Loading your language..
UNC-Defensive-Coordinator Steve Belichick tritt zurück, während die Untersuchung des Verhaltens des Football-Programms endet

UNC-Defensive-Coordinator Steve Belichick tritt zurück, während die Untersuchung des Verhaltens des Football-Programms endet

C1🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 17th, 2026

UNC-Defensive-Coordinator Steve Belichick tritt zurück, während die Untersuchung des Verhaltens des Football-Programms endet

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Steve Belichick, Defensive Coordinator der North Carolina und Sohn von Cheftrainer Bill Belichick, ist von seinem Posten zurückgetreten, während die Universität ihre Untersuchung des Footballprogramms abschließt.

North Carolina defensive coordinator Steve Belichick, who is the son of head coach Bill Belichick, has resigned from his position as the school concludes a probe into its football program.

In einer am Donnerstagmorgen veröffentlichten Erklärung gab die Schule bekannt, dass Steve Belichicks Rücktritt Ende Oktober wirksam werden würde, und zwar mit dem Ende eines Krankheitsurlaubs, der bereits früh im Trainingslager vor der Saison angekündigt worden war.

In a statement issued Thursday morning, the school announced that Steve Belichick’s resignation would take effect in late October, upon the conclusion of a medical leave that had been announced early in preseason camp.

Damit war er die zweite hochrangige Persönlichkeit, die im Zuge der Untersuchung zurücktrat, nach General Manager Michael Lombardi Anfang dieses Monats.

This rendered him the second high-profile figure to resign amid the probe, following general manager Michael Lombardi earlier this month.

Die Erklärung der UNC folgt auf die Untersuchung der Universität, die laut der Erklärungzu dem Schluss kam, dass bestimmte Handlungen eine Missachtung der Werte und Verhaltensstandards von Carolina erkennen ließen“.

UNC’s statement follows the school’s investigation, which “determined that certain actions demonstrated a disregard for Carolina’s values and standards of conduct,” according to the statement.

Die Universität gab weder die genauen Einzelheiten der von der Überprüfung identifizierten Handlungen bekannt, noch hatte sie Details der Ende Juli eingeleiteten Untersuchung erörtert.

The school neither disclosed the specifics of those actions identified by the review nor had it discussed details of the investigation initiated in late July.

Die Untersuchung ergab zudem, dass diese Handlungen vom Umfang her begrenzt waren und keinen systemischen Missstand darstellten“, erklärte die Schule.

"The investigation additionally determined that these actions were confined in scope and did not constitute a systemic failure," the school said.

In einem am Donnerstag geführten Interview mit Reportern, The Assembly und WRAL aus Raleigh lehnten der leitende Ermittler und Anwalt Nate Huff sowie der Justiziar der UNC, Paul Newton, es ab, detaillierte Ergebnisse oder das Verhalten bestimmter Personen zu erörtern.

In a Thursday interview with Reporters, The Assembly and WRAL of Raleigh, lead investigator and attorney Nate Huff, alongside UNC general counsel Paul Newton, declined to discuss detailed findings or the conduct of specific individuals.

Dennoch bestätigte Huff, dass sein Team im Zuge von etwa 60 Befragungen Vorwürfen im Zusammenhang mit möglichem Drogenkonsum, unangemessenen Beziehungen und Verstößen gegen die Regeln der NCAA innerhalb des Programms nachgegangen war.

Nevertheless, Huff confirmed that his team had probed allegations tied to potential drug use, inappropriate relationships and NCAA rule violations within the program while conducting roughly 60 interviews.

Zu keinem Zeitpunkt hatte ich das Gefühl, dass das Büro des Universitätsjustiziars, die Universitätsleitung oder die Leitung der Sportabteilung mich einschränkten oder lenkten“, sagte Huff.

At no point did I feel that the university counsel’s office, university leadership, or athletics leadership was limiting or steering me,” Huff said.

Ich hatte das Gefühl, dass sie diejenigen waren, an die ich mich wandte, um den Zugang zu erhalten, den ich brauchte, um der ganzen Sache auf den Grund zu gehen.

I felt they were the people I would go to in order to get the access I needed to get to the bottom of all this.

Und das war meine Erfahrung.

And that was my experience.

So konnten mein Team und ich tief in den Carolina-Football eintauchenin seine Compliance und seine Kulturebenso wie in diese Vorwürfe.

So my team and I were able to immerse ourselves in Carolina football—its compliance and its culture—as well as in these allegations.

Die Liste der Befragten umfasste Bill Belichick, der mit den New England Patriots sechs Super-Bowl-Titel gewonnen hatte, bevor er im Dezember 2024 von der NFL zum College-Football wechselte.

The list of interviewees included Bill Belichick, who won six Super Bowl titles with the New England Patriots before he moved from the NFL to college football in December 2024.

Die Untersuchung lief während des gesamten Trainingslagers vor der Saison weiter und auch danach, als die Tar Heels TCU und East Tennessee State besiegten, um Belichicks zweite Saison zu beginnen.

The investigation continued throughout preseason camp and then as the Tar Heels beat TCU and East Tennessee State to begin Belichick's second season.

Diese Website ist durch reCAPTCHA geschützt, wobei die Datenschutzerklärung und die Nutzungsbedingungen von Google gelten.

This website is safeguarded by reCAPTCHA, with Google's Privacy Policy and Terms of Service being applicable.

Er stellte mir während der gesamten Football-Saison sein gesamtes Team und sich selbst zur Verfügung“, sagte Huff.

He made his entire staff and himself available to me throughout the football season,” Huff said.

Und die Trainer, mit denen ich sprach, die Leute, mit denen ich in diesem Gebäude redetedas Einzige, was sie mich fragten, war: ‚Wann brauchst du mich?undWo soll ich sein?‘“

And the coaches I spoke with, the people I talked to in that building, the only thing they asked me was, ‘When do you need me?andWhere do you need me to be?

Somit wurde mir die Gelegenheit zuteil, den Football auf dem Höhepunkt der Football-Saison eingehend zu untersuchen.

Thus, I was afforded the opportunity to thoroughly investigate football at the height of the football season.

Darüber hinaus hatte ich Zugang zu Personen, darunter Persönlichkeiten wie Coach Bill Belichick.

Moreover, I had access to individuals, including figures such as Coach Bill Belichick.

Bei Bill Belichicks erster Pressekonferenz nach Lombardis Rücktritt am 3. September hatten die Fragen, mit denen er konfrontiert wurde, größtenteils nichts mit Football zu tun.

At Bill Belichick’s first news conference after Lombardi’s Sept. 3 resignation, the questions he faced had largely nothing to do with football.

Belichick sagte, er sei überzeugt, dass in seinem Programm voll und ganz eine Atmosphäre herrsche, in der man sich an die Regeln halte, und erklärte: Natürlich ist jeder dafür verantwortlich, die Dinge ordnungsgemäß zu erledigen, mich eingeschlossen.

Belichick said he believed his program “totally” had an atmosphere of following the rules, saying: “Obviously everybody’s responsible, including me, for doing things properly.

Und das haben wir auch vor.“

And we intend to do that.”

Am selben Tag erklärte Dean Stoyer, der Vizekanzler für Kommunikation der UNC, der die Erklärung vom Donnerstag veröffentlicht hatte, die Universität "unterstütze Bill Belichick und das Footballprogramm von Carolina weiterhin".

That same day, Dean Stoyer, UNC's vice chancellor for communications, who released Thursday's statement, said the school "continues to support Bill Belichick and the Carolina football program."

Die Hochschule gab ihre Untersuchung Ende Juli bekannt, in den Tagen nachdem sie Lombardi bezahlt freigestellt hatte.

The school announced its probe in late July, in the days following its placement of Lombardi on paid administrative leave.

Am selben Tag, an dem Lombardi zurücktrat, berichtete WRAL aus Raleigh unter Berufung auf anonyme Quellen über die Art der Fragen, die bestimmten Interviewten gestellt wurden, von denen sich einige auf Steve Belichick konzentrierten.

On the very day Lombardi resigned, WRAL of Raleigh, citing anonymous sources, reported on the nature of the questions posed to certain interviewees, some of which centered on Steve Belichick.

Darüber hinaus teilte Tom Mars, ein Anwalt, der Lombardi vertritt, The Athletic mit, dass die Untersuchung der Schule ausgeweitet worden sei und nun auch Ermittlungen zu möglicherweise unangemessenen Beziehungen umfasse, an denen sein Mandant nicht beteiligt gewesen sei.

Furthermore, Tom Mars, an attorney representing Lombardi, informed The Athletic that the school’s investigation had expanded to encompass inquiries into potentially “inappropriate” relationships that did not involve his client.

Zu diesem Zeitpunkt reagierte Mars weder auf einen Anruf noch auf eine E-Mail von Reportern bezüglich dieser Äußerung.

At the time, Mars did not respond to a call or email from reporters concerning that remark.

Am Donnerstag lehnte die Schule eine Stellungnahme zu den untersuchten Personen ab und berief sich dabei auf ihre Universitätsrichtlinie zu Personalangelegenheiten.

On Thursday, the school declined to comment on the individuals under investigation, citing its university policy regarding personnel matters.

Die UNC erklärte, dassalle notwendigen Korrekturmaßnahmen nun eingeleitetseien und dass sie die Untersuchung alsabgeschlossenbetrachte.

UNC stated that “all necessary corrective actions are now underwayand that it regards the investigation as “resolved.”

Um Benachrichtigungen zum Top-25-Ranking zu erhalten, melden Sie sich hier an.

To receive notifications concerning the Top 25 poll, sign up here.

Rufen Sie das Top-25-Ranking hier ab und entdecken Sie hier die umfassende Berichterstattung von AP zum College Football.

Access the Top 25 here and explore AP's comprehensive college football coverage here.

September 17th, 2026

Trending Articles

Yankees-Schlagmann Aaron Judge fällt mit einem Riss im rechten Wadenmuskel für den größten Teil oder die gesamte reguläre Saison aus

Yankees-Schlagmann Aaron Judge fällt mit einem Riss im rechten Wadenmuskel für den größten Teil oder die gesamte reguläre Saison aus

Yankees slugger Aaron Judge out for most or all of regular season with right calf strain

C1Sep 18
Gesetzentwurf zum Hochschulsport kommt im Senat voran, während der Kongress andere Themen zurückstellt

Gesetzentwurf zum Hochschulsport kommt im Senat voran, während der Kongress andere Themen zurückstellt

College sports bill advances in the Senate while Congress defers other issues

C1Sep 18
Ovechkin, NHL-Star, behauptet nach Putin-naher Parteienwerbung, er sei „für Frieden und Liebe“

Ovechkin, NHL-Star, behauptet nach Putin-naher Parteienwerbung, er sei „für Frieden und Liebe“

Ovechkin, NHL star, claims he's 'for peace and love' after Putin-aligned party ad

C1Sep 17
Sean McVay: Der Saisonauftakt der Rams machte deutlich, dass Myles Garrett sich einer Knieoperation unterziehen musste

Sean McVay: Der Saisonauftakt der Rams machte deutlich, dass Myles Garrett sich einer Knieoperation unterziehen musste

Sean McVay: Rams' opener made it clear Myles Garrett needed knee surgery

C1Sep 14
NFL-Offensiven liefern eine der punktreichsten Eröffnungswochen aller Zeiten

NFL-Offensiven liefern eine der punktreichsten Eröffnungswochen aller Zeiten

NFL Offenses Deliver One of the Highest-Scoring Opening Weeks Ever

C1Sep 14
Myles Garrett gibt nach einem Debüt ohne Tackle bei der Niederlage der Rams in Australien zu, dass die Knieverletzung ernst ist

Myles Garrett gibt nach einem Debüt ohne Tackle bei der Niederlage der Rams in Australien zu, dass die Knieverletzung ernst ist

Myles Garrett admits knee injury is serious following a 0-tackle debut in Rams' Australia defeat

C1Sep 11
Bedeutende Verletzungen häufen sich bereits nach nur zwei Spielen der NFL-Saison

Bedeutende Verletzungen häufen sich bereits nach nur zwei Spielen der NFL-Saison

Prominent Injuries Piling Up Just 2 Games into NFL Season

C1Sep 11
Sabalenka bezwingt Noskova und hält sich die Hoffnung auf den dritten US-Open-Titel in Folge am Leben.

Sabalenka bezwingt Noskova und hält sich die Hoffnung auf den dritten US-Open-Titel in Folge am Leben.

Sabalenka edges Noskova to keep third straight US Open title hopes alive

C1Sep 8
Aaron Judge kehrt nach 99-tägiger Pause wegen eines Rippenbruchs zu den Yankees zurück

Aaron Judge kehrt nach 99-tägiger Pause wegen eines Rippenbruchs zu den Yankees zurück

Aaron Judge returns to Yankees after 99-day layoff due to fractured rib

C1Sep 8