Loading your language..
Myles Garrett gibt nach einem Debüt ohne Tackle bei der Niederlage der Rams in Australien zu, dass die Knieverletzung ernst ist

Myles Garrett gibt nach einem Debüt ohne Tackle bei der Niederlage der Rams in Australien zu, dass die Knieverletzung ernst ist

C1🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 11th, 2026

Myles Garrett gibt nach einem Debüt ohne Tackle bei der Niederlage der Rams in Australien zu, dass die Knieverletzung ernst ist

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Myles Garrett hat schließlich eingeräumt, dass seine Knieverletzung schwerwiegender ist, als er zuvor hatte zugeben wollen, nach einem zurückhaltenden Debüt für die Los Angeles Rams bei ihrer Saisoneröffnungsniederlage in Australien.

Myles Garrett has at last conceded that his knee injury is more severe than he had previously been willing to admit, following a subdued debut for the Los Angeles Rams in their season-opening loss in Australia.

Der amtierende AP NFL Defensive Player of the Year verzeichnete keine Tackles und hatte während der 27:7-Niederlage der Rams gegen die San Francisco 49ers am Freitag keinerlei Einfluss auf das Spiel.

The reigning AP NFL Defensive Player of the Year made no tackles and had no impact on the game during the Rams’ 27-7 loss to the San Francisco 49ers on Friday.

Obwohl Garrett einen Großteil des Trainingslagers und die letzten Trainingswochen der Rams verpasst hatte, um sein Knie zu schonen, hatten der Superstar und die Rams nicht angedeutet, dass er zu Beginn seiner zehnten NFL-Saison möglicherweise nicht in Bestform spielen könnte.

Although Garrett missed much of training camp and the Rams' recent weeks of practices to rest his knee, the superstar and the Rams had not suggested he might be unable to play at his best when he began his 10th NFL season.

Vor seinem 15-stündigen Rückflug nach LA gab Garrett schließlich zu, dass er nicht bei 100 % seiner Gesundheit ist.

Before his 15-hour flight back to LA, Garrett finally admitted he isn't at 100% health.

Das war die erbärmlichste Version meiner selbst, die ich der Welt je präsentiert habe, und ich muss besser werden“, sagte Garrett im Melbourne Cricket Ground.

"This was the most abysmal iteration of myself that I've ever presented to the world, and I've got to be better," Garrett said at the Melbourne Cricket Ground.

Ich muss einen Weg finden, mich zu erholen und wieder der Spieler zu werden, von dem ich weiß, dass ich er sein kann, und der ich, wie ich bereits gezeigt habe, früher einmal war.“

"I've got to find a way to recover and get back to the player I know I can be and I've demonstrated that I've been before."

Garrett war nicht bereit, Einzelheiten zu seinem Knie oder seinem allgemeinen Zustand zu erörtern, nachdem er zum erst vierten Mal in 135 NFL-Spielen seiner Karriere ohne Tackle geblieben war.

Garrett was unwilling to discuss specifics regarding his knee or his overall condition after finishing without a tackle for merely the fourth time in 135 career NFL games.

Er wollte nicht einmal preisgeben, welches Knie verletzt ist.

He would not even disclose which knee is injured.

Ich war nicht der Spieler, der ich sein wollte, und ich habe das Gefühl, dass ich nicht der Spieler war, der ich bei früheren Gelegenheiten gewesen war, wenn ich diesen Platz betreten habe“, sagte Garrett.

“I wasn’t the player that I aspired to be, and I feel as though I wasn’t the player I had been on previous occasions when I’ve stepped onto that field,” Garrett said.

Ich muss alles tun, was ich kann, um das wiederzuerlangen.“

“I’ve got to do whatever I can to recapture that.”

In seinen letzten fünf Spielzeiten bei den Cleveland Browns fehlte Garrett lediglich in zwei Spielen; diese transferierten ihn anschließend im Sommer nach Los Angeles.

Garrett was absent for merely two games throughout his final five seasons with the Cleveland Browns, who subsequently traded him to Los Angeles during the summer.

Garretts Wirkungslosigkeit war nur eines von mehreren Problemen für die umgebaute Defense der Rams, die den besten Pass Rusher der NFL sowie die herausragenden Cornerbacks Trent McDuffie und Jaylen Watson zu einer Gruppe hinzufügte, die in der vorangegangenen Saison das NFC-Meisterschaftsspiel erreicht hatte.

Garrett's ineffectiveness was merely one issue for the Rams' revamped defense, which added the NFL's best pass rusher and top cornerbacks Trent McDuffie and Jaylen Watson to a group that had reached the NFC championship game the previous season.

Obwohl McDuffie in Melbourne eine lobenswerte Leistung ablieferte, erwies sich der Tag insgesamt als katastrophal.

Although McDuffie delivered a commendable performance in Melbourne, the day as a whole proved disastrous.

Watson wurde von Mike Evans zu einem Touchdown überwunden, und niemand wuchs über sich hinaus, indem er eine herausragende Leistung zeigte, während die 49ers die letzten 24 Punkte des Spiels erzielten.

Watson was beaten for a touchdown by Mike Evans, and no one rose to the occasion with a standout effort as the 49ers racked up the game's final 24 points.

Doch auch die Offensivleistung von Los Angeles war kaum beeindruckender und gipfelte in einer 20-Punkte-Niederlageder deutlichsten Niederlage, die die Rams seit November 2024 erlitten haben.

Yet Los Angeles' offensive performance was hardly any more impressive, culminating in a 20-point defeatthe most lopsided loss the Rams have suffered since November 2024.

Die Rams sind das erste Team, das eine Saison mit dem amtierenden NFL MVP und dem AP Defensive Player of the Year in seiner Aufstellung beginnt, doch Matthew Stafford blieb deutlich hinter dem Niveau der letzten Saison zurück.

The Rams are the first team to begin a season with the reigning NFL MVP and AP Defensive Player of the Year in their lineup, yet Matthew Stafford fell considerably short of last season's standard.

Der 38-jährige Quarterback brachte 15 von 25 Pässen für 155 Yards und eine Interception an und warf keinen Touchdown-Pass, nachdem er im Vorjahr in jedem Spiel der regulären Saison mindestens einen geworfen hatte.

The 38-year-old quarterback completed 15 of 25 passes for 155 yards and an interception, failing to throw a touchdown pass after having thrown at least one in every regular-season game the previous year.

Überrascht ist kaum der passende Ausdruck“, bemerkte Stafford.

Surprised is hardly the appropriate term,” Stafford remarked.

Enttäuscht darüber, wie es sich für uns entwickelt hat.

Disappointed in how it unfolded for us.

Offensichtlich haben wir den Ball nicht mit ausreichender Konstanz vorangebracht und nicht genügend Punkte auf dem Anzeigetafel angesammelt, um uns die Möglichkeit zu geben, konkurrenzfähig zu bleiben.

Evidently, we didn’t advance the ball with sufficient consistency, didn’t accumulate enough points on the scoreboard to afford ourselves an opportunity to remain competitive.

Jedes Spiel und jede Saison ist ein Neuanfang.

Each game and each season is a fresh one.

Geh raus und finde einen Weg, die Dinge zu korrigieren, voranzukommen und dich zu verbessern.“

Go out there and find a way to rectify things, progress and improve.”

Für die Defense gibt es einen Lichtblick: Sie werden bald einen dreimaligen AP NFL Defensive Player of the Year in ihre Aufstellung aufnehmen, möglicherweise bereits am kommenden Montagabend, wenn sie die New York Giants empfangen.

For the defense, there is a silver lining: they will soon add a three-time AP NFL Defensive Player of the Year to their lineup, possibly as early as next Monday night when they host the New York Giants.

Aaron Donald blieb Australien fern, nachdem er erst vor zwei Wochen aus dem Ruhestand zurückgekehrt war, doch der 35-jährige Star wird bald gemeinsam mit Garrett in der Defensive Line stehen.

Aaron Donald stayed home from Australia after coming out of retirement just two weeks ago, but the 35-year-old star will soon be on the defensive line with Garrett.

Das wird den langen Heimflug nicht angenehmer machen, doch die Saison ist noch zu jung, als dass die Rams wirklich entmutigt sein könnten.

That won’t make the long flight home any easier, but the season is too new for the Rams to be truly discouraged.

Uns war bewusst, dass wir in dieser Saison ein gewisses Maß an Widrigkeiten erleben würden“, sagte Garrett.

"We were cognizant that we would encounter a degree of adversity this season," Garrett said.

Es ist das erste Spiel.

"It's game one.

Wir müssen feststellen, ob wir so widerstandsfähig sind, wie wir behaupten.“

We must determine whether we are as resilient as we claim to be."

Für eine umfassende Berichterstattung über die NFL durch die Associated Press konsultieren Sie bitte hier

For comprehensive coverage of the NFL by the Associated Press, consult here

September 11th, 2026

Trending Articles

Yankees-Schlagmann Aaron Judge fällt mit einem Riss im rechten Wadenmuskel für den größten Teil oder die gesamte reguläre Saison aus

Yankees-Schlagmann Aaron Judge fällt mit einem Riss im rechten Wadenmuskel für den größten Teil oder die gesamte reguläre Saison aus

Yankees slugger Aaron Judge out for most or all of regular season with right calf strain

C1Sep 18
Gesetzentwurf zum Hochschulsport kommt im Senat voran, während der Kongress andere Themen zurückstellt

Gesetzentwurf zum Hochschulsport kommt im Senat voran, während der Kongress andere Themen zurückstellt

College sports bill advances in the Senate while Congress defers other issues

C1Sep 18
UNC-Defensive-Coordinator Steve Belichick tritt zurück, während die Untersuchung des Verhaltens des Football-Programms endet

UNC-Defensive-Coordinator Steve Belichick tritt zurück, während die Untersuchung des Verhaltens des Football-Programms endet

UNC defensive coordinator Steve Belichick resigns as football program conduct inquiry ends

C1Sep 17
Ovechkin, NHL-Star, behauptet nach Putin-naher Parteienwerbung, er sei „für Frieden und Liebe“

Ovechkin, NHL-Star, behauptet nach Putin-naher Parteienwerbung, er sei „für Frieden und Liebe“

Ovechkin, NHL star, claims he's 'for peace and love' after Putin-aligned party ad

C1Sep 17
Sean McVay: Der Saisonauftakt der Rams machte deutlich, dass Myles Garrett sich einer Knieoperation unterziehen musste

Sean McVay: Der Saisonauftakt der Rams machte deutlich, dass Myles Garrett sich einer Knieoperation unterziehen musste

Sean McVay: Rams' opener made it clear Myles Garrett needed knee surgery

C1Sep 14
NFL-Offensiven liefern eine der punktreichsten Eröffnungswochen aller Zeiten

NFL-Offensiven liefern eine der punktreichsten Eröffnungswochen aller Zeiten

NFL Offenses Deliver One of the Highest-Scoring Opening Weeks Ever

C1Sep 14
Bedeutende Verletzungen häufen sich bereits nach nur zwei Spielen der NFL-Saison

Bedeutende Verletzungen häufen sich bereits nach nur zwei Spielen der NFL-Saison

Prominent Injuries Piling Up Just 2 Games into NFL Season

C1Sep 11
Sabalenka bezwingt Noskova und hält sich die Hoffnung auf den dritten US-Open-Titel in Folge am Leben.

Sabalenka bezwingt Noskova und hält sich die Hoffnung auf den dritten US-Open-Titel in Folge am Leben.

Sabalenka edges Noskova to keep third straight US Open title hopes alive

C1Sep 8
Aaron Judge kehrt nach 99-tägiger Pause wegen eines Rippenbruchs zu den Yankees zurück

Aaron Judge kehrt nach 99-tägiger Pause wegen eines Rippenbruchs zu den Yankees zurück

Aaron Judge returns to Yankees after 99-day layoff due to fractured rib

C1Sep 8