Loading your language..
China is indignant at the "alarmism" of Anthropic's CEO regarding its AI development

China is indignant at the "alarmism" of Anthropic's CEO regarding its AI development

C2🇪🇸 Español🇺🇸 English

September 14th, 2026

China is indignant at the "alarmism" of Anthropic's CEO regarding its AI development

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

China's Ministry of Foreign Affairs expressed its irritation on Monday at the call by Anthropic's CEO for the United States to curb China's artificial intelligence capabilities, framed within a broader argument in favour of a global slowdown in AI development.

El Ministerio de Asuntos Exteriores de China manifestó el lunes su irritación ante el llamamiento del CEO de Anthropic a que Estados Unidos frene las capacidades de inteligencia artificial de China, enmarcado en una argumentación más amplia en favor de una desaceleración global del desarrollo de la IA.

In a lengthy essay published on Saturday, Dario Amodei warned that "Chinese leadership in AI would represent a grave danger to the United States and the world".

En un extenso ensayo publicado el sábado, Dario Amodei advirtió que un "liderazgo chino en IA representaría un grave peligro para Estados Unidos y el mundo".

In order for the United States to preserve its technological edge, Amodei urged that restrictions be maintained on the sale to China of the most advanced AI chips and chip-manufacturing equipment.

A fin de que Estados Unidos preserve su ventaja tecnológica, Amodei instó a mantener las restricciones a la venta a China de los chips de IA y equipos de fabricación de chips más avanzados.

A spokesperson for China's Ministry of Foreign Affairs dismissed Amodei's stern warnings about China as counterproductive, stressing that all parties ought to join forces in the field of AI.

Un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de China tildó de contraproducentes las severas advertencias de Amodei acerca de China, subrayando que todas las partes deberían aúnar esfuerzos en el ámbito de la IA.

"Alarmism, confrontation, and vicious competition will do nothing but disrupt the process of global AI governance, which benefits no one," said spokesperson Guo Jiakun at a press conference in response to a question about Amodei's essay.

"El alarmismo, la confrontación y la competencia viciosa no harán sino perturbar el proceso de gobernanza global de la IA, lo cual a nadie beneficia", dijo el portavoz Guo Jiakun en una conferencia de prensa en respuesta a una pregunta sobre el ensayo de Amodei.

For their part, Chinese leaders have likewise raised the alarm regarding AI, warning of the risks posed by foreign entities endowed with advanced capabilities.

Por su parte, los líderes chinos también han dado la voz de alarma con respecto a la IA, advirtiendo de los riesgos que entrañan entidades extranjeras dotadas de capacidades avanzadas.

A senior security official in the Chinese government published an essay on Sunday in which he accused "certain nations"a reference to the United Statesof leveraging their advantages in AI to hamper innovation in other countries.

Un alto funcionario de seguridad del gobierno de China publicó el domingo un ensayo en el que imputó a "ciertas naciones"una referencia a Estados Unidosel aprovechamiento de sus ventajas en IA para obstaculizar la innovación de otros países.

On Monday, President Donald Trump dismissed calls urging his administration to intervene in order to curb the development of AI, arguing that such efforts amounted to part of a "sick conspiracy" that could enable China to eclipse the United States in the field of AI.

El lunes, el presidente Donald Trump desestimó los llamamientos que instaban a su administración a intervenir con el fin de contener el desarrollo de la IA, aduciendo que tales esfuerzos constituían parte de una "enfermiza conspiración" que podría propiciar que China eclipsara a Estados Unidos en el ámbito de la IA.

It is reasonable to anticipate that Trump and Chinese leader Xi Jinping will address AI governance, among other topics, at a meeting expected to take place on September 24.

Es dable anticipar que Trump y el líder chino Xi Jinping aborden la gobernanza de la IA, entre otros temas, en una reunión cuya celebración se prevé para el 24 de septiembre.

Chinese companies have developed powerful AI models that, quite frequently, prove more economical to use than the advanced models of companies headquartered in the United States; by certain metrics, they are equally capable.

Empresas chinas han desarrollado potentes modelos de IA que, con harta frecuencia, resultan más económicos de utilizar que los modelos avanzados de empresas con sede en Estados Unidos; conforme a determinadas métricas, son igualmente capaces.

Among the concerns outlined in his essay, Amodei predicted that a swarm of AI "agents" might be poised to seize control of the internet within six to 12 months, unless researchers agree to slow the pace.

Entre las inquietudes esbozadas en su ensayo, Amodei auguró que un enjambre de "agentes" de IA podría estar en condiciones de hacerse con el control de internet en un plazo de seis a 12 meses, a menos que los investigadores accedan a aminorar el ritmo.

He maintained that "the global pace will require cooperation with China, by far the autocratic country with the most advanced AI capabilities."

Sostuvo que "el ritmo global requerirá cooperación con China, el país autocrático con diferencia con las capacidades de IA más avanzadas".

Xi has urged the establishment of a global AI governance framework among the Global South, while simultaneously positioning China as a pioneer in shaping an open-source AI community.

Xi ha instado al establecimiento de un marco global de gobernanza de la IA entre el Sur Global, al tiempo que erige a China como pionera en la conformación de una comunidad de IA de código abierto.

In an editorial published on Sunday, the Chinese state-run newspaper Global Times dismissed Amodei's essay, branding it a veiled call to "contain" China.

En un editorial publicado el domingo, el periódico estatal chino Global Times desestimó el ensayo de Amodei tildándolo de un llamado velado a "contener" a China.

It maintained that Amodei's essay may superficially appear to focus on global AI safety, yet it is "replete with containment provisions aimed at China and is, in essence, a 'Cold War playbook' for the AI sector."

Sostuvo que el ensayo de Amodei puede antojarse superficialmente centrado en la seguridad global de la IA, pero que está "repleto de disposiciones de contención dirigidas a China y es, en esencia, un 'manual de la Guerra Fría' para el sector de la IA".

Amodei's essay saw the light of day merely days after the FBI, the National Security Agency, and the Cybersecurity and Infrastructure Security Agency had made public, the previous week, a joint cybersecurity advisory.

El ensayo de Amodei vio la luz apenas unos días después de que el FBI, la Agencia de Seguridad Nacional y la Agencia de Ciberseguridad y Seguridad de Infraestructura hicieran pública, la semana pasada, una advertencia conjunta en materia de ciberseguridad.

That advisory asserted that Chinese AI developers had deployed "aggressive and malicious" efforts aimed at extracting, or "distilling," capabilities from some of the most advanced AI models in the United States, such as Anthropic's Claude and OpenAI's GPT.

En dicho aviso se aseveraba que los desarrolladores chinos de IA habían desplegado esfuerzos "agresivos y maliciosos" encaminados a extraer, o "destilar", capacidades de algunos de los modelos de IA más avanzados de Estados Unidos, tales como Claude, de Anthropic, y GPT, de OpenAI.

China's Ministry of Commerce dismissed the US claims as unfounded and maintained that "distillation" has been widely employed by numerous AI companies.

El Ministerio de Comercio de China tildó de infundadas las afirmaciones estadounidenses y sostuvo que la "destilación" ha sido empleada de manera generalizada por numerosas empresas de IA.

It likewise asserted that the United States was pursuing a "monopoly over the AI industry".

Asimismo, señaló que Estados Unidos perseguía un "monopolio de la industria de la IA".

Both China and the United States aspire to "ensure that the other side cannot establish a technological chokepoint over them," noted Lizzi C. Lee, a researcher at the Asia Society Policy Institute's Center for China Analysis.

Tanto China como Estados Unidos aspiran a "asegurarse de que la otra parte no pueda erigir un punto de estrangulamiento tecnológico sobre ellos", señaló Lizzi C. Lee, investigadora del Centro de Análisis de China del Asia Society Policy Institute.

Thus, from Beijing's perspective, an unavoidable question arises: if the United States expects China to cooperate on border security while simultaneously restricting its access to frontier computing, how exactly is such cooperation to be realized?", said Lee.

Así pues, desde la óptica de Pekín, surge una pregunta ineludible: si Estados Unidos pretende que China colabore en materia de seguridad fronteriza mientras simultáneamente restringe su acceso a la computación de frontera, ¿cómo se materializa exactamente dicha cooperación?", dijo Lee.

In an essay circulated on Sunday via social media, Chen Yixin, the head of China's Ministry of State Security, warned that, in the hands of "hostile forces and individuals with ulterior motives," this technology could pose a direct threat to "our political, institutional, and ideological security."

En un ensayo difundido el domingo a través de las redes sociales, Chen Yixin, al frente del Ministerio de Seguridad del Estado de China, alertó de que, en manos de "fuerzas hostiles e individuos con motivos ocultos", esta tecnología podría entrañar una amenaza directa para "nuestra seguridad política, institucional e ideológica".

Citing the capabilities of powerful technologies from American companies such as Anthropic and OpenAI, Chen warned that "certain nations and organizations" now possess the capacity to "rapidly uncover vulnerabilities at scale... and carry out complex hacking tasks".

Aduciendo las capacidades de tecnologías potentes de empresas estadounidenses como Anthropic y OpenAI, Chen advirtió que "ciertas naciones y organizaciones" poseen ahora las capacidades para "descubrir rápidamente vulnerabilidades a escala... y ejecutar tareas complejas de piratería".

This, he wrote, entails "grave risks for my country's critical information infrastructure".

Ello, escribió, entraña "graves riesgos para la infraestructura de información crítica de mi país".

Foreign intelligence agencies are turning to AI to "aggressively collect sensitive data, including critical national data, trade secrets, and citizens' personal privacy information," Chen wrote.

Las agencias de espionaje extranjeras están recurriendo a la IA para "recopilar agresivamente datos sensibles, incluidos datos nacionales críticos, secretos comerciales e información de privacidad personal de los ciudadanos", escribió Chen.

September 14th, 2026

Trending Articles

The King and AI: Charles, the British monarch, meets with artificial intelligence leaders amid growing security concerns

The King and AI: Charles, the British monarch, meets with artificial intelligence leaders amid growing security concerns

El rey y la IA: Carlos, el monarca británico, se reúne con líderes de inteligencia artificial en medio de crecientes preocupaciones por la seguridad

C2Sep 18
On the eve of leaving office, with the world besieged by crises, the UN chief charts a path forward

On the eve of leaving office, with the world besieged by crises, the UN chief charts a path forward

En vísperas de dejar el cargo, con el mundo asediado por crisis, el jefe de la ONU traza un camino a seguir

C2Sep 18
House of Representatives approves bill to mitigate the impact of data centers on energy costs

House of Representatives approves bill to mitigate the impact of data centers on energy costs

Cámara de Representantes aprueba proyecto de ley para mitigar el impacto de los centros de datos en los costos energéticos

C2Sep 18
OpenAI alerts about a new disturbing AI behavior and promises closer monitoring

OpenAI alerts about a new disturbing AI behavior and promises closer monitoring

OpenAI alerta sobre un nuevo comportamiento inquietante de la IA y promete un monitoreo más estrecho

C2Sep 17
Huawei unveils new chips and intensifies the AI race with Nvidia

Huawei unveils new chips and intensifies the AI race with Nvidia

Huawei desvela nuevos chips y aviva la carrera de la IA con Nvidia

C2Sep 17
Fractures in the tech sector over calls for a coordinated slowdown of AI

Fractures in the tech sector over calls for a coordinated slowdown of AI

Fracturas en el sector tecnológico ante los llamados a una desaceleración coordinada de la IA

C2Sep 17
A comprehensive global AI security strategy demands cooperation between the US and China, mutually perceived as the problem

A comprehensive global AI security strategy demands cooperation between the US and China, mutually perceived as the problem

Una estrategia global de seguridad de la IA exige la cooperación entre EE. UU. y China, mutuamente percibidos como el problema

C2Sep 17
Trump downplays the need to regulate the development of AI and states that he does not want to cede an advantage to China

Trump downplays the need to regulate the development of AI and states that he does not want to cede an advantage to China

Trump minimiza la necesidad de regular el desarrollo de la IA y afirma que no quiere ceder ventaja a China

C2Sep 14
Oprah Winfrey urges you to reach your 'AHA' moment at the Sphere

Oprah Winfrey urges you to reach your 'AHA' moment at the Sphere

Oprah Winfrey insta a alcanzar tu momento 'AHA' en el Sphere

C2Sep 14
New warnings about the existential risks of AI reignite an old debate

New warnings about the existential risks of AI reignite an old debate

Nuevas advertencias sobre los riesgos existenciales de la IA reavivan un antiguo debate

C2Sep 14