グリーンベイ・パッカーズ戦の敗北で裏目に出た終盤のクロック管理と重要な判断に怒ったニューヨーク・ジェッツファン全員に同調し、物事をじっくり考える機会を与えられたにもかかわらず、アーロン・グレン監督はむしろ自らの立場を強めた。

後悔の念は一切ない。

再考の余地もない。

ジェッツの11年ぶりとなる2勝0敗のスタートを台無しにしたかもしれない第4クォーターの判断を経た今もなお、反省の弁は一切ない。

正規時間残り1分20秒、50ヤードラインからの第4ダウン残り1ヤードという局面で、グレンはギャンブルを選んだ。

しかしブレイロン・アレンがノーゲインに抑えられ、ターンオーバー・オン・ダウンズが成立した結果、17-17の同点のままパッカーズに時間と良好なフィールドポジションを与えることになった。

「なあ、我々は試合に勝利を収めようと試みたのだ」とグレンは語った。

「聞いてくれ、その判断を後悔してなどいない、微塵たりともな」

クリスチャン・ワトソンがパス成功後にタックルされた後、パッカーズは残り1分5秒の時点でジェッツの45ヤード地点から第4ダウン残り5ヤードを迎えた。

グレンはタイムアウトを取ることを拒否し——なお2つ残っていた——その代わりにグリーンベイは時計を進めた。

パッカーズはディレイ・オブ・ゲームを宣告され、10秒のランオフが生じ、その後残り2秒でヘイル・メアリーを試みるべくタイムアウトを取った。

グレンはついにディフェンスを整えるためにタイムアウトをコールし、ジョーダン・ラブをサックして試合をオーバータイムに持ち込んだ。

パッカーズのマット・ラフルアー監督は、グレンの判断に当惑を禁じ得なかった。

「ああ、そうだ」とラフルアーは驚きをもって言った。

「実に当惑させられた。

それゆえ我々はタイムアウトを取り、ヘイル・メアリーを試みたのだ。」

パッカーズはオーバータイムにもつれ込んだ末、20対17で勝利を収めた。

グレンの頑固さは、2013年のコメディ映画『We're the Millers』で有名な「ノー・ラグレッツ」のセリフと完全に一致するわけではないが、月曜日には多くのジェッツファンが、キャラクターのスコッティ・Pが「Regrets」を「Ragrets」と綴り間違えた大きな胸のタトゥーを誇らしげに見せ、「後悔はない」と説明するシーンに共感するだろう。

グレンの立場の強化は、ナサニエル・ハケットが、シアトルでのデンバーとのデビュー戦で、終盤にミッドフィールドを越えた後に64ヤードのフィールドゴールを選んだ判断は正しかったと、広く名高い形で主張したことも想起させる。

その不可解な判断によって彼のヘッドコーチとしての初陣は失敗に終わり、ラッセル・ウィルソンの里帰りも台無しになった。

トム・ブレイディは、2028年にオハイオ州カントンで殿堂入りするであろう比類なきプレー人生の中で7つのスーパーボウルを制覇する間に、多くの対戦相手を呪わせた。

彼は日曜日、ジェイデン・ダニエルズの凄まじい肘の負傷を捉えたリプレイを目にし、思わず罵りの言葉を口にした。

「ああ、なんという不運か！」とブレイディは発した。

「失礼、まさかそのような事態に立ち至るとは予期していなかった。」

月曜の夜、もう一人のクォーターバックの象徴的存在であるペイトン・マニングは、ニューヨーク・ジャイアンツのQBジャクソン・ダートがロサンゼルス・ラムズ戦で左膝を負傷した際、抑えた反応を示した。

「ああ、嫌だ！」とマニングは言った。

「ああ、嫌だ！嫌だ、嫌だ、嫌だ、嫌だ、嫌だ！あのようなものは見たくない。一体どうなっているというのか！」

Behind the Callは、NFLが下す最も重大な決断を詳細に分析する。

APによるNFLの完全取材に関する詳細はこちらにてご覧いただけます