Loading your language..
Paredes écope de 10 matchs de suspension alors que la FIFA suspend 3 joueurs argentins suite à la bagarre lors de la finale de la Coupe du monde

Paredes écope de 10 matchs de suspension alors que la FIFA suspend 3 joueurs argentins suite à la bagarre lors de la finale de la Coupe du monde

C1🇺🇸 English🇫🇷 Français

August 21st, 2026

Paredes écope de 10 matchs de suspension alors que la FIFA suspend 3 joueurs argentins suite à la bagarre lors de la finale de la Coupe du monde

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

La FIFA a imposé des sanctions à trois joueurs argentins vendredi, dont une suspension de dix matchs pour le milieu de terrain Leandro Paredes, pour avoir frappé des adversaires espagnols au lendemain de leur défaite en finale de la Coupe du monde.

FIFA imposed sanctions on three Argentina players on Friday, including a 10-match ban for midfielder Leandro Paredes, for striking Spanish opponents in the aftermath of their World Cup final defeat.

La sanction infligée à Paredesqui a saisi Eric Garcia par la gorge et poussé Gavi au solest comparable à la punition de la FIFA infligée à l'attaquant uruguayen Luis Suárez en 2014, se classant parmi les plus sévères de l'histoire de la Coupe du Monde.

The sanction imposed on Paredeswho grabbed Spain's Eric Garcia by the throat and pushed Gavi to the groundis comparable to the FIFA punishment given to Uruguay forward Luis Suárez in 2014, ranking among the harshest in World Cup history.

Le défenseur argentin Nahuel Molina a écopé d'une suspension de sept matchs, tandis que Thiago Almada a reçu une interdiction de jouer un match.

Argentina defender Nahuel Molina has been handed a seven-match suspension, while Thiago Almada received a one-match ban.

La FIFA a infligé des amendes de 90 000 dollars à Paredes et Molina, et de 30 000 dollars à Almada.

FIFA has imposed fines of $90,000 on Paredes and Molina, and $30,000 on Almada.

La suspension infligée à Paredes équivaut en pratique à une exclusion d'un an de l'équipe d'Argentine, étant donné que le calendrier international de la FIFA prévoit dix rencontres pour les sélections nationales jusqu'en juin 2027.

The suspension imposed on Paredes effectively means a one-year exclusion from the Argentina squad, as the FIFA international match calendar includes ten fixtures for national teams up to June 2027.

Toutes ces rencontres pourraient être classées comme des matchs amicaux, étant donné qu'aucune compétition officielle n'est actuellement programmée.

All of those fixtures could be classified as exhibition matches, given that no competitive engagements are presently scheduled.

Gavi a en outre écopé d'une suspension d'un match, correspondant à la rencontre de la Ligue des nations de l'Espagne contre l'Angleterre à Wembley le 26 septembre.

Gavi was additionally handed a one-match suspension, corresponding to Spain's Nations League fixture against England at Wembley on September 26.

L'entraîneur adjoint de l'Argentine, Roberto Ayala, s'est vu infliger de la même manière une suspension de trois matchs et une amende de 30 000 dollars.

Argentina's assistant coach, Roberto Ayala, was likewise handed a three-match suspension and fined $30,000.

La Fédération argentine de football a été condamnée à une amende de 110 000 dollars pour une série d'incidents survenus lors de la Coupe du monde, notamment l'affichage par des joueurs d'une banderole politique au sujet des îles Malouines après leur victoire en demi-finale contre l'Angleterre, ainsi que des chants discriminatoires de la part des supporters.

The Argentine Football Association was fined $110,000 for a range of incidents during the World Cup, including players displaying a political banner about the Falkland Islands after their semifinal win against England, and discriminatory chants from fans.

La Fédération argentine de football a également été sommée par la FIFA d'allouer 100 000 dollars à des initiatives de lutte contre le racisme.

The Argentine Football Association was also directed by FIFA to allocate $100,000 towards initiatives combating racism.

L'Argentine, pour sa part, a reçu 34 millions de dollars de primes de la part de la FIFA pour son triomphe en Coupe du monde.

Argentina, for its part, received $34 million in prize money from FIFA for its World Cup triumph.

L'AFA conserve le droit de faire appel des sanctions et amendes prolongées auprès de la FIFA, et par la suite, selon toute vraisemblance, auprès du Tribunal arbitral du sport.

The AFA retains the right to appeal the extended sanctions and fines to FIFA, and subsequently, in all likelihood, to the Court of Arbitration for Sport.

"Le service juridique de l'AFA demandera rapidement à la FIFA les motifs des décisions susceptibles de recours afin de pouvoir déposer des appels auprès de la commission d'appel de l'instance dirigeante, tout en laissant ouverte l'option de faire appel au TAS en dernier recours," a déclaré la fédération dans un communiqué.

"The AFA legal department will promptly request from FIFA the reasons for the reviewable rulings so that it can file appeals with the governing body's appeal committee, while keeping open the option of appealing to the CAS as a last resort," the federation said in a statement.

En 2014, Suárez a écopé d'une suspension de quatre mois de toute activité footballistique, laquelle s'appliquait également à son nouveau club, le FC Barcelone, en plus d'une interdiction de huit matchs de compétition avec l'Uruguay, à la suite de sa morsure sur le défenseur italien Giorgio Chiellini lors d'une rencontre de phase de groupes de la Coupe du monde au Brésil.

In 2014, Suárez was handed a four-month suspension from all football, which also applied to his new club Barcelona, in addition to an eight-match ban from competitive fixtures for Uruguay, following his bite on Italy defender Giorgio Chiellini during a World Cup group-stage encounter in Brazil.

La suspension de dix matchs de Paredes équivaut à celle infligée au Croate Josip Simunic en 2013, à la suite d'une victoire en barrage de qualification pour la Coupe du monde.

Paredes’ 10-game ban matches the one imposed on Croatia’s Josip Simunic in 2013 following a World Cup qualifying playoff victory.

Simunic avait utilisé un mégaphone pour inciter les supporters à scander un slogan associé au régime pro-nazi du pays pendant la Seconde Guerre mondiale.

Simunic had used a megaphone to incite fans into chanting a slogan associated with the country’s pro-Nazi regime during World War II.

Les altercations sur le terrain lors de la finale du mois dernier à East Rutherford, dans le New Jerseyque la FIFA a officiellement qualifiées de cas d'agressionont fait suite à la défaite de l'Argentine lors d'une finale controversée contre l'Espagne, elle a été largement dominée et a créé peu d'occasions franches de marquer.

The on-field altercations at last month's final in East Rutherford, New Jerseywhich FIFA formally charged as assault casesfollowed Argentina's loss in a contentious final to Spain, where they were largely outplayed and created few clear scoring chances.

L'attaquant espagnol Ferran Torres a inscrit le but décisif durant la seconde période des prolongations, après l'expulsion du milieu de terrain argentin Enzo Fernandez.

Spain forward Ferran Torres netted the decisive goal during the second half of extra time, following the dismissal of Argentina midfielder Enzo Fernandez.

La commission de discipline de la FIFA a également statué que lArgentine devra disputer son prochain match à domicile dans un stade dont la capacité ne dépassera pas 50 %.

FIFA’s disciplinary committee also ruled that Argentina must play its next home fixture in a stadium operating at no more than 50% capacity.

Une sanction supplémentaire concernant le stade ainsi quune amende de 100 000 dollars ont été suspendues par la FIFA, sous réserve dune période probatoire.

A further stadium sanction and a $100,000 fine were suspended by FIFA, subject to a probationary period.

Pour une couverture exhaustive du journalisme footballistique de l'AP, veuillez consulter le lien fourni.

For exhaustive coverage of AP's soccer journalism, kindly consult the provided link.

August 21st, 2026

Trending Articles

Qualifications pour les séries éliminatoires de la MLB, mises à jour sur la santé d'Ohtani et de Judge, courses aux trophées et plus encore

Qualifications pour les séries éliminatoires de la MLB, mises à jour sur la santé d'Ohtani et de Judge, courses aux trophées et plus encore

MLB postseason clinches, Ohtani and Judge health updates, awards races and more

C1Sep 22
Les fans des Jets bouillaient de rage, Matt LaFleur était déconcerté, mais Aaron Glenn restait impénitent

Les fans des Jets bouillaient de rage, Matt LaFleur était déconcerté, mais Aaron Glenn restait impénitent

Jets fans seethed, Matt LaFleur was bewildered, yet Aaron Glenn remained unrepentant

C1Sep 22
Le cogneur des Yankees Aaron Judge absent pour la majeure partie ou la totalité de la saison régulière en raison d'une déchirure du mollet droit

Le cogneur des Yankees Aaron Judge absent pour la majeure partie ou la totalité de la saison régulière en raison d'une déchirure du mollet droit

Yankees slugger Aaron Judge out for most or all of regular season with right calf strain

C1Sep 18
Le projet de loi sur le sport universitaire progresse au Sénat tandis que le Congrès reporte d'autres questions

Le projet de loi sur le sport universitaire progresse au Sénat tandis que le Congrès reporte d'autres questions

College sports bill advances in the Senate while Congress defers other issues

C1Sep 18
Le coordinateur défensif de l'UNC, Steve Belichick, démissionne alors que l'enquête sur la conduite du programme de football se termine

Le coordinateur défensif de l'UNC, Steve Belichick, démissionne alors que l'enquête sur la conduite du programme de football se termine

UNC defensive coordinator Steve Belichick resigns as football program conduct inquiry ends

C1Sep 17
Ovechkin, star de la LNH, affirme être « pour la paix et l'amour » après une publicité d'un parti aligné sur Poutine

Ovechkin, star de la LNH, affirme être « pour la paix et l'amour » après une publicité d'un parti aligné sur Poutine

Ovechkin, NHL star, claims he's 'for peace and love' after Putin-aligned party ad

C1Sep 17
Sean McVay : le match d'ouverture des Rams a clairement montré que Myles Garrett avait besoin d'une opération au genou

Sean McVay : le match d'ouverture des Rams a clairement montré que Myles Garrett avait besoin d'une opération au genou

Sean McVay: Rams' opener made it clear Myles Garrett needed knee surgery

C1Sep 14
Les attaques de la NFL offrent l'une des semaines d'ouverture les plus prolifiques de tous les temps

Les attaques de la NFL offrent l'une des semaines d'ouverture les plus prolifiques de tous les temps

NFL Offenses Deliver One of the Highest-Scoring Opening Weeks Ever

C1Sep 14
Myles Garrett admet que sa blessure au genou est grave après des débuts sans aucun plaquage lors de la défaite des Rams en Australie

Myles Garrett admet que sa blessure au genou est grave après des débuts sans aucun plaquage lors de la défaite des Rams en Australie

Myles Garrett admits knee injury is serious following a 0-tackle debut in Rams' Australia defeat

C1Sep 11
Blessures notables s'accumulant après seulement deux matchs de la saison NFL

Blessures notables s'accumulant après seulement deux matchs de la saison NFL

Prominent Injuries Piling Up Just 2 Games into NFL Season

C1Sep 11