Loading your language..
Bill Gates, urging the 'wise use' of AI amid the construction of linguistic data to strengthen the foundation's representativeness

Bill Gates, urging the 'wise use' of AI amid the construction of linguistic data to strengthen the foundation's representativeness

C2๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท ํ•œ๊ตญ์–ด โ†’ ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

September 22nd, 2026

Bill Gates, urging the 'wise use' of AI amid the construction of linguistic data to strengthen the foundation's representativeness

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

At the Goalkeepers gathering hosted by his foundation, Bill Gates contended that "heightened generosity" and "the judicious deployment of AI" could accelerate the struggle against inequality, and he exhorted the world's wealthiest nations to expand international aid and to apply artificial intelligence to what he termed "life-saving innovations."

๋นŒ ๊ฒŒ์ด์ธ ๋Š” ์ž์‹ ์˜ ์žฌ๋‹จ์ด ์ฃผ์ตœํ•œ ๊ณจํ‚คํผ์Šค ๋ชจ์ž„์—์„œ "์ฆ๊ฐ€๋œ ๊ด€๋Œ€ํ•จ"๊ณผ "AI์˜ ํ˜„๋ช…ํ•œ ์‚ฌ์šฉ"์ด ๋ถˆํ‰๋“ฑ๊ณผ์˜ ํˆฌ์Ÿ์„ ๊ฐ€์†ํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์—ญ์„คํ•˜๋ฉฐ, ์„ธ๊ณ„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋ถ€์œ ํ•œ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์—๊ฒŒ ๊ตญ์ œ ์›์กฐ๋ฅผ ํ™•๋Œ€ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๊ฐ€ "์ƒ๋ช…์„ ๊ตฌํ•˜๋Š” ํ˜์‹ "์ด๋ผ ์ง€์นญํ•œ ๋ถ„์•ผ์— ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ์„ ์ ์šฉํ•  ๊ฒƒ์„ ์ด‰๊ตฌํ–ˆ๋‹ค.

Gates, the foundation's chairman, declared during a conversation with political commentator Van Jones on Monday at Jazz at Lincoln Center in New York, "We have failed to establish the right human values and the way to maintain the moral norms that regulate what this AI does."

์žฌ๋‹จ ์ด์‚ฌ์žฅ์ธ ๊ฒŒ์ด์ธ ๋Š” ์›”์š”์ผ ๋‰ด์š• ๋ง์ปจ ์„ผํ„ฐ์˜ ์žฌ์ฆˆ ์•ณ ๋ง์ปจ ์„ผํ„ฐ์—์„œ ์ •์น˜ ํ‰๋ก ๊ฐ€ ๋ฐด ์กด์Šค์™€ ๋‚˜๋ˆˆ ๋Œ€๋‹ด ๋„์ค‘, "์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ์ธ๊ฐ„์  ๊ฐ€์น˜์™€ ์ด๋Ÿฌํ•œ AI๊ฐ€ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๋Š” ๋ฐ”๋ฅผ ๊ทœ์ œํ•˜๋Š” ๋„๋•์  ๊ทœ๋ฒ”์„ ์œ ์ง€ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์„ ํ™•๋ฆฝํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‹คํŒจํ–ˆ๋‹ค"๊ณ  ์–ธ๋ช…ํ–ˆ๋‹ค.

The Gates Foundation's annual event, customarily held during the week of the UN General Assembly's high-level meetings, opened with the following warning: 26 of the world's 34 wealthiest nations slashed their development aid to impoverished countries last year.

ํ†ต์ƒ์ ์œผ๋กœ ์œ ์—” ๊ณ ์œ„๊ธ‰ ํšŒ์˜ ์ฃผ๊ฐ„์— ๊ฐœ์ตœ๋˜๋Š” ๊ฒŒ์ด์ธ  ์žฌ๋‹จ์˜ ์—ฐ๋ก€ ํ–‰์‚ฌ๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ๊ณ ๋กœ ๋ง‰์„ ์—ด์—ˆ๋‹ค: ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ  ๋ถ€์œ ๊ตญ 34๊ฐœ๊ตญ ๊ฐ€์šด๋ฐ 26๊ฐœ๊ตญ์ด ์ง€๋‚œํ•ด ๋นˆ๊ณค๊ตญ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐœ๋ฐœ ์›์กฐ๋ฅผ ์‚ญ๊ฐํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

Concurrently, the United Nations cautioned that progress on the ambitious Sustainable Development Goals โ€” which aim to eradicate poverty, improve public health, and protect the environment by 2030 โ€” has been "slow and uneven."

์ด์™€ ๋™์‹œ์— ์œ ์—”์€ ๋นˆ๊ณค ํ‡ด์น˜, ๋ณด๊ฑด ๊ฐœ์„ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  2030๋…„๊นŒ์ง€์˜ ํ™˜๊ฒฝ ๋ณดํ˜ธ๋ฅผ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ํ•˜๋Š” ์•ผ์‹ฌ์ฐฌ ์ง€์†๊ฐ€๋Šฅ๋ฐœ์ „๋ชฉํ‘œ์˜ ์ง„์ฒ™ ์ƒํ™ฉ์ด "๋А๋ฆฌ๊ณ  ๋ถˆ๊ท ๋“ฑํ•˜๋‹ค"๊ณ  ๊ฒฝ๊ณ ํ–ˆ๋‹ค.

This retrenchment occurred at the very moment when Gates asserted that "we have the best innovations that can improve people's lives."

์ด๋Ÿฌํ•œ ์œ„์ถ•์€ ๊ฒŒ์ด์ธ ๊ฐ€ "์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์‚ถ์„ ๊ฐœ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ํ˜์‹ ๋“ค์„ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค"๊ณ  ์ œ์–ธํ•œ ์‹œ๊ธฐ์— ๋ฐœ์ƒํ–ˆ๋‹ค.

His foundation devoted the bulk of the two-hour event to spotlighting educators, farmers, and health workers who harness AI to identify students' learning gaps, respond to pest infestations, and retrieve patients' medical records more effectively.

๊ทธ์˜ ์žฌ๋‹จ์€ ๋‘ ์‹œ๊ฐ„์— ๊ฑธ์นœ ํ–‰์‚ฌ์˜ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์„ AI๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ ํ•™์ƒ๋“ค์˜ ํ•™์Šต ๊ฒฉ์ฐจ๋ฅผ ์‹๋ณ„ํ•˜๊ณ , ํ•ด์ถฉ ์นจ์ž…์— ๋Œ€์‘ํ•˜๋ฉฐ, ํ™˜์ž์˜ ์˜๋ฃŒ ๊ธฐ๋ก์„ ๋ณด๋‹ค ํšจ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ค๋Š” ๊ต์œก์ž, ๋†๋ถ€ ๋ฐ ๋ณด๊ฑด ์ข…์‚ฌ์ž๋“ค์„ ์กฐ๋ช…ํ•˜๋Š” ๋ฐ ํ• ์• ํ–ˆ๋‹ค.

The Gates Foundation went further, actively promoting a newly formed coalition, comprising Anthropic, Google, the OpenAI Foundation, and dozens of other organizations, that was established to enhance the accessibility of AI.

๊ฒŒ์ด์ธ  ์žฌ๋‹จ์€ ๋‚˜์•„๊ฐ€ Anthropic, Google, OpenAI Foundation ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ˜์‹ญ ๊ฐœ ์กฐ์ง์ด AI์˜ ์ ‘๊ทผ์„ฑ์„ ์ œ๊ณ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฒฐ์„ฑํ•œ ์‹ ๊ทœ ์—ฐํ•ฉ์„ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ํ™๋ณดํ–ˆ๋‹ค.

According to an announcement made on Monday, the 60 partners in total include frontier AI laboratories, corporations, philanthropic organizations, and other entities already working to expand the number of languages available in AI tools, and the Gates Foundation believes this can help address global inequality.

์›”์š”์ผ ๋ฐœํ‘œ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ด 60๊ฐœ ํŒŒํŠธ๋„ˆ์—๋Š” ์ตœ์ „์„  AI ์—ฐ๊ตฌ์†Œ, ๊ธฐ์—…, ์ž์„ ๋‹จ์ฒด ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์ด๋ฏธ AI ๋„๊ตฌ์—์„œ ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์–ธ์–ด ์ˆ˜๋ฅผ ํ™•์žฅํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅํ•˜๋Š” ์กฐ์ง๋“ค์ด ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ฒŒ์ด์ธ  ์žฌ๋‹จ์€ ์ด๊ฒƒ์ด ์„ธ๊ณ„์  ๋ถˆํ‰๋“ฑ์— ๋Œ€์ฒ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

By better coordinating existing efforts, the coalition aims to reach more than three billion people over the course of five years.

์ด ์—ฐํ•ฉ์€ ๊ธฐ์กด ๋…ธ๋ ฅ์„ ๋” ์ž˜ ์กฐ์ •ํ•จ์œผ๋กœ์จ 5๋…„ ๋™์•ˆ 30์–ต ๋ช… ์ด์ƒ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ๋„๋‹ฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ํ•œ๋‹ค.

According to Mark Suzman, the CEO of the Gates Foundation, even as some of the largest AI companies are urging the industry to slow the pace of developing advanced models, that work must continue "at full speed."

๊ฒŒ์ด์ธ  ์žฌ๋‹จ CEO ๋งˆํฌ ์ˆ˜์ฆˆ๋จผ์— ์˜ํ•˜๋ฉด, ์ผ๋ถ€ ์ตœ๋Œ€ AI ๊ธฐ์—…๋“ค์ด ์—…๊ณ„์— ๊ณ ๊ธ‰ ๋ชจ๋ธ ๊ฐœ๋ฐœ์˜ ์†๋„ ์™„ํ™”๋ฅผ ์ด‰๊ตฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์™€์ค‘์—๋„, ํ•ด๋‹น ์ž‘์—…์€ "์ „์†๋ ฅ์œผ๋กœ" ์ง€์†๋˜์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.

He stressed that governments must regulate the impact on cybersecurity and child development while simultaneously expanding the humanitarian applications of AI toward impoverished communities that have been "excluded" from current technology.

๊ทธ๋Š” ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์‚ฌ์ด๋ฒ„ ๋ณด์•ˆ์ด๋‚˜ ์•„๋™ ๋ฐœ๋‹ฌ์— ๋ฏธ์น˜๋Š” ์˜ํ–ฅ์„ ๊ทœ์ œํ•˜๋Š” ํ•œํŽธ, ๋™์‹œ์— ํ˜„ ๊ธฐ์ˆ ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ "๋ฐฐ์ œ๋œ" ๋นˆ๊ณค ๊ณต๋™์ฒด๋ฅผ ํ–ฅํ•ด AI์˜ ์ธ๋„์  ์‘์šฉ์„ ํ™•๋Œ€ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์—ญ์„คํ–ˆ๋‹ค.

Suzman remarked, "Even if AI were to be frozen as of now โ€” a scenario I neither anticipate nor advocate โ€” we would still endeavor to construct these language sets so that they can be utilized with only the tools currently at our disposal."

์ˆ˜์ฆˆ๋จผ์€ "๊ฐ€๋ น ์ง€๊ธˆ AI๊ฐ€ ๋™๊ฒฐ๋œ๋‹ค ํ•˜๋”๋ผ๋„ โ€” ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ์‚ฌํƒœ๋ฅผ ์˜ˆ์ƒํ•˜์ง€๋„, ์š”๊ตฌํ•˜์ง€๋„ ์•Š๋Š”๋‹ค โ€” ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด๋Ÿฌํ•œ ์–ธ์–ด ์„ธํŠธ๋ฅผ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜์—ฌ ํ˜„ํ–‰ ๊ฐ€์šฉ ๋„๊ตฌ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ํ™œ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ณ ์ž ํ•  ๊ฒƒ"์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

This collaboration came on the heels of last week's Goalkeepers report, in which the foundation pledged to commit $1 billion to AI-centric initiatives aimed at improving global health outcomes, enhancing educational tools, and informing the farming practices of smallholder farmers.

์ด ํ˜‘๋ ฅ์€ ์žฌ๋‹จ์ด ์ „ ์„ธ๊ณ„์  ๊ฑด๊ฐ• ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ๊ฐœ์„ ํ•˜๊ณ , ๊ต์œก ๋„๊ตฌ๋ฅผ ๊ณ ๋„ํ™”ํ•˜๋ฉฐ, ์†Œ๊ทœ๋ชจ ๋†๋ถ€๋“ค์˜ ์˜๋† ๊ด€ํ–‰์— ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ AI ์ค‘์‹ฌ ๊ตฌ์ƒ์— 10์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ํˆฌ์ž…ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๊ณต์•ฝํ•œ ์ง€๋‚œ์ฃผ ๊ณจํ‚คํผ์Šค ๋ณด๊ณ ์„œ์— ๋’ค์ด์–ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค.

The report cautioned that, owing to language data lacking in representativeness, a model might mistranslate a pregnant Malawian woman's utterance of "my waters have broken" into literal English as her having said she "threw away water."

๋™ ๋ณด๊ณ ์„œ๋Š” ๋Œ€ํ‘œ์„ฑ์ด ๊ฒฐ์—ฌ๋œ ์–ธ์–ด ๋ฐ์ดํ„ฐ๋กœ ์ธํ•ด ๋ชจ๋ธ์ด ์ž„์‹ ํ•œ ๋ง๋ผ์œ„ ์—ฌ์„ฑ์ด "์–‘์ˆ˜๊ฐ€ ํ„ฐ์กŒ๋‹ค"๊ณ  ๋ฐœํ™”ํ•œ ๊ฒƒ์„ ๊ทธ๋…€๊ฐ€ "๋ฌผ์„ ๋ฒ„๋ ธ๋‹ค"๊ณ  ํ‘œํ˜„ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ง์—ญ ์˜์–ด๋กœ ์˜ค์—ญํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๊ฒฝ๊ณ ํ–ˆ๋‹ค.

According to E.M. Lewis-Jong, CEO of the Mozilla Data Collective, the so-called "original sin" is that many AI tools were trained on language data scraped from the internet.

E.M. ๋ฃจ์ด์Šค-์ข… Mozilla Data Collective CEO์— ์˜ํ•˜๋ฉด, ์†Œ์œ„ "์›์ฃ„"๋ž€ ๋‹ค์ˆ˜์˜ AI ๋„๊ตฌ๊ฐ€ ์ธํ„ฐ๋„ท์ƒ์—์„œ ์Šคํฌ๋ž˜ํ•‘ํ•œ ์–ธ์–ด ๋ฐ์ดํ„ฐ๋กœ ํ›ˆ๋ จ๋˜์—ˆ๋‹ค๋Š” ์ ์ด๋‹ค.

His company was incubated by the Mozilla Foundation and currently operates as a subsidiary of the nonprofit organization Mozilla.org.

๊ทธ์˜ ํšŒ์‚ฌ๋Š” Mozilla Foundation์— ์˜ํ•ด ์ธํ๋ฒ ์ด์…˜๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ํ˜„์žฌ ๋น„์˜๋ฆฌ ๋‹จ์ฒด Mozilla.org์˜ ์žํšŒ์‚ฌ๋กœ ์ž๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

The data-sharing platform seeks to enable communities to upload cultural and linguistic datasets under terms of their own choosing, rather than perpetuating the practice of acquiring data from the web without explicit consent.

ํ•ด๋‹น ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ณต์œ  ํ”Œ๋žซํผ์€ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ๊ฐ€ ์›น์ƒ์˜ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๋ช…์‹œ์  ๋™์˜ ์—†์ด ์ทจ๋“ํ•˜๋Š” ๊ด€ํ–‰ ๋Œ€์‹ , ์ž์ฒด์ ์œผ๋กœ ์ •ํ•œ ์กฐ๊ฑด์— ๋”ฐ๋ผ ๋ฌธํ™” ๋ฐ ์–ธ์–ด ๋ฐ์ดํ„ฐ ์„ธํŠธ๋ฅผ ์—…๋กœ๋“œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ง€์›ํ•˜๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค.

Asserting that "the internet is not a representative space," she retorted, "Why on earth would one expect to obtain a culturally diverse and representative system from something trained predominantly on Reddit?"

๊ทธ๋…€๋Š” "์ธํ„ฐ๋„ท์€ ๋Œ€ํ‘œ์„ฑ์„ ์ง€๋‹Œ ๊ณต๊ฐ„์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ๋‹จ์–ธํ•˜๋ฉด์„œ, "์ฃผ๋กœ ๋ ˆ๋”ง์œผ๋กœ ํ›ˆ๋ จ๋œ ์‹œ์Šคํ…œ์—์„œ ๋ฌธํ™”์ ์œผ๋กœ ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ณ  ๋Œ€ํ‘œ์„ฑ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์ฒด๊ณ„๋ฅผ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋„๋Œ€์ฒด ์™œ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ฒ ๋Š”๊ฐ€?"๋ผ๊ณ  ๋ฐ˜๋ฌธํ–ˆ๋‹ค.

According to Sujman's account, the various details, including the coalition's governance framework, are still in the process of being fleshed out.

์ˆ˜์ฆˆ๋จผ์˜ ์„ค๋ช…์— ์˜ํ•˜๋ฉด, ์—ฐํ•ฉ์˜ ๊ฑฐ๋ฒ„๋„Œ์Šค ์ฒด๊ณ„๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•œ ์ œ๋ฐ˜ ์„ธ๋ถ€ ์‚ฌํ•ญ์€ ์•„์ง ๊ตฌ์ฒดํ™”๋˜๋Š” ๊ณผ์ •์— ์žˆ๋‹ค.

The secretariat can track each signatory nation's implementation commitments, and the Gates Foundation can, when necessary, urge partners to close broader gaps.

์‚ฌ๋ฌด๊ตญ์€ ๊ฐ ์„œ๋ช…๊ตญ์˜ ์ดํ–‰ ์•ฝ์†์„ ์ถ”์ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ฒŒ์ด์ธ  ์žฌ๋‹จ์€ ํ•„์š”์‹œ ๋ณด๋‹ค ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ ๊ฒฉ์ฐจ๋ฅผ ํ•ด์†Œํ•˜๋„๋ก ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋“ค์„ ๋…๋ คํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

Google, as a member of the consortium, has been funding an effort to collect more than 150,000 hours of audio across India.

Google, ์—ฐํ•ฉ์˜ ํšŒ์›์‚ฌ๋กœ์„œ, ์ธ๋„ ์ „์—ญ์—์„œ 150,000์‹œ๊ฐ„์ด ๋„˜๋Š” ์˜ค๋””์˜ค๋ฅผ ์ˆ˜์ง‘ํ•˜๋ ค๋Š” ๋…ธ๋ ฅ์— ์ž๊ธˆ์„ ์ง€์›ํ•ด ์™”๋‹ค.

James Manyika, a senior vice president at Google, remarked that this initiative, christened 'Project Vaani,' underscores the imperative of amassing speech data pertaining to dialects within languages.

'ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋ฐ”๋‹ˆ(Project Vaani)'๋กœ ๋ช…๋ช…๋œ ์ด ์ถ”์ง„์€ ์–ธ์–ด ๋‚ด ๋ฐฉ์–ธ์— ๊ด€ํ•œ ์Œ์„ฑ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์ˆ˜์ง‘ํ•ด์•ผ ํ•  ํ•„์š”์„ฑ์„ ๋ถ€๊ฐํ•œ๋‹ค๊ณ  Google ์ˆ˜์„ ๋ถ€์‚ฌ์žฅ ์ œ์ž„์Šค ๋งค๋‹ˆ์นด๊ฐ€ ์–ธ๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค.

He disclosed that, in order to attain such an objective, Google is collaborating with local partners to record speech in the field.

๊ทธ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ๋ชฉํ‘œ์— ๋„๋‹ฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด Google์ด ํ˜„์žฅ์—์„œ ์Œ์„ฑ์„ ๋…น์Œํ•˜๊ณ ์ž ์ง€์—ญ ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋“ค๊ณผ ํ˜‘๋ ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

Anthropic, whose CEO published an essay calling for a deceleration of development through industry-wide collaboration, was already working with the foundation to accelerate vaccine development and to enrich the chatbot's datasets on regional crops.

CEO๊ฐ€ ์—…๊ณ„ ์ „๋ฐ˜์˜ ํ˜‘๋ ฅ์„ ํ†ตํ•œ ๋ฐœ์ „ ๊ฐ์†์„ ์ด‰๊ตฌํ•˜๋Š” ์—์„ธ์ด๋ฅผ ๋ฐœํ‘œํ•œ Anthropic์€ ์ด๋ฏธ ์žฌ๋‹จ๊ณผ ํ˜‘๋ ฅํ•˜์—ฌ ๋ฐฑ์‹  ๊ฐœ๋ฐœ์„ ๊ฐ€์†ํ™”ํ•˜๊ณ  ์ฑ—๋ด‡์˜ ์ง€์—ญ ์ž‘๋ฌผ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์„ธํŠธ๋ฅผ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค.

Elizabeth Kelly, Anthropic's head of beneficial deployment, acknowledged that the company's products "lag behind, particularly in many African languages."

Anthropic์˜ ์œ ์ตํ•œ ๋ฐฐํฌ ์ฑ…์ž„์ž์ธ ์—˜๋ฆฌ์ž๋ฒ ์Šค ์ผˆ๋ฆฌ๋Š” ํšŒ์‚ฌ์˜ ์ œํ’ˆ์ด "ํŠนํžˆ ๋งŽ์€ ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด ์–ธ์–ด์—์„œ ๋’ค์ฒ˜์ ธ ์žˆ๋‹ค"๊ณ  ์ธ์ •ํ–ˆ๋‹ค.

She told the AP, "We are acutely aware that the benefits we seek to witnessโ€”whether in terms of improved patient outcomes or enhanced literacy and numeracy among students worldwideโ€”simply cannot be realized without properly addressing this linguistic dimension."

๊ทธ๋…€๋Š” AP์— "์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ™˜์ž ๊ฒฐ๊ณผ์˜ ๊ฐœ์„ ์ด๋‚˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ํ•™์ƒ๋“ค์˜ ๋ฌธํ•ด๋ ฅ ๋ฐ ์ˆ˜๋ฆฌ๋ ฅ ํ–ฅ์ƒ์ด๋ผ๋Š” ์ธก๋ฉด์—์„œ ๋ชฉ๋„ํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ์ด์ ๋“ค์€, ์‹ค๋กœ ์ด ์–ธ์–ด์  ์ฐจ์›์„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋‹ค๋ฃจ์ง€ ์•Š๊ณ ์„œ๋Š” ๊ฒฐ์ฝ” ๋‹ฌ์„ฑ๋  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ ˆ์‹คํžˆ ์ž๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค"๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

September 22nd, 2026

Trending Articles

Google fined $463 million for violating EU location data regulations

Google fined $463 million for violating EU location data regulations

๊ตฌ๊ธ€, EU ์œ„์น˜์ •๋ณด ๊ทœ์ • ์œ„๋ฐ˜์œผ๋กœ 4์–ต 6,300๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ๋ฒŒ๊ธˆ ๋ถ€๊ณผ

C2Sep 22
Alibaba Unveils Powerful New Chip and Ambitious AI Model Roadmap

Alibaba Unveils Powerful New Chip and Ambitious AI Model Roadmap

Alibaba Unveils Powerful New Chip and Ambitious AI Model Roadmap

C2Sep 22
Andy Burnham, seeking common ground with Trump at the UN, sets out a vision to elevate Britain into an AI powerhouse

Andy Burnham, seeking common ground with Trump at the UN, sets out a vision to elevate Britain into an AI powerhouse

์•ค๋”” ๋ฒ„๋„˜, ์œ ์—”์—์„œ ํŠธ๋Ÿผํ”„์™€์˜ ๊ณตํ†ต๋ถ„๋ชจ๋ฅผ ๋ชจ์ƒ‰ํ•˜๋ฉฐ ์˜๊ตญ์„ AI ๊ฐ•๊ตญ์œผ๋กœ ๋ถ€์ƒ์‹œํ‚ค๋ ค๋Š” ๊ตฌ์ƒ ์ œ์‹œ

C2Sep 22
King and AI: Britain's monarch Charles meets artificial intelligence leaders amid safety concerns

King and AI: Britain's monarch Charles meets artificial intelligence leaders amid safety concerns

King and AI: Britain's monarch Charles meets artificial intelligence leaders amid safety concerns

C2Sep 18
UN Secretary-General, at the end of his term, speaks of the path forward for a world beset with problems

UN Secretary-General, at the end of his term, speaks of the path forward for a world beset with problems

์œ ์—” ์‚ฌ๋ฌด์ด์žฅ, ์ž„๊ธฐ ๋์— ๋ฌธ์ œํˆฌ์„ฑ์ด ์„ธ๊ณ„์˜ ๋‚˜์•„๊ฐˆ ๊ธธ์„ ๋งํ•˜๋‹ค

C2Sep 18
House passes bill to address data center energy cost impacts

House passes bill to address data center energy cost impacts

ํ•˜์›, ๋ฐ์ดํ„ฐ ์„ผํ„ฐ ์—๋„ˆ์ง€ ๋น„์šฉ ์˜ํ–ฅ ํ•ด๊ฒฐ ๋ฒ•์•ˆ ํ†ต๊ณผ

C2Sep 18
OpenAI reports concerning new AI behaviorโ€ฆ pledges closer tracking

OpenAI reports concerning new AI behaviorโ€ฆ pledges closer tracking

OpenAI, ์šฐ๋ ค์Šค๋Ÿฌ์šด ์‹ ๊ทœ AI ํ–‰๋™ ๋ณด๊ณ โ€ฆ ๋” ๋ฉด๋ฐ€ํ•œ ์ถ”์  ๋‹ค์ง

C2Sep 17
Huawei unveils new chip technology amid intensifying AI rivalry with Nvidia

Huawei unveils new chip technology amid intensifying AI rivalry with Nvidia

ํ™”์›จ์ด, ์—”๋น„๋””์•„ AI ๊ฒฝ์Ÿ ์‹ฌํ™” ์† ์‹ ํ˜• ์นฉ ๊ธฐ์ˆ  ๊ณต๊ฐœ

C2Sep 17
Global AI Safety Strategy Hinges on US-China Cooperation, Yet Each Sees the Other as the Problem

Global AI Safety Strategy Hinges on US-China Cooperation, Yet Each Sees the Other as the Problem

Global AI Safety Strategy Hinges on US-China Cooperation, Yet Each Sees the Other as the Problem

C2Sep 17