Loading your language..
Trump downplays the need to regulate the development of AI and states that he does not want to cede an advantage to China

Trump downplays the need to regulate the development of AI and states that he does not want to cede an advantage to China

C2🇪🇸 Español🇺🇸 English

September 14th, 2026

Trump downplays the need to regulate the development of AI and states that he does not want to cede an advantage to China

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

On Sunday, President Donald Trump played down the need for his administration to control the development of artificial intelligence, citing his concern about ceding the United States' advantage over China in a global competition and asserting that emerging victorious would help address the risks posed by the advancing technology.

El presidente Donald Trump minimizó el domingo la necesidad de que su administración controle el desarrollo de la inteligencia artificial, aduciendo que le preocupaba ceder la ventaja de Estados Unidos frente a China en una competencia global y que resultar victorioso contribuiría a abordar los riesgos de la tecnología en avance.

Although he acknowledged the need for some form of regulation, Trump provided no concrete details regarding potential rules and attributed warnings about a technology advancing with unbridled speed and scant oversight to unidentified "negative forces," even though pioneers in the field have voiced concerns of that very nature.

Si bien reconoció la necesidad de cierta regulación, Trump no brindó detalles concretos acerca de posibles normativas y achacó las advertencias sobre una tecnología que avanza con celeridad desmedida y escasa supervisión a "fuerzas negativas" que no identificó, pese a que pioneros del sector han manifestado inquietudes de esa índole.

"There might be a case for implementing guardrails, there might be a case for doing this and that, yet I believe there are numerous negative forces that are bringing it up that... they shouldn't be bringing it up, and they're bringing up things that won't happen," Trump told reporters during a weekend trip to Ireland.

"Cupiera la posibilidad de implementar barandillas, cupiera la posibilidad de llevar a cabo esto y aquello, empero considero que existen numerosas fuerzas negativas que lo están sacando a relucir que... no deberían sacarlo a relucir, y están sacando a relucir cosas que no sucederán", declaró Trump a los periodistas durante un viaje de fin de semana a Irlanda.

"But whoever emerges victorious with AI, wins."

"Pero quien se alce victorioso con la IA, gana".

When questioned later on Sunday as to whether he was perhaps seeking to downplay the risks inherent in AI, Trump asserted, "I'm not minimizing," and added that artificial intelligence "is going to be more good than bad, by a long shot."

Al ser interrogado con posterioridad el domingo acerca de si acaso procuraba minimizar los riesgos inherentes a la IA, Trump aseveró: "No estoy minimizando", y apostilló que la inteligencia artificial "va a ser más buena que mala, pero por mucho".

In the course of a conversation with journalists during the flight back to Washington, he reiterated his earlier remark about what is at stake for "whoever wins AI."

En el transcurso de una conversación con periodistas durante el vuelo de regreso a Washington, reiteró su comentario previo en torno a lo que está en juego para "quien gane la IA".

The Republican president made his remarks a day after Dario Amodei, CEO of the artificial intelligence company Anthropic, stated that the industry ought to rein in its breakneck development so as to allow sufficient time for safety measures to catch up.

El presidente republicano se pronunció un día después de que Dario Amodei, CEO de la empresa de inteligencia artificial Anthropic, manifestara que la industria debería refrenar su vertiginoso desarrollo a fin de conceder tiempo suficiente para que las medidas de seguridad se equipararan.

Other tech leaders, among them Elon Musk and Sam Altman, CEO of OpenAI, publicly endorsed Amodei's stance.

Otros líderes tecnológicos, entre ellos Elon Musk y Sam Altman, CEO de OpenAI, secundaron públicamente la postura de Amodei.

When a journalist asked him whether the industry should slow down or be regulated, Trump, after watching a golfer tee off at the Irish Open at his Doonbeg resort, declared that the United States is leading China in AI development and that "frankly, I want to keep it that way, because whoever wins AI wins."

Cuando un periodista le inquirió si la industria debería desacelerarse o ser regulada, Trump, tras observar a un golfista iniciar su tiro en el Abierto de Irlanda en su resort de Doonbeg, declaró que Estados Unidos está liderando a China en el desarrollo de la IA y que "francamente, quiero mantenerlo así porque quien gane la IA gana".

The Chinese president, Xi Jinping, is scheduled to visit the White House at the end of September with the aim of meeting Trump, and it is highly likely that AI will be among the topics they discuss.

El presidente chino, Xi Jinping, tiene previsto visitar la Casa Blanca a finales de septiembre con el propósito de reunirse con Trump, y es muy probable que la IA figure entre los temas que ambos aborden.

This site is protected by reCAPTCHA, and both Google's Privacy Policy and Terms of Service apply.

El presente sitio se halla amparado por reCAPTCHA, resultando de aplicación tanto la Política de Privacidad como los Términos de Servicio de Google.

AI has emerged as a matter of paramount importance during the American election year, inasmuch as some of the nation's most thriving corporations are disseminating a national network of computing warehouses throughout small towns, while Americans of both partisan stripes increasingly heighten their alarm at the depletion of farmland and water supplies, as well as at the rising cost of electricity bills.

La IA se ha erigido en un asunto de capital importancia durante el año electoral estadounidense, en tanto que algunas de las corporaciones más pujantes del país diseminan por pequeñas localidades una red nacional de almacenes de cómputo, mientras que los estadounidenses de ambos signos partidistas acrecientan cada vez más su alarma ante la merma de tierras agrícolas y de suministros hídricos, así como ante el encarecimiento de las facturas eléctricas.

Trump has maintained his backing for data centers even though both Republicans and Democrats shun them and numerous communities are striving to block them.

Trump ha mantenido su respaldo a los centros de datos aun cuando tanto republicanos como demócratas los rehúyen y numerosas comunidades pugnan por bloquearlos.

The Democratic former president Barack Obama maintained that his party would have to make AI the linchpin of its election campaign.

El expresidente demócrata Barack Obama sostuvo que su partido habría de erigir la IA en eje neurálgico de su campaña electoral.

He would hold forth on the subject and maintain: "Here is our plan for security, here is our plan to ensure that our children are not corrupted by this"...

Disertaría sobre esto y sostendría: «He aquí nuestro plan para la seguridad, he aquí nuestro plan para garantizar que nuestros hijos no sean corrompidos por esto»...

He would be weighing the economic impacts in highly concrete terms and grasping what it means if there is going to be job displacement.

Estaría ponderando los impactos económicos de maneras sumamente concretas y comprendiendo qué significa si va a haber desplazamiento laboral.

Where is it going to hit?

¿Dónde va a golpear?

How are we going to respond?", he said at an event last week with the highest-ranking Democrat in the U.S. House of Representatives, New York Representative Hakeem Jeffries, according to a transcript released by his office.

¿Cómo vamos a responder?", dijo en un evento la semana pasada con el demócrata de mayor rango en la Cámara de Representantes de EE. UU., el representante de Nueva York Hakeem Jeffries, según una transcripción publicada por su oficina.

Kevin Hassett, director of the White House National Economic Council, stated that he is confident that meetings will be held this week with administration officials who oversee cybersecurity and science and technology policies in order to deliberate on the next steps.

Kevin Hassett, director del Consejo Económico Nacional de la Casa Blanca, manifestó que confía en que se celebren reuniones esta semana con funcionarios de la administración que supervisan políticas cibernéticas y de ciencia y tecnología a fin de deliberar sobre los próximos pasos.

Trump might also meet with members of Congress, some of whom have likewise been issuing warnings about the breakneck pace of AI development.

Trump también podría reunirse con miembros del Congreso, algunos de los cuales igualmente han estado lanzando advertencias acerca del vertiginoso ritmo de desarrollo de la IA.

"I hold the conviction that the president likewise harbors the yearning to hear from them," Hassett remarked.

"Albergo la convicción de que el presidente abriga asimismo el anhelo de escucharlos a ellos", señaló Hassett.

The Speaker of the U.S. House of Representatives, Mike Johnson, acknowledged the need for "some guardrails, some safety measures" to keep AI from "running amok".

El presidente de la Cámara de Representantes de EE. UU., Mike Johnson, reconoció la necesidad de "algunas barandillas, algunas medidas de seguridad" para que la IA "no se desboque".

Nevertheless, much like Trump, he also aims to ensure that the U.S. does not "lose its edge in the global competition with China on this, because that would constitute a threat to national security."

No obstante, a semejanza de Trump, también aspira a garantizar que EE. UU. no "pierda su ventaja en la competencia global en esto con China porque eso sería una amenaza a la seguridad nacional".

Johnson, a Republican from Louisiana, maintained that industry leaders must be convened for "a big meeting and to resolve this together in the same room".

Johnson, republicano de Luisiana, sostuvo que los líderes de la industria han de ser convocados a "una gran reunión y resolver esto juntos en la misma sala".

He stated that he has discussed the matter with Trump and believes that a promptly held meeting should become the "next step".

Afirmó que ha discutido el asunto con Trump y considera que una reunión celebrada con prontitud debería erigirse en el "siguiente paso".

"Therefore, we shall proceed to convene all those involved and to ensure that we bring this to completion in the most appropriate manner," declared Johnson, who added that it constitutes a "top priority for me and for Congress."

"Así pues, procederemos a congregar a todos los implicados y a cerciorarnos de llevar esto a término de la manera más adecuada", declaró Johnson, quien añadió que constituye una "prioridad máxima para mí y para el Congreso".

However, there is no need for everyone to give in to panic at this very moment," said Johnson.

Empero, no es menester que todos se abandonen al pánico en este preciso instante", dijo Johnson.

Jeffries castigated Republican leaders for acquiescing to members' return to their districts for the final stretch of September.

Jeffries fustigó a los líderes republicanos por consentir que los miembros retornaran a sus distritos para la fase final de septiembre.

"We should adopt, without further delay, decisive measures so that we may be able to slow down, as the CEOs have recently acknowledged,... the pace of development with a view to protecting the American people and ensuring that AI advances safely," said Jeffries.

"Deberíamos adoptar, sin más dilación, medidas de carácter decisivo a fin de que nos sea posible desacelerar, tal y como los CEOs han reconocido recientemente,... el ritmo de desarrollo con miras a proteger al pueblo estadounidense y garantizar que la IA avance de manera segura", dijo Jeffries.

Action on AI will constitute a "high priority" when the House Democrats convene as a group on Tuesday.

La acción en materia de IA constituirá una "alta prioridad" cuando los demócratas de la Cámara se reúnan el martes como grupo.

Neither Johnson nor Jeffries outlined any concrete measures that Congress could adopt.

Ni Johnson ni Jeffries esbozaron medidas concretas que el Congreso pudiera adoptar.

Lawmakers concur that stronger safeguards are required, yet even limited attempts to impose rules have been steadily crumbling over the years, unequivocal evidence of Congress's reluctance to regulate the technology industry.

Los legisladores coinciden en que se requieren mayores salvaguardas, pero incluso los intentos limitados de imponer reglas se han venido desmoronando a lo largo de los años, evidencia inequívoca de la renuencia del Congreso a regular la industria tecnológica.

Jacob Coxon, a former Anthropic employee who resigned out of his concerns regarding AI and who has made his misgivings public, advocated for the establishment of international standards coupled with self-regulation by the industry.

Jacob Coxon, ex empleado de Anthropic que dimitió movido por sus inquietudes en torno a la IA y que ha hecho públicos sus recelos, abogó por la instauración de normas internacionales aunadas con la autorregulación del sector.

Coxon stated that he is increasingly and ever more acutely troubled by the prospect that AI models are on the verge of acquiring superpowers that could elude human control.

Coxon manifestó que le inquieta de manera cada vez más acuciante que los modelos de IA estén a punto de adquirir supercapacidades que podrían rebasar el control humano.

"You are erecting a mind of human or superhuman calibre, without being able to comprehend what it yearns for, or what it thinks, or the manner in which it thinks," said Coxon.

"Estás erigiendo una mente de nivel humano o sobrehumano, sin alcanzar a comprender qué anhela, o qué piensa, o la manera en que piensa", dijo Coxon.

Against a backdrop of fierce global competition for hegemony in the field of AI, Coxon likewise urged cooperation between the US and Chinathe two nations leading the racein order to slow down and address safety.

En un contexto de encarnizada competencia global por la hegemonía en el ámbito de la IA, Coxon instó asimismo a la cooperación entre EE. UU. y Chinalas dos naciones que lideran la carreraa fin de desacelerar y abordar la seguridad.

I hope that those people in China who are confronting identical problems to ours and who, consequently, find themselves bound to develop the same technology, arrive at the conclusion that it must be implemented in a measured manner, and that it should prove straightforward to cooperate in some sort of mutual... of mutual deceleration," said Coxon.

Espero que aquellas personas en China que están confrontando idénticas problemáticas a las nuestras y que, en consecuencia, se hallan abocadas a desarrollar la misma tecnología, arriben a la conclusión de que esta ha de implementarse de manera mesurada, y que debería resultar sencillo cooperar en alguna suerte de mutua... de desaceleración mutua", dijo Coxon.

Were that not to be the case, he asserted, "we run the risk of waging the same contest with China, which could prove equally perilous".

De no ser así, aseveró, "nos exponemos a librar la misma contienda con China, lo que podría resultar igualmente peligroso".

The tech founder and investor David Sacks responded to AI leaders' calls for regulation with a social media post in which he challenged them.

El fundador e inversor tecnológico David Sacks replicó a los llamados de los líderes de la IA en pro de la regulación mediante una publicación en redes sociales en la que los desafiaba.

Sacks, co-chair of a White House advisory council on science and technology, maintained that Amodei and other leaders are the ones setting the pace of development.

Sacks, copresidente de un consejo asesor de la Casa Blanca sobre ciencia y tecnología, sostuvo que Amodei y otros líderes son quienes marcan el ritmo de desarrollo.

Sacks maintained that they hold the authority to slow down development on their own.

Sacks sostuvo que ostentan la potestad de ralentizar por sí mismos el desarrollo.

"The simplest way to avoid the construction of a superintelligence lies in your agreeing not to build it," wrote Sacks.

"La vía más sencilla de eludir la construcción de una superinteligencia estriba en que ustedes pacten no edificarla", escribió Sacks.

Hassett was interviewed on CNN's "State of the Union"; Johnson made an appearance both on CNN and on NBC's "Meet the Press"; Coxon likewise took part on NBC and on ABC's "This Week"; and Jeffries did the same on ABC.

Hassett fue objeto de una entrevista en "State of the Union" de CNN; Johnson hizo acto de presencia tanto en CNN como en "Meet the Press" de NBC; Coxon tomó parte asimismo en NBC y en "This Week" de ABC; y Jeffries hizo otro tanto en ABC.

September 14th, 2026

Trending Articles

The King and AI: Charles, the British monarch, meets with artificial intelligence leaders amid growing security concerns

The King and AI: Charles, the British monarch, meets with artificial intelligence leaders amid growing security concerns

El rey y la IA: Carlos, el monarca británico, se reúne con líderes de inteligencia artificial en medio de crecientes preocupaciones por la seguridad

C2Sep 18
On the eve of leaving office, with the world besieged by crises, the UN chief charts a path forward

On the eve of leaving office, with the world besieged by crises, the UN chief charts a path forward

En vísperas de dejar el cargo, con el mundo asediado por crisis, el jefe de la ONU traza un camino a seguir

C2Sep 18
House of Representatives approves bill to mitigate the impact of data centers on energy costs

House of Representatives approves bill to mitigate the impact of data centers on energy costs

Cámara de Representantes aprueba proyecto de ley para mitigar el impacto de los centros de datos en los costos energéticos

C2Sep 18
OpenAI alerts about a new disturbing AI behavior and promises closer monitoring

OpenAI alerts about a new disturbing AI behavior and promises closer monitoring

OpenAI alerta sobre un nuevo comportamiento inquietante de la IA y promete un monitoreo más estrecho

C2Sep 17
Huawei unveils new chips and intensifies the AI race with Nvidia

Huawei unveils new chips and intensifies the AI race with Nvidia

Huawei desvela nuevos chips y aviva la carrera de la IA con Nvidia

C2Sep 17
Fractures in the tech sector over calls for a coordinated slowdown of AI

Fractures in the tech sector over calls for a coordinated slowdown of AI

Fracturas en el sector tecnológico ante los llamados a una desaceleración coordinada de la IA

C2Sep 17
A comprehensive global AI security strategy demands cooperation between the US and China, mutually perceived as the problem

A comprehensive global AI security strategy demands cooperation between the US and China, mutually perceived as the problem

Una estrategia global de seguridad de la IA exige la cooperación entre EE. UU. y China, mutuamente percibidos como el problema

C2Sep 17
Oprah Winfrey urges you to reach your 'AHA' moment at the Sphere

Oprah Winfrey urges you to reach your 'AHA' moment at the Sphere

Oprah Winfrey insta a alcanzar tu momento 'AHA' en el Sphere

C2Sep 14
New warnings about the existential risks of AI reignite an old debate

New warnings about the existential risks of AI reignite an old debate

Nuevas advertencias sobre los riesgos existenciales de la IA reavivan un antiguo debate

C2Sep 14