Loading your language..
Le numéro 1 mondial, Jannik Sinner, se retire de l'US Open en raison d'une blessure au genou.

Le numéro 1 mondial, Jannik Sinner, se retire de l'US Open en raison d'une blessure au genou.

C1🇺🇸 English🇫🇷 Français

August 21st, 2026

Le numéro 1 mondial, Jannik Sinner, se retire de l'US Open en raison d'une blessure au genou.

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Le numéro un mondial Jannik Sinner s'est retiré de l'US Open vendredi, n'ayant pas réussi à se remettre d'une blessure au genou droit qui l'a tenu éloigné des compétitions depuis son triomphe à Wimbledon.

Top-ranked Jannik Sinner withdrew from the U.S. Open on Friday, having been unable to recover from a right knee injury that has kept him out of competition since his Wimbledon triumph.

Sinner a battu Alexander Zverev le mois dernier pour décrocher son deuxième titre consécutif à l'All England Club, mais s'est ensuite retiré des tournois sur surface dure de Montréal et de Cincinnati, qui servent d'épreuves préparatoires à l'US Open.

Sinner defeated Alexander Zverev last month to secure his second consecutive title at the All England Club, yet subsequently withdrew from the hard-court tournaments in Montreal and Cincinnati, which serve as preparatory events for the U.S. Open.

L'Italien de 25 ans a déclaré vendredi qu'il ne serait pas suffisamment préparé pour être disponible au début du tableau principal le 30 août.

The 25-year-old Italian declared on Friday that he would not be sufficiently prepared to be available for the start of the main draw on Aug. 30.

Malgré les efforts soutenus que j'ai investis aux côtés de mon équipe et du personnel médical, nous avons finalement été contraints de prendre la difficile décision que je ne serai pas en mesure de participer à l'US Open cette année," a écrit Sinner dans un message publié sur X.

Despite the sustained efforts I have invested alongside my team and medical staff, we have ultimately been compelled to make the difficult determination that I will be unable to compete at the US Open this year," Sinner wrote in a post on X.

Ayant repris le terrain à Monte-Carlo ces derniers jours, nous avons réalisé que j'ai encore besoin de plus de temps pour me remettre de mon problème au genou droit.

Having been back on court in Monte Carlo over the last couple of days, we've realized that I still need more time to recover from my right knee issue.

Je suis évidemment très triste et déçu, car New York occupe une place particulière dans mon cœur.

I'm obviously very sad and disappointed, as New York holds a special place in my heart.

J'attendais vraiment avec impatience de revenir et de jouer dans cette atmosphère électrique devant ces fans formidables.

I was really looking forward to coming back and playing in the electric atmosphere in front of the great fans there.

Sinner, qui a remporté le championnat de l'US Open 2024, a été battu par Carlos Alcaraz en finale du tournoi de l'année précédente.

Sinner, who secured the 2024 U.S. Open championship, was bested by Carlos Alcaraz in the final of the previous year's tournament.

Alcaraz s'est exprimé sur les réseaux sociaux jeudi pour déclarer qu'il était prêt à concourir à New York, lui qui n'avait pas foulé le court depuis avril en raison d'une blessure au poignet droit.

Alcaraz took to social media on Thursday to declare his readiness to compete in New York, having been absent from the court since April owing to a right wrist injury.

La rivalité entre ces deux joueurs a dominé le tennis masculin ces dernières années, et ils se sont affrontés lors des trois dernières finales de Grand Chelem en 2025.

The rivalry between those two has dominated men’s tennis in recent years, and they met in the last three Grand Slam finals in 2025.

Alcaraz a remporté la plus récente grâce à sa victoire en quatre sets à New York.

Alcaraz took the most recent one with his four-set victory in New York.

Cela a mis fin au règne de champion de Sinner, après sa victoire en trois sets secs contre Taylor Fritz en finale de 2024.

That concluded Sinner's championship tenure, following his straight-sets victory over Taylor Fritz in the 2024 final.

Sinner affiche un bilan de 44 victoires pour 3 défaites avec six titres cette année.

Sinner boasts a 44-3 record with six titles this year.

Sa campagne a été entachée par un effondrement spectaculaire à Roland-Garros, il a gaspillé une avance de deux sets tout en succombant à la chaleur lors de son match du deuxième tour contre Juan Manuel Cerundolo.

His campaign was marred by a dramatic collapse at the French Open, where he squandered a two-set lead while succumbing to the heat in his second-round encounter against Juan Manuel Cerundolo.

Il s'est ensuite retiré de la compétition jusqu'à Wimbledon, son triomphe lui a valu cinq titres du Grand Chelem.

He subsequently withdrew from competition until Wimbledon, where his triumph secured him five Grand Slam titles.

Ce sera la première fois que Sinner sera absent d'un tournoi du Grand Chelem, depuis sa première apparition en majeur à l'US Open 2019.

This will mark the first occasion on which Sinner has been absent from a Grand Slam tournament, dating back to his inaugural major appearance at the 2019 U.S. Open.

Pour une couverture complète des reportages de l'AP sur le tennis, veuillez vous référer au lien fourni.

For comprehensive coverage of AP's tennis reporting, please refer to the link provided.

August 21st, 2026

Trending Articles

Qualifications pour les séries éliminatoires de la MLB, mises à jour sur la santé d'Ohtani et de Judge, courses aux trophées et plus encore

Qualifications pour les séries éliminatoires de la MLB, mises à jour sur la santé d'Ohtani et de Judge, courses aux trophées et plus encore

MLB postseason clinches, Ohtani and Judge health updates, awards races and more

C1Sep 22
Les fans des Jets bouillaient de rage, Matt LaFleur était déconcerté, mais Aaron Glenn restait impénitent

Les fans des Jets bouillaient de rage, Matt LaFleur était déconcerté, mais Aaron Glenn restait impénitent

Jets fans seethed, Matt LaFleur was bewildered, yet Aaron Glenn remained unrepentant

C1Sep 22
Le cogneur des Yankees Aaron Judge absent pour la majeure partie ou la totalité de la saison régulière en raison d'une déchirure du mollet droit

Le cogneur des Yankees Aaron Judge absent pour la majeure partie ou la totalité de la saison régulière en raison d'une déchirure du mollet droit

Yankees slugger Aaron Judge out for most or all of regular season with right calf strain

C1Sep 18
Le projet de loi sur le sport universitaire progresse au Sénat tandis que le Congrès reporte d'autres questions

Le projet de loi sur le sport universitaire progresse au Sénat tandis que le Congrès reporte d'autres questions

College sports bill advances in the Senate while Congress defers other issues

C1Sep 18
Le coordinateur défensif de l'UNC, Steve Belichick, démissionne alors que l'enquête sur la conduite du programme de football se termine

Le coordinateur défensif de l'UNC, Steve Belichick, démissionne alors que l'enquête sur la conduite du programme de football se termine

UNC defensive coordinator Steve Belichick resigns as football program conduct inquiry ends

C1Sep 17
Ovechkin, star de la LNH, affirme être « pour la paix et l'amour » après une publicité d'un parti aligné sur Poutine

Ovechkin, star de la LNH, affirme être « pour la paix et l'amour » après une publicité d'un parti aligné sur Poutine

Ovechkin, NHL star, claims he's 'for peace and love' after Putin-aligned party ad

C1Sep 17
Sean McVay : le match d'ouverture des Rams a clairement montré que Myles Garrett avait besoin d'une opération au genou

Sean McVay : le match d'ouverture des Rams a clairement montré que Myles Garrett avait besoin d'une opération au genou

Sean McVay: Rams' opener made it clear Myles Garrett needed knee surgery

C1Sep 14
Les attaques de la NFL offrent l'une des semaines d'ouverture les plus prolifiques de tous les temps

Les attaques de la NFL offrent l'une des semaines d'ouverture les plus prolifiques de tous les temps

NFL Offenses Deliver One of the Highest-Scoring Opening Weeks Ever

C1Sep 14
Myles Garrett admet que sa blessure au genou est grave après des débuts sans aucun plaquage lors de la défaite des Rams en Australie

Myles Garrett admet que sa blessure au genou est grave après des débuts sans aucun plaquage lors de la défaite des Rams en Australie

Myles Garrett admits knee injury is serious following a 0-tackle debut in Rams' Australia defeat

C1Sep 11
Blessures notables s'accumulant après seulement deux matchs de la saison NFL

Blessures notables s'accumulant après seulement deux matchs de la saison NFL

Prominent Injuries Piling Up Just 2 Games into NFL Season

C1Sep 11