Loading your language..
Die Jets-Fans kochten vor Wut, Matt LaFleur war ratlos, doch Aaron Glenn blieb reuelos

Die Jets-Fans kochten vor Wut, Matt LaFleur war ratlos, doch Aaron Glenn blieb reuelos

C1🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 22nd, 2026

Die Jets-Fans kochten vor Wut, Matt LaFleur war ratlos, doch Aaron Glenn blieb reuelos

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Nach einem Tag des Nachdenkens und der Gelegenheit, sich den vielen Fans der New York Jets anzuschließen, die über sein Clock-Management in der Schlussphase und seine entscheidenden Entscheidungen verärgert waren, die sich bei der Niederlage gegen die Green Bay Packers als kontraproduktiv erwiesen hatten, legte Trainer Aaron Glenn stattdessen noch einmal nach.

After a day to mull things over and a chance to agree with the many New York Jets fans angered by his late-game clock management and crucial calls that backfired in a loss to the Green Bay Packers, coach Aaron Glenn doubled down instead.

Er äußerte keine Reue, ließ keine Zweifel aufkommen und entschuldigte sich nicht für seine Entscheidungen im vierten Viertel, die die Jets möglicherweise ihren ersten 2:0-Saisonstart seit 11 Jahren gekostet haben.

He expressed no regrets, entertained no second thoughts, and offered no mea culpas for his fourth-quarter decisions that perhaps cost the Jets their first 2-0 start in 11 years.

Beim Spielstand von 17:17 und nur noch 1:20 Minuten auf der Uhr in der regulären Spielzeit entschieden sich die Jets, die sich an der 50-Yard-Linie einem vierten Versuch mit einem Yard zu überwinden gegenübersahen, unter Glenns Führung dafür, es zu wagen.

With the score knotted at 17 and merely 1:20 remaining in regulation, the Jets, facing a fourth-and-1 from the 50-yard line, elected to go for it under Glenn's direction.

Braelon Allen wurde ohne Raumgewinn gestoppt, was zu einem Turnover on Downs führte, der den Packers sowohl die Zeit als auch eine günstige Feldposition verschaffte.

Braelon Allen was stopped for no gain, resulting in a turnover on downs that handed the Packers both the time and favorable field position.

"Mensch, wir wollten das Spiel unbedingt gewinnen", sagte Glenn.

"Man, we were going to try to win the game," Glenn said.

"Hör zu, ich bereue diese Entscheidung kein bisschen."

"Listen, I do not regret that decision, not one bit."

Nachdem Christian Watson nach einem vollständigen Pass zu Boden gebracht worden war, sahen sich die Packers einem Fourth-and-5 von der 45-Yard-Linie der Jets gegenüber, wobei noch 1:05 Minuten auf der Uhr standen.

After Christian Watson was brought down following a completed pass, the Packers found themselves facing fourth-and-5 from the Jets 45 with 1:05 remaining.

Glenn entschied sich dagegen, eine Auszeit zu nehmener hatte noch zwei zur Verfügungund ließ stattdessen Green Bay die Uhr herunterlaufen.

Glenn opted against calling a timeouthe still had two at his disposaland instead allowed Green Bay to let the clock wind down.

Die Packers wurden wegen Spielverzögerung bestraft, was einen 10-Sekunden-Abzug nach sich zog, woraufhin sie eine Auszeit nahmen, um bei noch 2 Sekunden einen Hail Mary zu versuchen.

The Packers were flagged for delay of game, incurring a 10-second runoff, after which they took a timeout to attempt a Hail Mary with 2 seconds left.

Glenn nahm schließlich eine Auszeit, um die Defense zu organisieren, die daraufhin Jordan Love sackte und das Spiel in die Verlängerung schickte.

Glenn at last called a timeout to organize the defense, which proceeded to sack Jordan Love, sending the game into overtime.

Matt LaFleur, der Cheftrainer der Packers, war von der Entscheidung, zu der Glenn gelangt war, völlig verblüfft.

Matt LaFleur, the Packers' head coach, was left utterly confounded by the decision Glenn had reached.

Oh ja, ich war verblüfft“, sagte LaFleur.

Oh yeah, I was taken aback,” LaFleur said.

Das hat mich völlig ratlos gemacht, und genau deshalb haben wir eine Auszeit genommen und einen Hail Mary versucht.“

I was thoroughly bewildered by that, which is precisely why we called a timeout and attempted a Hail Mary.”

Die Packers gingen letztlich als Sieger hervor und sicherten sich in der Verlängerung einen 20:17-Sieg.

The Packers ultimately emerged victorious, securing a 20-17 win in overtime.

Glenns Standhaftigkeit mag nicht ganz an den gefeierten No Ragrets“-Spruch aus der Komödie Were the Millers von 2013 heranreichen, doch am Montag dürfte so mancher Jets-Fan durchaus mit der Szene sympathisieren, in der die Figur Scottie P. stolz ein großes Brusttattoo präsentiert, auf dem das WortRegrets fälschlich alsRagretsgeschrieben steht, und erklärt, dass er keine bereue.

Glenn’s steadfastness may not quite match the celebrated “No Ragrets” line from the 2013 comedy “We’re the Millers,” but on Monday, it’s safe to say that many Jets fans could relate to the scene in which the character Scottie P. proudly shows off a large chest tattoo with the word “Regrets” misspelled as “Ragrets,” and explains that he has none.

Glenns Verdopplung der Aussage erinnerte auch an Nathaniel Hacketts berüchtigte Beharrlichkeit, er habe in seinem Denver-Debüt das Richtige getan, als er sich in Seattle in den letzten Sekunden nach dem Überqueren der Mittellinie für einen 64-Yard-Field-Goal-Versuch entschied.

Glenn's doubling down was also reminiscent of Nathaniel Hackett's infamous insistence that he had done the right thing in his Denver debut by settling for a 64-yard field goal attempt after crossing midfield in the waning seconds in Seattle.

Dieser verblüffende Fehler machte aus seinem Debüt als Cheftrainer einen Misserfolg und verdarb Russell Wilsons Heimkehr.

That baffling mistake turned his head-coaching debut into a failure and ruined Russell Wilson's homecoming.

Tom Brady ließ viele Gegner fluchen, als er im Verlauf einer beispiellosen Spielerkarriere sieben Super Bowls gewann, die ihm 2028 einen Platz in Canton, Ohio, einbringen dürfte.

Tom Brady left many opponents cursing as he won seven Super Bowls over the course of an unparalleled playing career that should earn him a place in Canton, Ohio, in 2028.

Als er am Sonntag eine Wiederholung von Jayden Daniels grauenvoller Ellbogenverletzung sah, entfuhr ihm ein Kraftausdruck.

He let slip an expletive upon viewing a replay of Jayden Daniels’ gruesome elbow injury on Sunday.

"Oh (Mist!)" rief Brady aus.

"Oh (shoot!)" Brady exclaimed.

"Ich bitte vielmals um Entschuldigung, damit hatte ich nicht gerechnet."

"My sincerest apologies, I had not been anticipating that."

Am Montagabend zeigte Peyton Manning, ein weiterer ikonischer Quarterback, eine auffallend verhaltene Reaktion, als sich der Quarterback der New York Giants, Jaxson Dart, im Duell gegen die Los Angeles Rams eine Verletzung am linken Knie zuzog.

On Monday night, Peyton Manning, another iconic quarterback, exhibited a notably subdued response upon New York Giants QB Jaxson Dart sustaining an injury to his left knee in the matchup against the Los Angeles Rams.

Oh nein!“, rief Manning aus.

Oh no!Manning exclaimed.

Oh nein! Nein, nein, nein, nein, nein!

Oh no! No, no, no, no, no!

Das ist entschieden nicht das, was wir mit ansehen wollen.

That is decidedly not what we wish to witness.

Guter Gott!“

Good heavens!”

Behind the Call seziert die folgenreichsten Entscheidungen, die in der gesamten NFL getroffen werden.

Behind the Call dissects the most consequential decisions made across the NFL.

Für die umfassende NFL-Berichterstattung der Associated Press konsultieren Sie bitte den bereitgestellten Link.

For the Associated Press's comprehensive NFL coverage, kindly consult the link provided.

September 22nd, 2026

Trending Articles

MLB-Postseason-Entscheidungen, Gesundheitsupdates zu Ohtani und Judge, Award-Rennen und mehr

MLB-Postseason-Entscheidungen, Gesundheitsupdates zu Ohtani und Judge, Award-Rennen und mehr

MLB postseason clinches, Ohtani and Judge health updates, awards races and more

C1Sep 22
Yankees-Schlagmann Aaron Judge fällt mit einem Riss im rechten Wadenmuskel für den größten Teil oder die gesamte reguläre Saison aus

Yankees-Schlagmann Aaron Judge fällt mit einem Riss im rechten Wadenmuskel für den größten Teil oder die gesamte reguläre Saison aus

Yankees slugger Aaron Judge out for most or all of regular season with right calf strain

C1Sep 18
Gesetzentwurf zum Hochschulsport kommt im Senat voran, während der Kongress andere Themen zurückstellt

Gesetzentwurf zum Hochschulsport kommt im Senat voran, während der Kongress andere Themen zurückstellt

College sports bill advances in the Senate while Congress defers other issues

C1Sep 18
UNC-Defensive-Coordinator Steve Belichick tritt zurück, während die Untersuchung des Verhaltens des Football-Programms endet

UNC-Defensive-Coordinator Steve Belichick tritt zurück, während die Untersuchung des Verhaltens des Football-Programms endet

UNC defensive coordinator Steve Belichick resigns as football program conduct inquiry ends

C1Sep 17
Ovechkin, NHL-Star, behauptet nach Putin-naher Parteienwerbung, er sei „für Frieden und Liebe“

Ovechkin, NHL-Star, behauptet nach Putin-naher Parteienwerbung, er sei „für Frieden und Liebe“

Ovechkin, NHL star, claims he's 'for peace and love' after Putin-aligned party ad

C1Sep 17
Sean McVay: Der Saisonauftakt der Rams machte deutlich, dass Myles Garrett sich einer Knieoperation unterziehen musste

Sean McVay: Der Saisonauftakt der Rams machte deutlich, dass Myles Garrett sich einer Knieoperation unterziehen musste

Sean McVay: Rams' opener made it clear Myles Garrett needed knee surgery

C1Sep 14
NFL-Offensiven liefern eine der punktreichsten Eröffnungswochen aller Zeiten

NFL-Offensiven liefern eine der punktreichsten Eröffnungswochen aller Zeiten

NFL Offenses Deliver One of the Highest-Scoring Opening Weeks Ever

C1Sep 14
Myles Garrett gibt nach einem Debüt ohne Tackle bei der Niederlage der Rams in Australien zu, dass die Knieverletzung ernst ist

Myles Garrett gibt nach einem Debüt ohne Tackle bei der Niederlage der Rams in Australien zu, dass die Knieverletzung ernst ist

Myles Garrett admits knee injury is serious following a 0-tackle debut in Rams' Australia defeat

C1Sep 11
Bedeutende Verletzungen häufen sich bereits nach nur zwei Spielen der NFL-Saison

Bedeutende Verletzungen häufen sich bereits nach nur zwei Spielen der NFL-Saison

Prominent Injuries Piling Up Just 2 Games into NFL Season

C1Sep 11