Loading your language..
Falcons‘ Bijan Robinson stimmt einer Vertragsverlängerung über drei Jahre zu und wird damit zum bestbezahlten Running Back der NFL.

Falcons‘ Bijan Robinson stimmt einer Vertragsverlängerung über drei Jahre zu und wird damit zum bestbezahlten Running Back der NFL.

C1🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

August 5th, 2026

Falcons‘ Bijan Robinson stimmt einer Vertragsverlängerung über drei Jahre zu und wird damit zum bestbezahlten Running Back der NFL.

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Die Atlanta Falcons haben sich mit Bijan Robinson auf eine Vertragsverlängerung über drei Jahre geeinigt, die bis zur Saison 2030 läuft und den Spieler im vierten Jahr zum bestbezahlten Running Back der NFL macht.

The Atlanta Falcons have reached an agreement with Bijan Robinson on a three-year contract extension that runs through the 2030 season, positioning the fourth-year player as the NFL’s highest-paid running back.

Am Dienstagmorgen teilte Robinson den Instagram-Beitrag der NFL, der die Vertragsverlängerung ankündigte, und versah ihn mit der Botschaft: "Gott, das ist für dich! Segen. Ich liebe dieses Team und diese Stadt!"

On Tuesday morning, Robinson shared the NFL's Instagram post announcing the extension, accompanying it with the message, "God this is for you! Blessings. Love this team and this city!"

Die Vertragsverlängerung hat einen Wert von bis zu 75 Millionen Dollar, einschließlich Anreizen, wobei 51 Millionen Dollar garantiert sind, so eine mit der Angelegenheit vertraute Person.

The extension is valued at up to $75 million, inclusive of incentives, with $51 million guaranteed, according to a person familiar with the matter.

Die Person sprach unter der Bedingung der Anonymität, da die Konditionen nicht öffentlich bekannt gegeben worden waren.

The individual spoke on the condition of anonymity, as the terms had not been publicly disclosed.

Robinsons Grundwert von 66,75 Millionen Dollar entspricht einem Durchschnitt von 22,25 Millionen Dollar pro Jahr und sichert ihm damit den Status des bestbezahlten Running Backs der Liga.

Robinson’s base value of $66.75 million translates to an average of $22.25 million per year, securing his status as the league’s highest-paid running back.

Im Gegensatz dazu verlangt Saquon Barkley aus Philadelphia durchschnittlich 20,6 Millionen Dollar.

By contrast, Philadelphia’s Saquon Barkley commands an average of $20.6 million.

Natürlich sind wir absolut begeistert für ihn und gleichermaßen erfreut für uns selbst“, bemerkte Falcons-Cheftrainer Kevin Stefanski am Dienstag.

Naturally, we’re absolutely thrilled for him, and equally delighted for ourselves,” Falcons head coach Kevin Stefanski remarked on Tuesday.

Die Vertragsverlängerung wurde zunächst von NFL Network und ESPN bekannt gegeben.

The contract extension was initially disclosed by NFL Network and ESPN.

Die Vereinbarung mit Robinson setzt die Praxis der Falcons fort, ihre grundlegenden Offensivspieler mit langfristigen Verpflichtungen zu binden.

The agreement with Robinson continues the Falcons' pattern of securing their foundational offensive players with long-term commitments.

Am Samstag gab das Team der Falcons die Unterzeichnung einer Vertragsverlängerung über vier Jahre für den linken Guard Matthew Bergeron bekannt, nachdem sie bereits während der Saisonpause neue Verträge für den Wide Receiver Drake London und den Tight End Kyle Pitts gesichert hatten.

On Saturday, the Falcons announced the signing of left guard Matthew Bergeron to a four-year contract extension, having already secured new deals for wide receiver Drake London and tight end Kyle Pitts during the offseason.

Das sind alles Personen, denen wir vertrauen, alles Personen, die mit unserer Identität übereinstimmen“, bemerkte Stefanski.

These are all individuals we have confidence in, all individuals who align with our identity,” Stefanski remarked.

Die neue Vereinbarung kommt zustande, nachdem Robinson die erste Woche des Trainingslagers, einschließlich der ersten Einheit am Montag in voller Schutzausrüstung, am Spielfeldrand beobachtend verbracht hat.

The new agreement materializes after Robinson spent the opening week of training camp, including Monday's initial session in full pads, observing from the sidelines.

Er war bei den Übungen anwesend, verzichtete jedoch auf die Teilnahme, offensichtlich inszenierte er ein vertragliches "Hold-in".

He was present for the practices yet refrained from taking part, evidently staging a contractual "hold-in."

Mir war während des gesamten Vorhabens bewusst, dass es ein schrittweiser Prozess sein würde, und ich blieb zuversichtlich in unserer Position“, bemerkte Stefanski.

“I was aware throughout this entire undertaking that it would be a gradual process, and I remained confident in our position,” Stefanski remarked.

Ich glaube, jeder kennt unsere Gefühle gegenüber Bijan sowohl als Person als auch als Spieler.“

I believe everyone recognizes our sentiments regarding Bijan as an individual and as a player.”

Robinson kehrte am Dienstag zum Training zurück, sodass Stefanski und die Falcons nun etwaige anhaltende Bedenken hinsichtlich der Verfügbarkeit ihres Star-Runningbacks für den Rest der Saison beiseitelegen können.

Robinson returned to practice on Tuesday, as Stefanski and the Falcons can now set aside any lingering concerns regarding their star running back’s availability for the remainder of the season.

"Es versteht sich von selbst, dass es als Trainer Ihr Ziel ist, Ihre Spieler bestmöglich auf die Football-Saison vorzubereiten, und das ermöglicht es uns, Bijan einsatzbereit zu machen", sagte Stefanski.

"It goes without saying that as a coach, your goal is to have your players fully prepared for the football season, and this allows us to get Bijan ready," Stefanski said.

"Und er ist begierig, mehr als begierig, hier rauszukommen.

"And he's eager, more than eager, to get out here.

Vor diesem Hintergrund werden wir ihn also schrittweise wieder ins Geschehen einbeziehen....

So with that in mind, we'll gradually bring him back into the mix....

Wir werden in der kommenden Woche einen Plan haben, um seine Belastung zu erhöhen."

We'll have a plan over the next week to increase his workload."

Ein Gremium aus acht AP-Profi-Football-Autoren stufte Robinson in einer Vorsaison-Umfrage als den führenden Running Back der Liga ein.

A panel of eight AP Pro Football Writers ranked Robinson as the league's premier running back in a preseason survey.

Robinson führte die NFL mit 2.298 Yards aus dem Spielgeschehen an und erzielte in der vorangegangenen Saison 11 Touchdowns.

Robinson topped the NFL with 2,298 yards from scrimmage and recorded 11 touchdowns in the preceding season.

Robinson ist seit seiner Auswahl an achter Stelle im NFL-Draft 2023 der Eckpfeiler von Atlantas produktivem Laufspiel.

Robinson has been the cornerstone of Atlanta’s productive ground game since being selected with the No. 8 overall pick in the 2023 NFL draft.

In der vergangenen Saison blühte er als Dual-Threat-Runningback auf, belegte mit 1.478 Rushing Yards den vierten Platz in der Liga und steuerte zudem 820 Receiving Yards bei.

He thrived as a dual-threat back last season, ranking fourth in the league with 1,478 rushing yards while also contributing 820 receiving yards.

Steven Jackson im Jahr 2006 bleibt der einzige andere Spieler, der innerhalb einer einzigen Saison mindestens 1.400 Rushing-Yards und 800 Receiving-Yards erzielt hat.

Steven Jackson in 2006 remains the sole other player to have achieved at least 1,400 rushing yards and 800 receiving yards within a single season.

August 5th, 2026

Trending Articles

MLB-Postseason-Entscheidungen, Gesundheitsupdates zu Ohtani und Judge, Award-Rennen und mehr

MLB-Postseason-Entscheidungen, Gesundheitsupdates zu Ohtani und Judge, Award-Rennen und mehr

MLB postseason clinches, Ohtani and Judge health updates, awards races and more

C1Sep 22
Die Jets-Fans kochten vor Wut, Matt LaFleur war ratlos, doch Aaron Glenn blieb reuelos

Die Jets-Fans kochten vor Wut, Matt LaFleur war ratlos, doch Aaron Glenn blieb reuelos

Jets fans seethed, Matt LaFleur was bewildered, yet Aaron Glenn remained unrepentant

C1Sep 22
Yankees-Schlagmann Aaron Judge fällt mit einem Riss im rechten Wadenmuskel für den größten Teil oder die gesamte reguläre Saison aus

Yankees-Schlagmann Aaron Judge fällt mit einem Riss im rechten Wadenmuskel für den größten Teil oder die gesamte reguläre Saison aus

Yankees slugger Aaron Judge out for most or all of regular season with right calf strain

C1Sep 18
Gesetzentwurf zum Hochschulsport kommt im Senat voran, während der Kongress andere Themen zurückstellt

Gesetzentwurf zum Hochschulsport kommt im Senat voran, während der Kongress andere Themen zurückstellt

College sports bill advances in the Senate while Congress defers other issues

C1Sep 18
UNC-Defensive-Coordinator Steve Belichick tritt zurück, während die Untersuchung des Verhaltens des Football-Programms endet

UNC-Defensive-Coordinator Steve Belichick tritt zurück, während die Untersuchung des Verhaltens des Football-Programms endet

UNC defensive coordinator Steve Belichick resigns as football program conduct inquiry ends

C1Sep 17
Ovechkin, NHL-Star, behauptet nach Putin-naher Parteienwerbung, er sei „für Frieden und Liebe“

Ovechkin, NHL-Star, behauptet nach Putin-naher Parteienwerbung, er sei „für Frieden und Liebe“

Ovechkin, NHL star, claims he's 'for peace and love' after Putin-aligned party ad

C1Sep 17
Sean McVay: Der Saisonauftakt der Rams machte deutlich, dass Myles Garrett sich einer Knieoperation unterziehen musste

Sean McVay: Der Saisonauftakt der Rams machte deutlich, dass Myles Garrett sich einer Knieoperation unterziehen musste

Sean McVay: Rams' opener made it clear Myles Garrett needed knee surgery

C1Sep 14
NFL-Offensiven liefern eine der punktreichsten Eröffnungswochen aller Zeiten

NFL-Offensiven liefern eine der punktreichsten Eröffnungswochen aller Zeiten

NFL Offenses Deliver One of the Highest-Scoring Opening Weeks Ever

C1Sep 14
Myles Garrett gibt nach einem Debüt ohne Tackle bei der Niederlage der Rams in Australien zu, dass die Knieverletzung ernst ist

Myles Garrett gibt nach einem Debüt ohne Tackle bei der Niederlage der Rams in Australien zu, dass die Knieverletzung ernst ist

Myles Garrett admits knee injury is serious following a 0-tackle debut in Rams' Australia defeat

C1Sep 11
Bedeutende Verletzungen häufen sich bereits nach nur zwei Spielen der NFL-Saison

Bedeutende Verletzungen häufen sich bereits nach nur zwei Spielen der NFL-Saison

Prominent Injuries Piling Up Just 2 Games into NFL Season

C1Sep 11