Loading your language..
Paredes erhielt eine Zehn-Spiele-Sperre, während die FIFA drei argentinische Spieler nach der Massenschlägerei im WM-Finale suspendiert.

Paredes erhielt eine Zehn-Spiele-Sperre, während die FIFA drei argentinische Spieler nach der Massenschlägerei im WM-Finale suspendiert.

C1🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

August 21st, 2026

Paredes erhielt eine Zehn-Spiele-Sperre, während die FIFA drei argentinische Spieler nach der Massenschlägerei im WM-Finale suspendiert.

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Die FIFA verhängte am Freitag Sanktionen gegen drei argentinische Spieler, darunter eine zehn Spiele umfassende Sperre für Mittelfeldspieler Leandro Paredes, weil dieser nach der Niederlage im Weltmeisterschaftsfinale spanische Gegner geschlagen hatte.

FIFA imposed sanctions on three Argentina players on Friday, including a 10-match ban for midfielder Leandro Paredes, for striking Spanish opponents in the aftermath of their World Cup final defeat.

Die gegen Paredes verhängte Sanktionder Spaniens Eric Garcia an der Kehle packte und Gavi zu Boden stießist vergleichbar mit der FIFA-Strafe, die 2014 dem uruguayischen Stürmer Luis Suárez auferlegt wurde, und zählt zu den härtesten in der Geschichte der Weltmeisterschaft.

The sanction imposed on Paredeswho grabbed Spain's Eric Garcia by the throat and pushed Gavi to the groundis comparable to the FIFA punishment given to Uruguay forward Luis Suárez in 2014, ranking among the harshest in World Cup history.

Der argentinische Verteidiger Nahuel Molina wurde für sieben Spiele gesperrt, während Thiago Almada eine Sperre von einem Spiel erhielt.

Argentina defender Nahuel Molina has been handed a seven-match suspension, while Thiago Almada received a one-match ban.

Die FIFA verhängte Geldstrafen in Höhe von 90.000 US-Dollar gegen Paredes und Molina sowie 30.000 US-Dollar gegen Almada.

FIFA has imposed fines of $90,000 on Paredes and Molina, and $30,000 on Almada.

Die gegen Paredes verhängte Sperre bedeutet faktisch einen einjährigen Ausschluss aus dem argentinischen Kader, da der FIFA-Spielkalender für Nationalmannschaften bis Juni 2027 zehn Länderspiele vorsieht.

The suspension imposed on Paredes effectively means a one-year exclusion from the Argentina squad, as the FIFA international match calendar includes ten fixtures for national teams up to June 2027.

Alle diese Länderspiele könnten als Freundschaftsspiele eingestuft werden, da derzeit keine Pflichtspiele angesetzt sind.

All of those fixtures could be classified as exhibition matches, given that no competitive engagements are presently scheduled.

Gavi wurde zusätzlich mit einer Sperre von einem Spiel belegt, die dem Nations-League-Spiel Spaniens gegen England am 26. September im Wembley-Stadion entspricht.

Gavi was additionally handed a one-match suspension, corresponding to Spain's Nations League fixture against England at Wembley on September 26.

Argentiniens Co-Trainer Roberto Ayala wurde ebenfalls für drei Spiele gesperrt und zu einer Geldstrafe von 30.000 US-Dollar verurteilt.

Argentina's assistant coach, Roberto Ayala, was likewise handed a three-match suspension and fined $30,000.

Der argentinische Fußballverband wurde mit einer Geldstrafe von 110.000 US-Dollar belegt, und zwar für eine Reihe von Vorfällen während der Weltmeisterschaft, darunter das Zeigen eines politischen Banners über die Falklandinseln durch Spieler nach ihrem Halbfinalsieg gegen England sowie diskriminierende Gesänge von Fans.

The Argentine Football Association was fined $110,000 for a range of incidents during the World Cup, including players displaying a political banner about the Falkland Islands after their semifinal win against England, and discriminatory chants from fans.

Der argentinische Fußballverband wurde von der FIFA außerdem angewiesen, 100.000 Dollar für Initiativen zur Bekämpfung von Rassismus bereitzustellen.

The Argentine Football Association was also directed by FIFA to allocate $100,000 towards initiatives combating racism.

Argentinien seinerseits erhielt von der FIFA für seinen Weltmeisterschaftserfolg ein Preisgeld in Höhe von 34 Millionen Dollar.

Argentina, for its part, received $34 million in prize money from FIFA for its World Cup triumph.

Der AFA bleibt das Recht vorbehalten, gegen die erweiterten Sanktionen und Geldstrafen bei der FIFA Berufung einzulegen und anschließend, aller Wahrscheinlichkeit nach, vor dem Internationalen Sportgerichtshof.

The AFA retains the right to appeal the extended sanctions and fines to FIFA, and subsequently, in all likelihood, to the Court of Arbitration for Sport.

"Die Rechtsabteilung des AFA wird umgehend von der FIFA die Begründung für die überprüfbaren Entscheidungen anfordern, um Berufung beim Berufungsausschuss des Weltverbands einlegen zu können, während die Option, als letztes Mittel den CAS anzurufen, offen bleibt", erklärte der Verband in einer Stellungnahme.

"The AFA legal department will promptly request from FIFA the reasons for the reviewable rulings so that it can file appeals with the governing body's appeal committee, while keeping open the option of appealing to the CAS as a last resort," the federation said in a statement.

Im Jahr 2014 wurde Suárez für vier Monate von jeglichem Fußball suspendiert, was auch für seinen neuen Verein Barcelona galt, zusätzlich zu einer Sperre von acht Spielen für Pflichtspiele Uruguays, nachdem er während eines Gruppenspiels der Weltmeisterschaft in Brasilien den italienischen Verteidiger Giorgio Chiellini gebissen hatte.

In 2014, Suárez was handed a four-month suspension from all football, which also applied to his new club Barcelona, in addition to an eight-match ban from competitive fixtures for Uruguay, following his bite on Italy defender Giorgio Chiellini during a World Cup group-stage encounter in Brazil.

Paredes zehn Spiele umfassende Sperre entspricht derjenigen, die 2013 gegen den Kroaten Josip Simunic nach einem Sieg im Play-off zur WM-Qualifikation verhängt wurde.

Paredes’ 10-game ban matches the one imposed on Croatia’s Josip Simunic in 2013 following a World Cup qualifying playoff victory.

Simunic hatte ein Megafon benutzt, um Fans dazu anzustacheln, einen Slogan zu skandieren, der mit dem pro-nationalsozialistischen Regime des Landes während des Zweiten Weltkriegs in Verbindung gebracht wird.

Simunic had used a megaphone to incite fans into chanting a slogan associated with the country’s pro-Nazi regime during World War II.

Die Auseinandersetzungen auf dem Spielfeld beim Finale im vergangenen Monat in East Rutherford, New Jerseydie von der FIFA offiziell als Körperverletzungsfälle eingestuft wurdenfolgten auf Argentiniens Niederlage in einem umstrittenen Finale gegen Spanien, in dem sie weitgehend unterlegen waren und nur wenige klare Torchancen herausspielten.

The on-field altercations at last month's final in East Rutherford, New Jersey — which FIFA formally charged as assault casesfollowed Argentina's loss in a contentious final to Spain, where they were largely outplayed and created few clear scoring chances.

Der spanische Stürmer Ferran Torres erzielte in der zweiten Hälfte der Verlängerung das entscheidende Tor, nachdem der argentinische Mittelfeldspieler Enzo Fernandez vom Platz gestellt worden war.

Spain forward Ferran Torres netted the decisive goal during the second half of extra time, following the dismissal of Argentina midfielder Enzo Fernandez.

Das Disziplinarkomitee der FIFA entschied zudem, dass Argentinien sein nächstes Heimspiel in einem Stadion austragen muss, das höchstens zu 50 % ausgelastet sein darf.

FIFA’s disciplinary committee also ruled that Argentina must play its next home fixture in a stadium operating at no more than 50% capacity.

Eine weitere Stadionsperre sowie eine Geldstrafe von 100.000 US-Dollar wurden von der FIFA zur Bewährung ausgesetzt.

A further stadium sanction and a $100,000 fine were suspended by FIFA, subject to a probationary period.

Für eine erschöpfende Berichterstattung über die Fußballberichterstattung der AP sei freundlicherweise auf den bereitgestellten Link verwiesen.

For exhaustive coverage of AP's soccer journalism, kindly consult the provided link.

August 21st, 2026

Trending Articles

MLB-Postseason-Entscheidungen, Gesundheitsupdates zu Ohtani und Judge, Award-Rennen und mehr

MLB-Postseason-Entscheidungen, Gesundheitsupdates zu Ohtani und Judge, Award-Rennen und mehr

MLB postseason clinches, Ohtani and Judge health updates, awards races and more

C1Sep 22
Die Jets-Fans kochten vor Wut, Matt LaFleur war ratlos, doch Aaron Glenn blieb reuelos

Die Jets-Fans kochten vor Wut, Matt LaFleur war ratlos, doch Aaron Glenn blieb reuelos

Jets fans seethed, Matt LaFleur was bewildered, yet Aaron Glenn remained unrepentant

C1Sep 22
Yankees-Schlagmann Aaron Judge fällt mit einem Riss im rechten Wadenmuskel für den größten Teil oder die gesamte reguläre Saison aus

Yankees-Schlagmann Aaron Judge fällt mit einem Riss im rechten Wadenmuskel für den größten Teil oder die gesamte reguläre Saison aus

Yankees slugger Aaron Judge out for most or all of regular season with right calf strain

C1Sep 18
Gesetzentwurf zum Hochschulsport kommt im Senat voran, während der Kongress andere Themen zurückstellt

Gesetzentwurf zum Hochschulsport kommt im Senat voran, während der Kongress andere Themen zurückstellt

College sports bill advances in the Senate while Congress defers other issues

C1Sep 18
UNC-Defensive-Coordinator Steve Belichick tritt zurück, während die Untersuchung des Verhaltens des Football-Programms endet

UNC-Defensive-Coordinator Steve Belichick tritt zurück, während die Untersuchung des Verhaltens des Football-Programms endet

UNC defensive coordinator Steve Belichick resigns as football program conduct inquiry ends

C1Sep 17
Ovechkin, NHL-Star, behauptet nach Putin-naher Parteienwerbung, er sei „für Frieden und Liebe“

Ovechkin, NHL-Star, behauptet nach Putin-naher Parteienwerbung, er sei „für Frieden und Liebe“

Ovechkin, NHL star, claims he's 'for peace and love' after Putin-aligned party ad

C1Sep 17
Sean McVay: Der Saisonauftakt der Rams machte deutlich, dass Myles Garrett sich einer Knieoperation unterziehen musste

Sean McVay: Der Saisonauftakt der Rams machte deutlich, dass Myles Garrett sich einer Knieoperation unterziehen musste

Sean McVay: Rams' opener made it clear Myles Garrett needed knee surgery

C1Sep 14
NFL-Offensiven liefern eine der punktreichsten Eröffnungswochen aller Zeiten

NFL-Offensiven liefern eine der punktreichsten Eröffnungswochen aller Zeiten

NFL Offenses Deliver One of the Highest-Scoring Opening Weeks Ever

C1Sep 14
Myles Garrett gibt nach einem Debüt ohne Tackle bei der Niederlage der Rams in Australien zu, dass die Knieverletzung ernst ist

Myles Garrett gibt nach einem Debüt ohne Tackle bei der Niederlage der Rams in Australien zu, dass die Knieverletzung ernst ist

Myles Garrett admits knee injury is serious following a 0-tackle debut in Rams' Australia defeat

C1Sep 11
Bedeutende Verletzungen häufen sich bereits nach nur zwei Spielen der NFL-Saison

Bedeutende Verletzungen häufen sich bereits nach nur zwei Spielen der NFL-Saison

Prominent Injuries Piling Up Just 2 Games into NFL Season

C1Sep 11