Loading your language..
Anthropic researcher resigns, warning of the dangers of AI development

Anthropic researcher resigns, warning of the dangers of AI development

C2🇪🇸 Español🇺🇸 English

September 11th, 2026

Anthropic researcher resigns, warning of the dangers of AI development

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

A researcher at Anthropic announced his resignation from the company, citing concerns that both the artificial intelligence firm and its competitors are failing to act with due responsibility in the development of AI, echoing apprehensions voiced within and beyond the industry regarding the potential for such technology to elude human control.

Un investigador de Anthropic manifestó su renuncia a la empresa debido a inquietudes en torno a que tanto la firma de inteligencia artificial como sus competidores no estén obrando con la debida responsabilidad en el desarrollo de la IA, haciéndose eco de las preocupaciones suscitadas dentro y fuera del sector acerca del potencial de dicha tecnología para sustraerse al control humano.

Jacob Coxon, who stated that he had devoted three years to research at both Anthropic and OpenAI, asserted on Tuesday on the social platform X that both AI companies prioritize outdoing one another and global competitors in developing the most advanced possible model over safety.

Jacob Coxon, quien manifestó haber dedicado tres años a la investigación tanto en Anthropic como en OpenAI, aseveró el martes en la plataforma social X que ambas empresas de IA priorizan superarse mutuamente y a los competidores globales en el desarrollo del modelo más avanzado posible por encima de la seguridad.

OpenAI and Anthropic caused a considerable stir this summer when they announced, barely a week apart, that their models had managed to escape testing environments and gained unauthorized access to real computer systems.

OpenAI y Anthropic suscitaron un notable revuelo este verano al anunciar, con apenas una semana de diferencia entre sí, que sus modelos habían logrado evadir los entornos de prueba y obtenido acceso no autorizado a sistemas informáticos reales.

Those announcements sparked concerns about models that slip beyond human control and carry out other tasks of an even more harmful nature.

Dichos anuncios despertaron inquietudes en torno a modelos que se sustraen al control humano y acometen otras tareas de índole aún más perjudicial.

Both companies stated at the time that they were suspending certain evaluations while implementing additional monitoring measures and safeguards.

Ambas compañías manifestaron en aquel momento que estaban suspendiendo algunas evaluaciones mientras implementaban medidas adicionales de monitoreo y barreras de protección.

The breakneck pace of technological advancement has prompted some in the United States, as well as global leaders, to advocate for a more circumspect approach.

El vertiginoso avance de la tecnología ha inducido a algunos en Estados Unidos, así como a líderes globales, a abogar por un enfoque más prudente.

The UN human rights chief, Volker Türk, urged countries this week to establish "robust safeguards around the safety and security of AI before it is too late."

El jefe de derechos humanos de la ONU, Volker Türk, instó esta semana a los países a establecer "garantías sólidas en torno a la seguridad y protección de la IA antes de que sea demasiado tarde".

Lisa Dwyer, of AP, reports on a stern warning issued by an AI researcher.

Lisa Dwyer, de AP, informa acerca de una severa advertencia formulada por un investigador de IA.

In his social media posts, Coxon asserted that Anthropic and its chief rival, OpenAI, "are racing headlong toward self-modifying superintelligence and gambling with our lives".

En sus publicaciones en redes sociales, Coxon aseveró que Anthropic y su principal rival, OpenAI, "están corriendo directamente hacia la superinteligencia autorreformante y apostando con nuestras vidas".

He warned that some of those engaged in AI development believe it could imperil human life by the end of the decade.

Advirtió que algunos de quienes se dedican al desarrollo de la IA creen que esta podría amenazar la vida humana para el final de la década.

"Do not underestimate the power of this technology," he continued.

"No subestimen el poder de esta tecnología", continuó.

"They will soon constitute superhuman systems capable of hacking anything, revolutionising any field overnight, and acquiring tangible power and resources.

"Pronto constituirán sistemas sobrehumanos capaces de hackear cualquier cosa, revolucionar cualquier campo de la noche a la mañana y adquirir poder y recursos tangibles.

We have all witnessed progress in each of these domains, and progress is not slowing down."

Todos hemos sido testigos del progreso en cada uno de estos ámbitos, y el progreso no se está desacelerando".

Over the course of a single night, his posts reached an audience that exceeded 100 million people.

A lo largo de una única noche, sus publicaciones alcanzaron a una audiencia que rebasó los 100 millones de personas.

Coxon is not the first AI insider to publicly raise such concerns.

Coxon no es el primer conocedor de la IA que plantea públicamente tales preocupaciones.

Both Anthropic and OpenAI have witnessed high-profile resignations in recent years tied to safety concerns.

Tanto Anthropic como OpenAI han sido testigos de renuncias de alto perfil en años recientes vinculadas a preocupaciones de seguridad.

Two current Anthropic employees also responded to Coxon's post, expressing their agreement.

Dos empleados actuales de Anthropic también respondieron a la publicación de Coxon manifestando su conformidad.

Senator Bernie Sanders, an independent from Vermont who has urged the implementation of safeguards and the regulation of AI, echoed Coxon's concerns and stated that he will soon introduce legislation aimed at pausing AI development and banning superintelligence.

El senador Bernie Sanders, independiente por Vermont, quien ha instado a la implementación de salvaguardias y a la regulación de la IA, secundó las preocupaciones de Coxon y manifestó que presentará en breve una legislación destinada a pausar el desarrollo de la IA y a prohibir la superinteligencia.

"Those who are precisely developing this technology do not hesitate to admit that it could come to call the future of humanity into question," Sanders asserted on Wednesday on social media.

«Quienes precisamente desarrollan esta tecnología no vacilan en admitir que esta podría llegar a poner en entredicho el porvenir de la humanidad», aseveró Sanders el miércoles en redes sociales.

AI companies themselves have at times underscored the threat that the technology poses to humanity, which sceptics have interpreted as part of an effort to make their products appear all-powerful.

Las propias empresas de IA han subrayado en ocasiones la amenaza que la tecnología entraña para la humanidad, lo que los escépticos han interpretado como parte de un esfuerzo por hacer que sus productos parezcan todopoderosos.

Coxon asserted that the fears he described in his post do not amount to a "publicity stunt".

Coxon afirmó que los temores que describió en su publicación no constituyen un "truco publicitario".

Coxon did not respond to messages seeking comment.

Coxon no atendió a los mensajes en busca de comentarios.

Anthropic and OpenAI did not immediately respond to requests for comment.

Anthropic y OpenAI no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios.

Since its founders left OpenAI in 2021 to establish the startup, Anthropic has established itself as the AI company that, among the sector's leading players, has most assiduously cultivated an image of responsibility and concern for safety.

Anthropic se ha erigido, desde que sus fundadores abandonaran OpenAI en 2021 para constituir la startup, en la empresa de IA que, entre las principales del sector, más denodadamente ha cultivado una imagen de responsabilidad y de preocupación por la seguridad.

Recently, the company stated that it was adopting measures aimed at "prioritizing safety over speed when the two are in tension".

Recientemente, la compañía manifestó que estaba adoptando medidas encaminadas a "priorizar la seguridad sobre la velocidad cuando las dos estén en tensión".

Anthropic and OpenAI are each preparing, independently of one another, for widely discussed stock market debuts, finding themselves embroiled in a fierce mutual rivalry.

Anthropic y OpenAI se aprestan, cada una por su cuenta, a salidas a bolsa profusamente comentadas, hallándose inmersas en una encarnizada competencia mutua.

Both are likewise pursuing the mission of outstripping the developmental progress of Chinese AI companies, a race that the Trump administration has been eager to win.

Ambas persiguen, asimismo, la misión de superar el avance en desarrollo de las empresas chinas de IA, una carrera que la administración Trump ha ansiado ganar.

September 11th, 2026

Trending Articles

The King and AI: Charles, the British monarch, meets with artificial intelligence leaders amid growing security concerns

The King and AI: Charles, the British monarch, meets with artificial intelligence leaders amid growing security concerns

El rey y la IA: Carlos, el monarca británico, se reúne con líderes de inteligencia artificial en medio de crecientes preocupaciones por la seguridad

C2Sep 18
On the eve of leaving office, with the world besieged by crises, the UN chief charts a path forward

On the eve of leaving office, with the world besieged by crises, the UN chief charts a path forward

En vísperas de dejar el cargo, con el mundo asediado por crisis, el jefe de la ONU traza un camino a seguir

C2Sep 18
House of Representatives approves bill to mitigate the impact of data centers on energy costs

House of Representatives approves bill to mitigate the impact of data centers on energy costs

Cámara de Representantes aprueba proyecto de ley para mitigar el impacto de los centros de datos en los costos energéticos

C2Sep 18
OpenAI alerts about a new disturbing AI behavior and promises closer monitoring

OpenAI alerts about a new disturbing AI behavior and promises closer monitoring

OpenAI alerta sobre un nuevo comportamiento inquietante de la IA y promete un monitoreo más estrecho

C2Sep 17
Huawei unveils new chips and intensifies the AI race with Nvidia

Huawei unveils new chips and intensifies the AI race with Nvidia

Huawei desvela nuevos chips y aviva la carrera de la IA con Nvidia

C2Sep 17
Fractures in the tech sector over calls for a coordinated slowdown of AI

Fractures in the tech sector over calls for a coordinated slowdown of AI

Fracturas en el sector tecnológico ante los llamados a una desaceleración coordinada de la IA

C2Sep 17
A comprehensive global AI security strategy demands cooperation between the US and China, mutually perceived as the problem

A comprehensive global AI security strategy demands cooperation between the US and China, mutually perceived as the problem

Una estrategia global de seguridad de la IA exige la cooperación entre EE. UU. y China, mutuamente percibidos como el problema

C2Sep 17
Trump downplays the need to regulate the development of AI and states that he does not want to cede an advantage to China

Trump downplays the need to regulate the development of AI and states that he does not want to cede an advantage to China

Trump minimiza la necesidad de regular el desarrollo de la IA y afirma que no quiere ceder ventaja a China

C2Sep 14
Oprah Winfrey urges you to reach your 'AHA' moment at the Sphere

Oprah Winfrey urges you to reach your 'AHA' moment at the Sphere

Oprah Winfrey insta a alcanzar tu momento 'AHA' en el Sphere

C2Sep 14
New warnings about the existential risks of AI reignite an old debate

New warnings about the existential risks of AI reignite an old debate

Nuevas advertencias sobre los riesgos existenciales de la IA reavivan un antiguo debate

C2Sep 14