In the New Hampshire primary, voters are casting their ballots on Tuesday to select candidates for the federal Congress, the governorship, and the 424-seat state legislature.

Incumbents are by no means the sole names gracing the ballot.

上院議員ジーン・シーンの不出馬表明は、熾烈を極める選挙戦の連鎖的発生を惹起した。

三選を果たした民主党所属議員の後継の座を窺う共和党候補者八名のうち、二人は彼女が過去に退けた元上院議員、ジョン・E・スヌヌとスコット・ブラウンである。

民主党の指名を争う五名による角逐には、下院議員クリス・パパスが名を連ねており、彼が第一選挙区の議席を離脱することで、更なる立候補者の殺到を招いた。

ステファニー・シーン、すなわちシーンの令嬢は、元候補者マウラ・サリバンと並び、パパス氏の議席を巡る民主党予備選への立候補者の一人として名を連ねている。

その他の主要な選挙戦における複数の候補者たちもまた、再び出馬の意思を示している。

スヌヌ氏は、下院議員として6年間、上院議員として1期を務めた後、2008年の選挙でシーン氏に惜敗したが、今回は住宅、医療、エネルギーの価格負担能力、議会の説明責任、有権者サービスといった重要課題に焦点を当てている。

「私は17年にわたり政界から完全に距離を置いてまいりました。

再選を懸念してはおりません」と彼は先月の遊説中に述懐した。

「私は任命職や職務を求めておりません。

誰かを喜ばせる必要性もございません。

ただ唯一成し遂げるべき使命がございます。

それは、ニューハンプシャー州の民のために立ち上がることです。」

ブラウン氏はかつてマサチューセッツ州を代議する立場にあったが、2010年にテッド・ケネディ上院議員の逝去に伴う補欠選挙において勝利を収めたものの、2012年にはその座を失った。

2014年にはシーンへの挑戦を試みるも敗北し、その後、ドナルド・トランプ大統領の第一期政権下において、ニュージーランド及びサモア駐在大使の要職を務めた。

7月のインタビューにおいて、彼は共和党のニューハンプシャー州選出議員が議会に不在であること、そして彼の見解によれば、退役軍人、議員、大使、祖父としての経験は比類のないものであることから、再び立候補する決意を固めたと述べた。

彼は、父と弟が元知事であるスヌヌを「名前で楽をしている」と非難している。

スヌヌは2024年にトランプを「敗北者」と呼んだにもかかわらず、トランプの支持も得ているが、ブラウンはそれは彼を大統領や他の特別利益に従属させるだけだと述べた。

「私はまさに独立心を有する唯一の候補者であり、明晰な良心とニューハンプシャー州の至高の利益を胸に、いかなる議案に対しても投票することを躊躇しない」とブラウンは言明した。

ボウ在住の83歳になるジム・ルーミス氏は、2014年の選挙ではブラウン氏を支持したものの、火曜日の投票では同氏に票を投じなかった。

「彼は再び勢いを取り戻すことができなかったからだ」と同氏は述べた。

ルーミス氏は、スヌヌ氏がさらに長期間にわたり政界から離れていた事実を認めつつも、同氏に一票を投じたのである。

「彼が長年にわたり職業生活において積み重ねてきた業績が、彼を現在進行中の事柄へと十分に接近させてきたものと私は考える。

さらに、家族との絆を有することにより、彼はより安定的な基盤を具備していると言えよう」と彼は述懐した。

4期にわたり下院議員を務め、議席を明け渡すパパスは、スヌヌとブラウンの選挙資金を合算した額の2倍もの資金を調達し、民主党予備選における対立候補たちをも圧倒的な差で退けた。

さらに、世論調査では圧倒的優位を築いていたものの、近年では科学者であり民主社会主義者でもあるカリシュマ・マンズールによって、そのリードを急速に縮められつつある。

41歳のボウ在住クリスティン・セレズニックは、パパスを「悪くない」候補と認めつつも、スーパーPACからの資金受領と、イスラエルへの武器売却制限措置に対して反対票ではなく「出席」票を投じた点に懸念を表明した。

彼女はマンズールに一票を投じた。

「彼女の政策全般に深甚なる共感を抱いております。

彼女はグラニット州にとって比類なき代弁者としての卓越した資質を具備していると確信しております」と彼女は述べた。

ステファニー・シーンとサリバンは、第1選挙区における民主党指名の獲得を目指す7名の候補者群の中で、その最有力の座を競う存在として際立っている。

Having served on the Portsmouth City Council, Sheehan subsequently leveraged her experience to establish an enterprise dedicated to supporting individuals afflicted with chronic conditions, a venture catalyzed by her daughter's diagnosis of type 1 diabetes.

Concurrently, she remains actively engaged with a biotechnology initiative in New Hampshire aimed at advancing regenerative medicine within the state.

サリバンは元海兵隊員であり、イラク戦争の退役軍人としての経歴を有し、バラク・オバマ大統領政権下において退役軍人省の次官補を歴任した。

さらに、ニューハンプシャー州民主党の副委員長を務める同氏は、2018年に第1選挙区の議席獲得を目指して立候補したものの、11人の候補者が乱立する予備選挙においてパパスに敗北を喫した。

共和党の4人の候補者には、政治経験が皆無でありながらディーラーチェーンを所有し、トランプの支持を取り付けているアンソニー・ディロレンツォと、退役軍人でありながらナースプラクティショナーとしての資格を有し、鉄鋼製造会社を経営するとともに、2年前に同じ議席への立候補を試みたホリー・ノベレツキーが名を連ねている。

第2選挙区において、初当選を目指す民主党現職のマギー・グッドランダー下院議員は、進歩派の州議会議員であり看護師でもあるペイジ・ボーシェミンとの予備選挙に直面している。

共和党側の4人の候補者陣営には、2年前に党の指名を勝ち取ったリリー・タン・ウィリアムズが名を連ねており、彼女は今回で3度目の議席獲得を企図している。

連邦議会における民主党代表団の行動様式とは対照的に、州政府の統治機構の領域では、共和党が圧倒的な優位性を保持し続けている。

共和党のケリー・エイヨット知事は、二期目を目指す予備選において、ほとんど無名の二人の対立候補と相対している。

医療弁護士であるシンデ・ワーミントンは、民主党指名において無投票で通過することが確定している。

有権者はまた、州議会全体の候補者をも指名する。

州議会においては、共和党が400議席からなる下院で約40議席の過半数を占めており、上院においても民主党を16対8で上回っている。

While New Hampshire has long been accustomed to holding the first presidential primary in the nation, it remains among the final states to conduct its state-level primary, with the victor facing the formidable task of appealing to the electorate during the eight-week sprint leading up to November 3rd.

However, legislation enacted this year mandates that future state primaries be relocated to the second Tuesday of June.