Loading your language..
In an era of instant gratification, pedagogues maintain that there are reasons to allow children to confront a certain degree of effort

In an era of instant gratification, pedagogues maintain that there are reasons to allow children to confront a certain degree of effort

C2🇪🇸 Español🇺🇸 English

September 11th, 2026

In an era of instant gratification, pedagogues maintain that there are reasons to allow children to confront a certain degree of effort

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

When children misplace their lunch, find themselves unable to solve a maths problem, or do not know how to find their way to a given destination, parents' instinct may incline them to intervene straight away.

Cuando los niños extravían su almuerzo, se hallan incapaces de resolver un problema matemático o desconocen cómo orientarse hacia algún destino, el instinto de los progenitores puede inclinarse a intervenir de inmediato.

Nevertheless, at times, the problem constitutes an opportunity.

No obstante, en ocasiones, el problema constituye una oportunidad.

According to child development experts and educators, children require opportunities to confront everyday problems, insofar as resolving them constitutes a skill that must be exercised systematically.

Según expertos en desarrollo infantil y educadores, los niños precisan oportunidades para afrontar problemas cotidianos, en la medida en que la resolución de estos constituye una habilidad que ha de ejercitarse de manera sistemática.

The challenge parents face lies in discerning when it is appropriate to intervene and when, conversely, it is fitting to take a step back.

El reto que afrontan los progenitores estriba en discernir cuándo conviene intervenir y cuándo, por el contrario, procede dar un paso atrás.

There is a substantial difference between accompanying children through adverse situations and eliminating the problem before they have even had the opportunity to attempt it.

Existe una diferencia sustancial entre acompañar a los niños a atravesar situaciones adversas y suprimir el problema antes de que estos hayan tenido siquiera la oportunidad de intentarlo.

In an era in which an AI-generated answer or assistance can be mere seconds away, granting children the space they need to work things out for themselves can prove exceedingly difficult to put into practice.

En una época en la que una respuesta o una ayuda generada por IA puede hallarse a meros segundos de distancia, concederles a los niños el espacio necesario para resolver las cosas por sí mismos puede resultar sumamente arduo de llevar a cabo.

The way in which independence is conceived is contingent upon each child's age, abilities, and circumstances; nevertheless, experts maintain that it entails learning to plan, make decisions, solve problems, recover from mistakes, and determine what to do next.

La manera en que se concibe la independencia está supeditada a la edad, las habilidades y las circunstancias de cada niño; no obstante, los expertos sostienen que esta entraña aprender a planificar, tomar decisiones, resolver problemas, recuperarse de los errores y determinar qué hacer a continuación.

Here is how, according to experts, parents can afford children more opportunities to exercise these skills.

He aquí cómo, según los expertos, los padres pueden brindarles a los niños más oportunidades de ejercitar dichas habilidades.

This article forms an integral part of AP's Be Well coverage, which is dedicated to wellbeing, fitness, diet, and mental health.

El presente artículo constituye una parte integrante de la cobertura Be Well de AP, consagrada al bienestar, la condición física, la dieta y la salud mental.

To access a greater range of Be Well content, read on.

Para acceder a un mayor número de contenidos de Be Well, prosiga con su lectura.

Children enjoy unprecedented access to information, while technology has afforded parents a broader array of avenues for monitoring their children's lives.

Los niños gozan de un acceso sin precedentes a la información, en tanto que la tecnología ha proporcionado a los padres un abanico más amplio de vías para monitorear la vida de sus hijos.

They can track their children's whereabouts, check grades in real time, and email teachers instantaneously.

Pueden rastrear la ubicación de sus hijos, consultar las calificaciones en tiempo real y enviar correos electrónicos a los maestros de manera inmediata.

This means that parents can intervene before their children have even had the chance to become aware that a problem exists, let alone to find a solution.

Esto implica que los padres pueden intervenir antes de que sus hijos hayan tenido siquiera la oportunidad de percatarse de que existe un problema, y mucho menos de hallar una solución.

Nevertheless, that convenience entails a downside that is questionable, to say the least, as pointed out by Dr. Dana Suskind, a professor of surgery and pediatrics at the University of Chicago and author of the book "Human Raised".

No obstante, esa conveniencia entraña un reverso cuando menos cuestionable, según señaló la Dra. Dana Suskind, catedrática de cirugía y pediatría en la Universidad de Chicago y autora del libro "Human Raised".

"I believe that the most momentous thing we can bequeath to children is not the answer itself, but rather the experience of discovering it," Suskind asserted.

"Estimo que lo más trascendental que podemos legarles a los niños no es la respuesta en sí, sino la vivencia de descubrirla", aseveró Suskind.

When parents intervene immediately, she maintained, children are deprived of opportunities to exercise skills such as pausing before acting, recalling what proved effective previously, and trying out novel solutions.

Cuando los padres intervienen de manera inmediata, sostuvo, los niños quedan privados de oportunidades para ejercitar habilidades tales como hacer una pausa antes de actuar, rememorar lo que resultó eficaz con anterioridad y ensayar soluciones novedosas.

When children are scarcely ever compelled to make an effort, this can trigger severe anxiety at the moment they must work something out for themselves, noted Dr. Stephanie Carlson, director of the Institute of Child Development at the University of Minnesota.

Cuando los niños apenas se ven compelidos a esforzarse, ello puede desencadenar una ansiedad severa en el momento en que han de resolver algo por sí mismos, señaló la Dra. Stephanie Carlson, directora del Instituto de Desarrollo Infantil de la Universidad de Minnesota.

When a danger of a genuine nature is present, parents must intervene; however, when the stakes are of lesser gravity, they can proceed with greater caution and address the issue through open-ended questions: What do you think about it?

Cuando concurre un peligro de índole genuina, los padres deben intervenir; sin embargo, cuando las apuestas revisten menor gravedad, pueden proceder con mayor cautela y abordar la problemática mediante preguntas abiertas: ¿Qué opinas al respecto?

What consequences could you anticipate?

¿Qué consecuencias podrías anticipar?

In what way could you resolve it?

¿De qué manera podrías resolverlo?

What other alternatives could you try out?

¿Qué otras alternativas podrías ensayar?

According to experts, allowing children to sink into boredom, frustration, impatience, or restlessness can foster their learning and prepare them more effectively for adult life.

Según los expertos, consentir que los niños se suman en el aburrimiento, la frustración, la impaciencia o el nerviosismo puede propiciar su aprendizaje y prepararlos de manera más eficaz para la vida adulta.

Boredom can foster creativity and play, while at the same time helping children to build confidence and resilience, according to Kiryn Hoffman, CEO of the National Children's Museum in Washington, D.C.

El tedio puede propiciar la creatividad y el juego, a la par que coadyuva a que los niños forjen confianza y resiliencia, según declaró Kiryn Hoffman, CEO del Museo Nacional de los Niños en Washington, D.C.

In "10 Rules for Raising Kids in a High-Tech World," the psychologist Dr. Jean Twenge writes that children and adolescents enjoy fewer opportunities than preceding generations to spend time with friends, get around on their own, and make decisions beyond the watchful gaze of adults.

En "10 reglas para criar niños en un mundo de alta tecnología", la psicóloga Dra. Jean Twenge escribe que los niños y adolescentes gozan de menos oportunidades que las generaciones precedentes de pasar tiempo con amigos, desplazarse por su cuenta y tomar decisiones al margen de la mirada atenta de los adultos.

By their senior year of high school, fewer adolescents hold a driver's license, go out on dates, or work paid jobs than in previous generations, she writes.

Para su último año de secundaria, menos adolescentes poseen licencia de conducir, salen en citas o desempeñan empleos remunerados que en generaciones anteriores, escribe.

Parents need not manufacture situations for children to navigate.

Los padres no precisan fabricar situaciones para que los niños las naveguen.

Routine tasks naturally afford children opportunities to practise autonomy, experts say.

Las tareas rutinarias les brindan naturalmente a los niños oportunidades de practicar la autonomía, dicen los expertos.

Nicole Knoth, the mother of two teenagers in Flagstaff, Arizona, began granting her daughters, when they were still very young, small decisions that they could make for themselves.

Nicole Knoth, progenitora de dos adolescentes en Flagstaff, Arizona, comenzó a conferirles a sus hijas, cuando aún eran de corta edad, pequeñas decisiones que pudieran tomar.

At the age of 5, for instance, she would hand them $5 in a store and urge them to calculate what they could afford, taxes and discounts included.

A los 5 años, verbigracia, les entregaba $5 en una tienda y las instaba a calcular qué podían costear, impuestos y descuentos incluidos.

Now, as teenagers, they take charge of the grocery shopping, and the elder one is managing her own credit card.

Ahora, ya como adolescentes, se encargan de las compras de alimentos y la mayor está gestionando su propia tarjeta de crédito.

Jemia Cunningham-Elder, a mother of four daughters in Chicago, made clear that there is no strictly stipulated age from which one might expect children to assume certain responsibilities autonomously.

Jemia Cunningham-Elder, progenitora de cuatro hijas en Chicago, dilucidó que no existe una edad taxativamente estipulada a partir de la cual quepa esperar que los niños asuman determinadas responsabilidades de manera autónoma.

She scrutinizes what each child is capable of managing, then grants them a slightly wider margin of freedom and observes what unfolds.

Ella escruta aquello que cada niño es capaz de gestionar, para luego concederles un margen de libertad ligeramente mayor y observar qué se desencadena.

If they manage it, they attain a more pronounced independence.

Si logran gestionarlo, alcanzan una independencia más acentuada.

If they run into difficulties, she considers whether it was a worthwhile learning experience or, rather, a sign that they were not yet ready.

Si tropiezan con dificultades, considera si fue una experiencia de aprendizaje provechosa o, más bien, una señal de que aún no estaban preparados.

Such an approach likewise entails acknowledging something of paramount importance: independence does not amount to acting in isolation.

Semejante enfoque entraña asimismo reconocer algo de capital importancia: la independencia no equivale a obrar en solitario.

Those children who, upon realizing that they do not know how to solve a mathematics problem, seek the teacher's assistance, are likewise exercising independence.

Aquellos niños que, al caer en la cuenta de que no saben cómo resolver un problema de matemáticas, recaban el auxilio del maestro, están asimismo ejercitando la independencia.

Much the same can be said of children who, having forgotten their homework, discover how to find the information for themselves, rather than having their parents call their teachers.

Otro tanto cabe decir de los niños que, olvidando sus tareas, descubren cómo hallar la información por sí mismos, en lugar de que sean los padres quienes llamen a sus maestros.

A single approach is far from applicable to every situation that may arise; rather, it falls to parents to weigh up safety, maturity, and the circumstances at hand.

Un mismo enfoque dista de resultar aplicable a cuantas situaciones puedan darse, sino que incumbe a los padres sopesar la seguridad, la madurez y las circunstancias concurrentes.

Caroline Chirichella, a 37-year-old mother residing in the Campania region of southern Italy, had been striving to grant her 8-year-old daughter, Lucia, a broader degree of autonomy.

Caroline Chirichella, una madre de 37 años que reside en la región de Campania, en el sur de Italia, se había estado afanando por concederle a su hija de 8 años, Lucia, una autonomía más amplia.

Nevertheless, she hesitated when it came to allowing her to spend time outdoors with friends on her own, owing to her concerns regarding street traffic.

No obstante, vacilaba a la hora de permitirle pasar tiempo al aire libre con amigos por su cuenta, debido a sus inquietudes relativas al tráfico en la calle.

There are likewise other situations in which the challenge proves to be of lesser magnitude.

Existen asimismo otras coyunturas en las que el envite resulta de menor envergadura.

Chirichella stated that she and her spouse ultimately ceased reaching out to other parents or teachers whenever Lucía neglected to jot down an assignment.

Chirichella manifestó que ella y su cónyuge finalmente desistieron de contactar a otros progenitores o docentes cuando Lucía omitía anotar una tarea.

She said to her daughter: "Your homework is your responsibility."

Le expresó a su hija: "Tu tarea es tu responsabilidad".

The journalists' education coverage is sustained thanks to the financial backing of multiple private foundations.

La cobertura educativa de los periodistas se sustenta merced al respaldo financiero de múltiples fundaciones privadas.

AP is solely responsible for the entirety of the content.

AP es la única responsable de la totalidad del contenido.

Consult AP's standards for collaboration with philanthropists, a list of supporters, and the funded coverage areas at AP.org.

Consúltense los estándares de AP para la colaboración con filántropos, un listado de partidarios y las áreas de cobertura financiadas en AP.org.

September 11th, 2026

Trending Articles

The King and AI: Charles, the British monarch, meets with artificial intelligence leaders amid growing security concerns

The King and AI: Charles, the British monarch, meets with artificial intelligence leaders amid growing security concerns

El rey y la IA: Carlos, el monarca británico, se reúne con líderes de inteligencia artificial en medio de crecientes preocupaciones por la seguridad

C2Sep 18
On the eve of leaving office, with the world besieged by crises, the UN chief charts a path forward

On the eve of leaving office, with the world besieged by crises, the UN chief charts a path forward

En vísperas de dejar el cargo, con el mundo asediado por crisis, el jefe de la ONU traza un camino a seguir

C2Sep 18
House of Representatives approves bill to mitigate the impact of data centers on energy costs

House of Representatives approves bill to mitigate the impact of data centers on energy costs

Cámara de Representantes aprueba proyecto de ley para mitigar el impacto de los centros de datos en los costos energéticos

C2Sep 18
OpenAI alerts about a new disturbing AI behavior and promises closer monitoring

OpenAI alerts about a new disturbing AI behavior and promises closer monitoring

OpenAI alerta sobre un nuevo comportamiento inquietante de la IA y promete un monitoreo más estrecho

C2Sep 17
Huawei unveils new chips and intensifies the AI race with Nvidia

Huawei unveils new chips and intensifies the AI race with Nvidia

Huawei desvela nuevos chips y aviva la carrera de la IA con Nvidia

C2Sep 17
Fractures in the tech sector over calls for a coordinated slowdown of AI

Fractures in the tech sector over calls for a coordinated slowdown of AI

Fracturas en el sector tecnológico ante los llamados a una desaceleración coordinada de la IA

C2Sep 17
A comprehensive global AI security strategy demands cooperation between the US and China, mutually perceived as the problem

A comprehensive global AI security strategy demands cooperation between the US and China, mutually perceived as the problem

Una estrategia global de seguridad de la IA exige la cooperación entre EE. UU. y China, mutuamente percibidos como el problema

C2Sep 17
Trump downplays the need to regulate the development of AI and states that he does not want to cede an advantage to China

Trump downplays the need to regulate the development of AI and states that he does not want to cede an advantage to China

Trump minimiza la necesidad de regular el desarrollo de la IA y afirma que no quiere ceder ventaja a China

C2Sep 14
Oprah Winfrey urges you to reach your 'AHA' moment at the Sphere

Oprah Winfrey urges you to reach your 'AHA' moment at the Sphere

Oprah Winfrey insta a alcanzar tu momento 'AHA' en el Sphere

C2Sep 14
New warnings about the existential risks of AI reignite an old debate

New warnings about the existential risks of AI reignite an old debate

Nuevas advertencias sobre los riesgos existenciales de la IA reavivan un antiguo debate

C2Sep 14