después de que el jurado no pudo ponerse de acuerdo

Mistrial in Lindsay Clancy case after jury cannot agree

A1Sep 5
Un campo de golf para 'la gente' recibe un gran cambio por el presidente.

Un campo de golf para 'la gente' recibe un gran cambio por el presidente.

A golf course for 'the people' gets a big change by the president

A1Sep 5
La tormenta Edouard puede convertirse en huracán cerca de Texas y Luisiana.

La tormenta Edouard puede convertirse en huracán cerca de Texas y Luisiana.

Storm Edouard may become a hurricane near Texas and Louisiana.

A1Sep 1
Los rescatistas salvaron a unas 80 personas en las inundaciones del Gran Cañón. 2 personas murieron y 1 persona está desaparecida, dicen los oficiales.

Los rescatistas salvaron a unas 80 personas en las inundaciones del Gran Cañón. 2 personas murieron y 1 persona está desaparecida, dicen los oficiales.

Rescuers saved about 80 people in Grand Canyon floods. 2 people died and 1 person is missing, officials say.

A1Sep 1