Loading your language..
Sabalenka bezwingt Noskova und hält sich die Hoffnung auf den dritten US-Open-Titel in Folge am Leben.

Sabalenka bezwingt Noskova und hält sich die Hoffnung auf den dritten US-Open-Titel in Folge am Leben.

C1🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 8th, 2026

Sabalenka bezwingt Noskova und hält sich die Hoffnung auf den dritten US-Open-Titel in Folge am Leben.

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Aryna Sabalenka spürte, dass sich alles auflöste.

Aryna Sabalenka sensed that everything was unravelling.

Ihre Titelverteidigung bei den US Open und ihre anhaltende Dominanz an der Spitze der Damentennis-Weltrangliste standen kurz davor, sich in Luft aufzulösen.

Her U.S. Open title defence and her prolonged dominance atop the women’s tennis rankings were on the verge of evaporating.

Sabalenka jedoch bewies, dass sie nichts davon ohne einen erbitterten Kampf preisgeben würde.

Sabalenka, however, demonstrated that she would not relinquish any of it without a formidable struggle.

Sabalenka hielt sich ihre Ambitionen auf einen dritten US-Open-Titel in Folge aufrecht, indem sie Linda Noskova am Dienstag in einem packenden Viertelfinalduell zwischen Grand-Slam-Siegerinnen knapp mit 7:6 (1), 3:6, 7:6 (10:7) bezwang.

Sabalenka kept her aspirations for a third consecutive U.S. Open title alive by narrowly overcoming Linda Noskova 7-6 (1), 3-6, 7-6 (10-7) on Tuesday in a gripping quarterfinal clash between major champions.

"Was für ein Wettkampf. Was für eine außergewöhnliche Spielerin sie ist, und mir fehlen im Moment völlig die Worte, weil ich mich in diesem Match bis an meine Grenzen gebracht habe, besonders im entscheidenden Satz", sagte Sabalenka.

"What a contest. What an extraordinary player she is, and I'm utterly lost for words right now because I was pushing myself to the limit in that match, especially in the deciding set," Sabalenka said.

"Ich dachte ehrlich gesagt, das war es, das Match sei vorbei, und vielleicht war es genau das, was mir geholfen hat, mich, wie ich annehme, entspannt zu fühlen und einfach meine Schläge zu spielen."

"I honestly thought that was it, that the match was over, and perhaps that's what helped me to, I suppose, feel relaxed and just go for my shots."

Sabalenka besiegelte das Match mit einem Ass auf den zweiten Aufschlag, wehrte die Wimbledon-Siegerin ab und sicherte sich damit zum sechsten Mal in Folge einen Platz im Halbfinale in Flushing Meadows.

Sabalenka sealed the match with a second-serve ace, fending off the Wimbledon champion to secure her place in the semifinals at Flushing Meadows for the sixth consecutive year.

Sabalenka, die einen Sieg benötigte, um sich ihre Chancen auf die Verteidigung der Weltranglistenposition Nr. 1 zu bewahren, trifft im Halbfinale am Donnerstag entweder auf die an Position drei gesetzte Jessica Pegula oder die an Position 26 gesetzte Emma Navarro.

Sabalenka, who required a victory to preserve any chance of retaining the world No. 1 ranking, will meet either third-seeded Jessica Pegula or 26th-seeded Emma Navarro in Thursday's semifinal.

Der Titelverteidiger Carlos Alcaraz wird in einem der Viertelfinalspiele der Männer am Dienstag auf den an Position acht gesetzten Ben Shelton treffen, während der an Position elf gesetzte Frances Tiafoe im anderen Spiel gegen seinen Landsmann Alex Michelsen antritt.

Defending champion Carlos Alcaraz is set to face eighth seed Ben Shelton in one of Tuesday's men's quarterfinals, while eleventh seed Frances Tiafoe takes on fellow American Alex Michelsen in the other.

Noskova, die an Position sechs gesetzte Spielerin, sicherte sich ihren ersten Grand-Slam-Titel im All England Club und wäre beinahe die erste Frau seit Serena Williams im Jahr 2016 geworden, die auf Rasen gewinnt und anschließend im Halbfinale auf den Hartplätzen von New York steht.

Noskova, the sixth seed, secured her first Grand Slam title at the All England Club and came close to becoming the first woman since Serena Williams in 2016 to win on grass and then reach the semifinals on the hard courts of New York.

Sabalenka drohte ihr frühestes Aus bei den US Open seit ihrer Zweitrundenniederlage 2020, als Noskova im dritten Satz das Aufschlagspiel brach und mit 4:2 in Führung ging.

Sabalenka was at risk of her earliest U.S. Open exit since her second-round loss in 2020 when Noskova broke serve in the third set to lead 4-2.

Sabalenka hielt ihren Aufschlag, spielte danach eines ihrer besten Spiele und schaffte das Rebreak zu null zum 4:4.

Sabalenka held, then produced one of her best games, breaking back at love to make it 4-4.

"Ich spürte an einem bestimmten Punkt im dritten Satz, dass sie eindeutig besser aufschlug als ich und mich stark unter Druck setzte", sagte Sabalenka.

"I sensed at a certain point in the third set that she was clearly serving better than me and putting a lot of pressure on me," Sabalenka said.

"Aber ich bin froh, dass ich es geschafft habe, diesen Gedanken beiseitezuschieben und mich auf jeden Punkt zu konzentrieren, um in diesem Moment etwas Größeres aufzubauen."

"But I'm glad I managed to push that thought aside and focus on each point, trying to build something bigger in that moment."

Ich hatte kein Glück, aber ich bin zufrieden damit, wie es mir gelang, ihr Aufschlagspiel beim Stand von 3:4 zu brechen.

I wasn’t fortunate, but I’m pleased with how I managed to break her serve at 3-4.

Ich glaube, ich habe ein außergewöhnlich hohes Maß an Intensität in mein Spiel gelegt, und das flößte mir enormes Vertrauen ein, dass ich den Sieg in diesem Match noch sichern könnte.“

I believe I maintained an exceptionally high level of intensity in my tennis, and that instilled in me tremendous confidence that I could still secure the victory in this match.”

Das gelang ihr, wodurch sie ihre erste Niederlage bei den US Open seit Coco Gauffs Sieg über sie im Finale 2023 abwendete.

She managed to do so, thereby averting her first defeat at the U.S. Open since Coco Gauff had bested her in the 2023 final.

Noskova verbuchte 46 Gewinnschläge gegenüber 42 von Sabalenka, dazu 18 Asse gegen zwölf ihrer Gegnerin.

Noskova recorded 46 winners to Sabalenka’s 42, alongside 18 aces against her opponent’s 12.

Beide Spielerinnen bewiesen die Fähigkeit, Ballwechsel zügig zu beenden, während Sabalenka darüber hinaus eine bemerkenswerte Wendigkeit beim Erlaufen von Stoppbällen an den Tag legte.

Both competitors demonstrated the capacity to conclude rallies swiftly, while Sabalenka additionally exhibited remarkable agility in retrieving drop shots.

Sabalenka kam zu den U.S. Open, nachdem sie auf Hartplätzen einen deutlichen Rückgang gegenüber ihrem üblichen Niveau gezeigt hatte, da sie sowohl in Toronto als auch in Cincinnati in der vierten Runde ausgeschieden war, ein Ergebnis, das sie auch in Wimbledon erlitten hatte.

Sabalenka arrived at the U.S. Open having shown a clear drop from her usual level on hard courts, as she had been eliminated in the fourth round in both Toronto and Cincinnati, a result she also suffered at Wimbledon.

In New York jedoch hatte sie sich erholt und erreichte das Viertelfinale, ohne einen Satz zu verlieren.

However, she had recovered in New York, reaching the quarterfinals without losing a set.

An einem Punkt schien sie sichtlich darum zu kämpfen, ihre Fassung zu bewahren, und wechselte während des dritten Satzes den Schläger, um ihr Gefühl zurückzugewinnen.

At one point, she seemed to be visibly struggling to keep her composure, changing rackets during the third set in an attempt to regain her touch.

Sie geriet im Match-Tiebreak mit 2:0 in Rückstand, übernahm jedoch endgültig die Kontrolle, als Noskova bei 4:3 einen Doppelfehler unterlief, und Sabalenka gewann anschließend die nächsten beiden Punkte, um sich etwas entscheidende Luft zu verschaffen.

She fell behind 2-0 in the match tiebreaker but took control for good when Noskova double-faulted to make it 4-3, and Sabalenka then won the next two points to secure some crucial breathing room.

Mit einem Break Rückstand im dritten Satz ist es nicht gerade einfach.

Being a break down in the third set, it’s not very easy.

Auch die kurze Unterbrechung zu Beginn des Tiebreaks im dritten Satz ist natürlich frustrierend“, sagte Noskova.

Also having a brief interruption at the start of the tiebreak in the third one, as well, it’s frustrating, obviously,” Noskova said.

Gleichzeitig jedoch zeigte Aryna in diesen entscheidenden Momenten das beste Tennis, dessen sie fähig war, was mir die Sache kaum erleichterte.

Yet simultaneously, Aryna delivered the finest tennis she was capable of in those critical moments, which scarcely facilitated matters for me.

Sabalenka wird die Nummer-1-Platzierung verlieren, die sie seit 99 aufeinanderfolgenden Wochen innehat, falls die Nummer 2, Elena Rybakina, am Mittwoch Zheng Qinwen besiegt und damit das Halbfinale erreicht.

Sabalenka will lose the No. 1 ranking she has held for 99 consecutive weeks if No. 2 Elena Rybakina beats Zheng Qinwen on Wednesday to reach the semifinals.

Sollte Rybakina verlieren, kann Sabalenka ihre Position behaupten, indem sie den Titel gewinnt.

If Rybakina loses, Sabalenka can keep her hold on it by winning the title.

Noskova beendete ihren Auftritt bei den U.S. Open mit ihrer besten Leistung des Turniers.

Noskova concluded her campaign at the U.S. Open with her finest performance of the tournament.

Bevor sie ihre Landsfrau Karolina Muchova besiegte und den Wimbledon-Titel gewann, hatte sie lediglich ein einziges Viertelfinale bei einem Grand-Slam-Turnier erreicht, nämlich bei den Australian Open 2024.

Prior to defeating fellow Czech Karolina Muchova to claim the Wimbledon title, she had advanced to just one major quarterfinal, at the 2024 Australian Open.

Hier finden Sie APs umfassende Tennisberichterstattung.

Access AP's exhaustive tennis coverage here.

September 8th, 2026

Trending Articles

Yankees-Schlagmann Aaron Judge fällt mit einem Riss im rechten Wadenmuskel für den größten Teil oder die gesamte reguläre Saison aus

Yankees-Schlagmann Aaron Judge fällt mit einem Riss im rechten Wadenmuskel für den größten Teil oder die gesamte reguläre Saison aus

Yankees slugger Aaron Judge out for most or all of regular season with right calf strain

C1Sep 18
Gesetzentwurf zum Hochschulsport kommt im Senat voran, während der Kongress andere Themen zurückstellt

Gesetzentwurf zum Hochschulsport kommt im Senat voran, während der Kongress andere Themen zurückstellt

College sports bill advances in the Senate while Congress defers other issues

C1Sep 18
UNC-Defensive-Coordinator Steve Belichick tritt zurück, während die Untersuchung des Verhaltens des Football-Programms endet

UNC-Defensive-Coordinator Steve Belichick tritt zurück, während die Untersuchung des Verhaltens des Football-Programms endet

UNC defensive coordinator Steve Belichick resigns as football program conduct inquiry ends

C1Sep 17
Ovechkin, NHL-Star, behauptet nach Putin-naher Parteienwerbung, er sei „für Frieden und Liebe“

Ovechkin, NHL-Star, behauptet nach Putin-naher Parteienwerbung, er sei „für Frieden und Liebe“

Ovechkin, NHL star, claims he's 'for peace and love' after Putin-aligned party ad

C1Sep 17
Sean McVay: Der Saisonauftakt der Rams machte deutlich, dass Myles Garrett sich einer Knieoperation unterziehen musste

Sean McVay: Der Saisonauftakt der Rams machte deutlich, dass Myles Garrett sich einer Knieoperation unterziehen musste

Sean McVay: Rams' opener made it clear Myles Garrett needed knee surgery

C1Sep 14
NFL-Offensiven liefern eine der punktreichsten Eröffnungswochen aller Zeiten

NFL-Offensiven liefern eine der punktreichsten Eröffnungswochen aller Zeiten

NFL Offenses Deliver One of the Highest-Scoring Opening Weeks Ever

C1Sep 14
Myles Garrett gibt nach einem Debüt ohne Tackle bei der Niederlage der Rams in Australien zu, dass die Knieverletzung ernst ist

Myles Garrett gibt nach einem Debüt ohne Tackle bei der Niederlage der Rams in Australien zu, dass die Knieverletzung ernst ist

Myles Garrett admits knee injury is serious following a 0-tackle debut in Rams' Australia defeat

C1Sep 11
Bedeutende Verletzungen häufen sich bereits nach nur zwei Spielen der NFL-Saison

Bedeutende Verletzungen häufen sich bereits nach nur zwei Spielen der NFL-Saison

Prominent Injuries Piling Up Just 2 Games into NFL Season

C1Sep 11
Aaron Judge kehrt nach 99-tägiger Pause wegen eines Rippenbruchs zu den Yankees zurück

Aaron Judge kehrt nach 99-tägiger Pause wegen eines Rippenbruchs zu den Yankees zurück

Aaron Judge returns to Yankees after 99-day layoff due to fractured rib

C1Sep 8