Loading your language..
Josh Kushner tritt ins Rampenlicht, nachdem er zusammen mit seinem Partner Bob Iger die Lakers auf spektakuläre Weise übernommen hat.

Josh Kushner tritt ins Rampenlicht, nachdem er zusammen mit seinem Partner Bob Iger die Lakers auf spektakuläre Weise übernommen hat.

C1🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

August 14th, 2026

Josh Kushner tritt ins Rampenlicht, nachdem er zusammen mit seinem Partner Bob Iger die Lakers auf spektakuläre Weise übernommen hat.

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Für einen Milliardär und Technologieinvestor, der zudem einen der bekanntesten Nachnamen in den Vereinigten Staaten trägt, ist es Josh Kushner gelungen, bemerkenswert abwesend von den Schlagzeilen der Titelseiten und der breiteren öffentlichen Diskussion zu bleiben.

For a billionaire and tech investor who also bears one of the most recognizable surnames in the United States, Josh Kushner has managed to remain remarkably absent from front-page headlines and broader public discourse.

In diesem Sommer jedoch hat sich diesbezüglich ein bedeutender Wandel vollzogen, zumindest in jenen Teilen der Welt, in denen die Begeisterung für Sport stark ausgeprägt ist.

This summer, however, has seen a significant shift in that respect, at least in those parts of the world where enthusiasm for sports is strong.

Der 41-jährige Kushner und sein Partner, der ehemalige Disney-CEO Bob Iger, sicherten sich diese Woche eine wegweisende Vereinbarung, um die Los Angeles Lakers aus der NBA von Mark Walter zu einem Wert von 12,5 Milliarden Dollar zu erwerbender höchste jemals verzeichnete Preis für den Verkauf eines Sportteams.

Kushner, 41, and his partner, former Disney CEO Bob Iger, secured a landmark agreement this week to acquire the NBA’s Los Angeles Lakers from Mark Walter at a valuation of $12.5 billionthe highest ever recorded for a team sports sale.

Die vergangenen zwei Wochen waren turbulent für den 41-jährigen Kushner, der, nachdem er seinen viel kritisierten Plan aufgegeben hatte, einen Anteil an künftigen Weltmeisterschaftsgewinnen zu erwerbenein von FIFA-Präsident Gianni Infantino ausgearbeitetes Vorhaben –, in bemerkenswert schnellem Zug die glamourösen Lakers übernahm.

The past two weeks have been turbulent for the 41-year-old Kushner, who, after abandoning his widely criticized plan to buy a share of future World Cup profits—a scheme devised by FIFA President Gianni Infantino—swiftly acquired the glamorous Lakers in a remarkably quick deal.

Bis zu diesem Monat wussten nur wenige, dass Jared Kushnerder Schwiegersohn von Präsident Donald Trump und sein langjähriger Stellvertreter in der Regierungeinen jüngeren Bruder hat, der ein erfolgreiches Geschäftsimperium führt, mit einem Supermodel verheiratet ist und sich leidenschaftlich für Basketball begeistert.

Until this month, few knew that Jared KushnerPresident Donald Trump's son-in-law and his long-time deputy in governmenthad a younger brother who runs a successful business empire, is married to a supermodel, and is deeply passionate about basketball.

Während Josh Kushner das Rampenlicht meidet und nur selten Interviews gibt, hat ihn der Wohlstand seiner Risikokapitalgesellschaft Thrive Capital in den letzten Jahren in den Rang eines Magnaten erhoben.

While Josh Kushner shuns the limelight and seldom gives interviews, the prosperity of his venture capital firm, Thrive Capital, has elevated him to the status of a magnate over recent years.

Forbes beziffert Kushners Nettovermögen auf ungefähr 5 Milliarden Dollar.

Forbes places Kushner’s net worth at approximately $5 billion.

Kushners Partner bei diesem historischen Vorhaben ist kaum jemandem ein Geheimnis, zumindest nicht in Los Angeles, in der Unterhaltungsbranche oder in der weiteren Geschäftswelt.

Kushner's partner in this historic venture is hardly a secret to anyone, at least in Los Angeles, the entertainment industry, or the wider business world.

Der 75-jährige Iger leitete The Walt Disney Co. in den letzten zwei Jahrzehnten in zwei getrennten Amtszeiten, führte den Hollywood-Riesen in das Streaming-Zeitalter, bevor er Anfang dieses Jahres das Maushaus verließ.

The 75-year-old Iger led The Walt Disney Co. for two separate terms over the past two decades, guiding the Hollywood giant into the streaming era before leaving the Mouse House earlier this year.

Los Angeles ist von dem Schock dieses Deals noch immer wie betäubt: Nur zehn Monate, nachdem Walterder Eigentümer, der derzeit die Renaissance der zweimaligen World-Series-Sieger Dodgers leitetoffiziell die Kontrolle über die Lakers übernommen hatte, hat er sie im Wesentlichen gegen einen potenziellen Milliardengewinn an zwei neue Eigentümer verkauft, die weder über Walters Erfahrung im Sporteigentum noch über seine Glaubwürdigkeit bei den Fans in Südkalifornien verfügen.

Los Angeles is still reeling from the shock of this deal: Just 10 months after Walterthe owner currently presiding over the renaissance of the back-to-back World Series champion Dodgers — formally took control of the Lakers, he essentially traded them for a potential multibillion-dollar profit to two new owners who have none of Walter's sports ownership experience or credibility among Southern California fans.

Wer also sind die beiden Männer, die abrupt das Kommando über die Los Angeles Lakers übernommen haben, das Franchise, das 17-mal die NBA-Meisterschaft errungen hat?

So who are the two men who have abruptly assumed command of the Los Angeles Lakers, the franchise that has clinched the NBA championship 17 times?

Als Spross eines Immobilienmagnaten gründete Kushner 2009 Thrive Capital und 2012 die Krankenversicherungsfirma Oscar Health.

The scion of a real estate magnate, Kushner established Thrive Capital in 2009 and the health insurance firm Oscar Health in 2012.

Thrive Capital expandierte erheblich durch frühe Investitionen in OpenAI und SpaceX sowie in weitere Technologieunternehmen.

Thrive Capital expanded significantly through early investments in OpenAI and SpaceX, among other technology ventures.

Er pflegt eine enge Beziehung zu Sam Altman, dem CEO von OpenAI.

He maintains a close relationship with OpenAI's CEO, Sam Altman.

Kushner und Iger sollen sich Berichten zufolge vor acht Jahren zum ersten Mal begegnet sein, vorgestellt von Igers Ehefrau Willow Bay und Kushners damaliger Freundin Karlie Kloss, die er inzwischen geheiratet hat.

Kushner and Iger reportedly first crossed paths eight years ago, having been introduced by Iger’s wife, Willow Bay, and Kushner’s then-girlfriend, Karlie Kloss, whom he has since married.

Was als herzliche Mentorenbeziehung begann, entwickelte sich kurz vor Igers erstem Abschied von Disney zu einer Geschäftspartnerschaft.

What began as a cordial mentorship evolved into a business partnership shortly before Iger’s initial departure from Disney.

Iger trat 2022 als Venture-Partner in Thrive Capital ein, wo er Kushner mit der breiteren Geschäftswelt verband, während Kushner ihn mit der Technologielandschaft vertraut machte.

Iger joined Thrive Capital as a venture partner in 2022, where he connected Kushner to the broader business world while Kushner acquainted him with the tech landscape.

Er schied nur wenige Monate später aus, um für eine weitere Amtszeit zu Disney zurückzukehren, pflegte jedoch enge Beziehungen zu Kushner, und die beiden kamen in diesem Jahr wieder zusammen.

He departed just months later to return to Disney for another tenure, yet he maintained close ties with Kushner, and the two reunited this year.

Iger teilte der California Post am Mittwoch mit, dass er sich mit Kushner bei ihrem Angebot für ein NBA-Expansionsteam in Las Vegas zusammengetan hatte, aber letztes Wochenende abrupt die Richtung änderte, als er erfuhr, dass Walter möglicherweise erwägt, die Lakers zu verkaufen.

Iger told the California Post on Wednesday that he had partnered with Kushner in their bid for an NBA expansion team in Las Vegas, but abruptly changed course last weekend upon learning that Walter might be considering selling the Lakers.

Wir kamen sofort zu dem Schluss, dass es angesichts des beträchtlichen Werts der Franchise und des ikonischen Status des Teams ein äußerst kluger Schachzug wäre, sich darum zu bemühen“, bemerkte Iger.

We immediately concluded that, given the franchise’s considerable value and the team’s iconic status, pursuing it would be a highly astute move,” Iger remarked.

Die Transaktion wurde innerhalb von drei Tagen abgeschlossen.

The transaction was finalized within three days.

So einfach ist das.“

It’s as straightforward as that.”

Iger räumte ein, dass der Deal so überstürzt abgeschlossen worden war, dass weder er noch Kushner die Gelegenheit gehabt hatten, langfristige Strategien für die Lakers zu entwickeln.

Iger acknowledged that the deal had been concluded with such haste that neither he nor Kushner had had the opportunity to formulate any long-term strategies for the Lakers.

Kushner mag neu bei den Lakers sein, aber er ist kein Unbekannter in der NBA.

Kushner may be new to the Lakers, but he is no stranger to the NBA.

Zuvor hielt er eine Minderheitsbeteiligung an den Memphis Grizzlies, die er verkaufte, um einen Anteil an den Miami Heat zu erwerben.

He previously held a minority stake in the Memphis Grizzlies, which he sold to acquire a share in the Miami Heat.

Um seinen Kauf der Lakers abzuschließen, muss er sich von dieser Beteiligung trennen.

To finalize his purchase of the Lakers, he will need to divest that stake.

Kushner und Kloss wurden außerdem häufig bei Spielen der Knicks gesehen.

Kushner and Kloss have also been seen frequently at Knicks games.

Iger ist seit jeher ein leidenschaftlicher Basketball-EnthusiastNBA-Kommissar Adam Silver soll ihn vor 30 Jahren mit Bay, einer ehemaligen NBA-Journalistin, bekannt gemacht habendoch sein spezieller Hintergrund macht sein Eigentum an den Lakers eher ungewöhnlich.

Iger has long been a devoted basketball enthusiastNBA Commissioner Adam Silver reportedly introduced him to Bay, a former NBA journalist, 30 years agobut his particular background makes his ownership of the Lakers somewhat unusual.

Da er als leidenschaftlicher Knicks-Fan aufgewachsen war, konnte Iger nach seinem Umzug nach Los Angeles keine Unterstützung für die rivalisierenden Lakers aufbringen; stattdessen wurde er einer der bekanntesten Fans der Clippers, kaufte Saisonkarten und entwickelte eine Freundschaft mit dem ehemaligen Point Guard Chris Paul.

Having grown up as a devoted Knicks fan, Iger found himself unable to support the rival Lakers after moving to Los Angeles; instead, he became one of the Clippers' most prominent fans, buying season tickets and developing a friendship with former point guard Chris Paul.

Tausende Lakers-Fans im fortschrittlichen Los Angeles hoben am Mittwoch skeptisch die Augenbraue, als sie die Identität des neuen Haupteigentümers ihres Teams erfuhren, doch die Lage ist weitaus nuancierter, als es zunächst den Anschein hat.

Thousands of Lakers fans in progressive Los Angeles raised a skeptical eyebrow upon learning the identity of their team's principal new owner on Wednesday, yet the situation is far more nuanced than it initially appears.

Der Nachname Kushner gehört in der Tat zu den politisch am stärksten aufgeladenen der Welt, doch sowohl Josh Kushner als auch Kloss haben öffentlich erklärt, dass sie nicht die konservativen Ansichten teilen, die derzeit von seinem Bruder und ihrem Vater Charles Kushner vertreten werden.

Kushner's surname is indeed among the most politically charged in the world, yet both Josh Kushner and Kloss have publicly stated that they do not share the conservative views currently advocated by his brother and their father, Charles Kushner.

Josh Kushner hat konsequent fortschrittliche politische Kandidaten unterstützt, und er bemerkte einmal in einem Interview, dassliberale Werte mein Leben geleitet haben.“

Josh Kushner has consistently contributed to progressive political candidates, and he once remarked in an interview thatliberal values have guided my life.”

Kloss ist eine lautstarke Verfechterin reproduktiver Rechte und anderer fortschrittlicher Anliegen.

Kloss is a vocal advocate for reproductive rights and other progressive causes.

Iger hat sich selbst als politisch unabhängig mit progressiven persönlichen Ansichten beschrieben.

Iger has described himself as a political independent with progressive personal views.

2017 war er kurzzeitig Mitglied eines Wirtschaftsberatergremiums für Trump, bevor er zurücktrat, wobei er sein Engagement für den Umweltschutz als Grund anführte.

He briefly served on a business advisory forum for Trump in 2017 before stepping down, citing his commitment to environmental conservation.

August 14th, 2026

Trending Articles

MLB-Postseason-Entscheidungen, Gesundheitsupdates zu Ohtani und Judge, Award-Rennen und mehr

MLB-Postseason-Entscheidungen, Gesundheitsupdates zu Ohtani und Judge, Award-Rennen und mehr

MLB postseason clinches, Ohtani and Judge health updates, awards races and more

C1Sep 22
Die Jets-Fans kochten vor Wut, Matt LaFleur war ratlos, doch Aaron Glenn blieb reuelos

Die Jets-Fans kochten vor Wut, Matt LaFleur war ratlos, doch Aaron Glenn blieb reuelos

Jets fans seethed, Matt LaFleur was bewildered, yet Aaron Glenn remained unrepentant

C1Sep 22
Yankees-Schlagmann Aaron Judge fällt mit einem Riss im rechten Wadenmuskel für den größten Teil oder die gesamte reguläre Saison aus

Yankees-Schlagmann Aaron Judge fällt mit einem Riss im rechten Wadenmuskel für den größten Teil oder die gesamte reguläre Saison aus

Yankees slugger Aaron Judge out for most or all of regular season with right calf strain

C1Sep 18
Gesetzentwurf zum Hochschulsport kommt im Senat voran, während der Kongress andere Themen zurückstellt

Gesetzentwurf zum Hochschulsport kommt im Senat voran, während der Kongress andere Themen zurückstellt

College sports bill advances in the Senate while Congress defers other issues

C1Sep 18
UNC-Defensive-Coordinator Steve Belichick tritt zurück, während die Untersuchung des Verhaltens des Football-Programms endet

UNC-Defensive-Coordinator Steve Belichick tritt zurück, während die Untersuchung des Verhaltens des Football-Programms endet

UNC defensive coordinator Steve Belichick resigns as football program conduct inquiry ends

C1Sep 17
Ovechkin, NHL-Star, behauptet nach Putin-naher Parteienwerbung, er sei „für Frieden und Liebe“

Ovechkin, NHL-Star, behauptet nach Putin-naher Parteienwerbung, er sei „für Frieden und Liebe“

Ovechkin, NHL star, claims he's 'for peace and love' after Putin-aligned party ad

C1Sep 17
Sean McVay: Der Saisonauftakt der Rams machte deutlich, dass Myles Garrett sich einer Knieoperation unterziehen musste

Sean McVay: Der Saisonauftakt der Rams machte deutlich, dass Myles Garrett sich einer Knieoperation unterziehen musste

Sean McVay: Rams' opener made it clear Myles Garrett needed knee surgery

C1Sep 14
NFL-Offensiven liefern eine der punktreichsten Eröffnungswochen aller Zeiten

NFL-Offensiven liefern eine der punktreichsten Eröffnungswochen aller Zeiten

NFL Offenses Deliver One of the Highest-Scoring Opening Weeks Ever

C1Sep 14
Myles Garrett gibt nach einem Debüt ohne Tackle bei der Niederlage der Rams in Australien zu, dass die Knieverletzung ernst ist

Myles Garrett gibt nach einem Debüt ohne Tackle bei der Niederlage der Rams in Australien zu, dass die Knieverletzung ernst ist

Myles Garrett admits knee injury is serious following a 0-tackle debut in Rams' Australia defeat

C1Sep 11
Bedeutende Verletzungen häufen sich bereits nach nur zwei Spielen der NFL-Saison

Bedeutende Verletzungen häufen sich bereits nach nur zwei Spielen der NFL-Saison

Prominent Injuries Piling Up Just 2 Games into NFL Season

C1Sep 11