Loading your language..
La encuesta de Gallup revela que la satisfacción de los estadounidenses con las escuelas ha alcanzado un mínimo histórico.

La encuesta de Gallup revela que la satisfacción de los estadounidenses con las escuelas ha alcanzado un mínimo histórico.

C1🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 9th, 2026

La encuesta de Gallup revela que la satisfacción de los estadounidenses con las escuelas ha alcanzado un mínimo histórico.

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

La satisfacción de los estadounidenses con la calidad de la educación primaria y secundaria a nivel nacional ha alcanzado un mínimo histórico, impulsada por una creciente división política y por la preocupación de que las escuelas no están preparando adecuadamente a los niños para la universidad y el empleo futuro.

Americans' satisfaction with the quality of K-12 education nationwide has hit a record low, fueled by a growing political divide and worries that schools are not adequately preparing children for college and future employment.

Según una encuesta de agosto publicada el martes por Gallup y la Fundación Walton Family, y compartida en exclusiva con Reporters, solo el 32% de los adultos estadounidenses afirma sentirsetotalmenteoalgosatisfecho con el sistema escolar de Estados Unidos.

According to an August poll released Tuesday by Gallup and the Walton Family Foundation, and shared exclusively with Reporters, only 32% of American adults say they arecompletely” or “somewhat” satisfied with the U.S. school system.

Esto supone un descenso de 11 puntos en los últimos dos años y el nivel más bajo desde que Gallup comenzó a realizar encuestas sobre este tema hace 27 años.

This marks an 11-point drop over the past two years and the lowest level since Gallup began polling on this topic 27 years ago.

Simultáneamente, el descontento ha escalado hasta un pico sin precedentes del 67%.

Concurrently, discontent has escalated to an unprecedented peak of 67%.

Los expertos en educación y políticas escolares sostienen que estos hallazgos son profundamente alarmantes, aunque apenas inesperados.

Education and school policy experts contend that these findings are profoundly alarming, yet hardly unexpected.

La reciente caída está siendo impulsada principalmente por los demócratas, cuya satisfacción se ha desplomado aproximadamente 19 puntos desde que el presidente Donald Trump inició su segundo mandato en 2025.

The recent downturn is being driven primarily by Democrats, whose satisfaction has plummeted by roughly 19 points since President Donald Trump commenced his second term in 2025.

Los independientes han experimentado asimismo un descenso en su satisfacción, con una caída de aproximadamente 10 puntos en comparación con 2024, mientras que los republicanos han sufrido una disminución más moderada de alrededor de 6 puntos.

Independents have likewise witnessed a decline in their satisfaction, falling approximately 10 points relative to 2024, whereas Republicans have experienced a more modest decrease of around 6 points.

Jack Schneider, director del Centro de Política Educativa de la Universidad de Massachusetts Amherst, afirmó que la administración Trump ha debilitado la confianza pública al presentar las escuelas como arenas políticas, restringir lo que los docentes pueden decir en clase y promover la eliminación de los programas de diversidad y el desmantelamiento del Departamento de Educación.

Jack Schneider, director of the Center for Education Policy at the University of Massachusetts Amherst, stated that the Trump administration has weakened public trust by framing schools as political arenas, limiting what teachers may say in class, and pursuing the elimination of diversity programs and the dismantling of the Education Department.

"Es profundamente alarmante.

"It is deeply alarming.

Nos encontramos al borde del desmantelamiento del sistema de educación pública tal y como lo hemos conocido durante mucho tiempo", declaró Schneider.

We stand on the brink of the dismantlement of the public education system as we have long recognized it," Schneider stated.

Añadió que los demócratas albergan una aprensión particular respecto a la iniciativa insignia de Trump sobre la elección de escuela, que asignaría becas financiadas con fondos públicos para cubrir la matrícula de escuelas privadas de los niños.

He added that Democrats harbor particular apprehension regarding Trump's flagship school choice initiative, which would allocate taxpayer-funded scholarships to cover private school tuition for children.

No obstante, los factores políticos por solos no logran explicar este descontento.

However, political factors alone fail to account for this discontent.

Según las encuestas de Gallup, la confianza pública en las instituciones educativas se ha ido erosionando de manera constante desde que la pandemia de COVID-19 obligó al cierre de las escuelas, lo que a su vez agravó los retrasos en el aprendizaje, el malestar psicológico y una serie de desafíos conexos.

According to Gallup polling, public trust in educational institutions has steadily eroded since the COVID-19 pandemic forced school closures, which in turn intensified learning setbacks, psychological distress, and a host of related challenges.

Los titulares han reflejado de manera constante un descenso nacional en las puntuaciones de los exámenes, especialmente en lectura, transmitiendo la impresión de que las escuelas han tenido dificultades para recuperarse de los mínimos de la era pandémica.

Headlines have consistently depicted a nationwide decline in test scores, particularly in reading, conveying the impression that schools have struggled to recover from the pandemic-era lows.

Hemos tenido un flujo constante de malas noticias sobre los resultados de los exámenes y otras tendencias sociales que podrían estar impulsando esto”, afirmó Sarah Reckhow, profesora de ciencias políticas en la Universidad Estatal de Míchigan, especializada en políticas públicas.

We’ve had a steady stream of bad news about test scores and other social trends that could be driving this,” said Sarah Reckhow, a political science professor at Michigan State University who specializes in public policy.

Hay un gran debate, discusión y ruido en torno a la tecnología y la inteligencia artificial en la educación”, señaló.

There’s a great deal of debate, discussion, and noise about technology and AI in education,” she said.

Y recientemente, el tiempo que los niños pasan frente a las pantallas en la escuela ha acaparado los titulares educativos tanto a nivel local como nacional.

And recently, kids’ screentime at school has dominated education headlines locally and nationally.

No obstante, las opiniones de los padres sobre la educación de sus propios hijos difieren considerablemente.

Nevertheless, parents' views on their own children's education differ considerably.

Alrededor de dos tercios de los padres con hijos en edad escolar expresan satisfacción con la escolarización de sus hijos, una cifra que, aunque marca un punto bajo en la tendencia, con un nivel de insatisfacción que no era tan alto desde 2013, sigue representando el doble de la tasa de satisfacción del 32% con la educación estadounidense entre la población adulta en general.

Around two-thirds of parents with school-age children express satisfaction with their child's schoolinga figure that, although marking a low point in the trend, with dissatisfaction not having been this high since 2013still represents double the 32% satisfaction rate with U.S. education among the general adult population.

Esto refleja un patrón constante de que los padres se sienten más seguros acerca de sus propias escuelas que acerca de la narrativa que escuchan de los políticos y de los informes mediáticos sobre la situación nacional.

This reflects a consistent pattern of parents feeling more confident about their own schools than about the narrative they hear from politicians and media reports on the national situation.

"Cuando la gente opina sobre las escuelas del país, lo que están comentando son 98.999 escuelas en las que nunca han puesto un pie", dijo Schneider.

"When people weigh in about the nation's schools, what they are commenting on are 98,999 schools that they haven't set foot in," Schneider said.

Una encuesta independiente, también realizada en agosto por Gallup y Walton, preguntó a los estadounidenses en qué medida creían que las escuelas estaban preparando a los niños para el futuro.

A separate survey, also conducted in August by Gallup and Walton, asked Americans how well they believed schools were equipping children for the future.

Tan solo 2 de cada 10 encuestados calificaron a las escuelas como haciendo una laborbuenaoexcelentea la hora de fomentar el pensamiento crítico o de preparar a los estudiantes para el mercado laboral contemporáneo.

Merely 2 in 10 respondents rated schools as doing a “good” or “excellent” job of fostering critical thinking or readying students for the contemporary labor market.

Las escuelas recibieron sus mayores elogios por preparar a los estudiantes para adaptarse a las tecnologías emergentes, con un 44% otorgándoles una calificación máxima en este ámbito.

Schools received their highest accolades for preparing students to adapt to emerging technologies, with 44% awarding them a top rating in this domain.

Zach Hrynowski, investigador principal de educación en Gallup, sostiene que los hallazgos ponen de manifiesto una desilusión generalizada con las instituciones en su conjunto.

Gallup senior education researcher Zach Hrynowski contends that the findings underscore a pervasive disillusionment with institutions at large.

«Existe en la actualidad un sentimiento generalizado de desilusión en todo el país», comentó Hrynowski.

There is a prevailing sense of disillusionment across the nation at present,” Hrynowski remarked.

«El público está desalentado y percibe que ninguna institución está funcionando con una eficacia real».

The public is disheartened and perceives that no institution is functioning with any real efficacy.”

La encuesta inicial de Gallup se realizó por teléfono del 3 al 24 de agosto de 2026, utilizando una muestra aleatoria de adultos estadounidenses de 18 años o más.

The initial Gallup survey was carried out by phone from August 3 to 24, 2026, using a random sample of U.S. adults aged 18 and older.

El margen de error muestral para todos los adultos estadounidenses es de más o menos 4.0 puntos porcentuales, mientras que para los padres de estudiantes de primaria y secundaria es de más o menos 8.3 puntos porcentuales.

The sampling error margin for all U.S. adults is plus or minus 4.0 percentage points, while for parents of K-12 students it is plus or minus 8.3 percentage points.

La segunda encuesta, que involucró a 2.143 adultos estadounidenses de 18 años o más, se llevó a cabo del 3 al 17 de agosto de 2026, utilizando una muestra del panel basado en probabilidades de Gallup, diseñado para representar a la población de Estados Unidos.

The second survey, involving 2,143 U.S. adults aged 18 and older, was conducted from August 3 to 17, 2026, using a sample from Gallup's probability-based panel, which is designed to represent the U.S. population.

Para todos los adultos estadounidenses, el margen de error muestral es de más o menos 3,0 puntos porcentuales.

For all U.S. adults, the margin of sampling error is plus or minus 3.0 percentage points.

La cobertura educativa de los reporteros recibe respaldo financiero de múltiples fundaciones privadas.

Reporters’ education coverage receives financial backing from multiple private foundations.

AP asume la responsabilidad exclusiva de todo el contenido.

AP bears sole responsibility for all content.

Consulte los estándares de AP para colaborar con filantropías, la lista de patrocinadores y las áreas de cobertura financiadas en AP.org.

Find AP’s standards for working with philanthropies, a list of supporters, and funded coverage areas at AP.org.

September 9th, 2026

Trending Articles

Una constante de 250 años: la duradera disposición de los estadounidenses a dejarse engañar

Una constante de 250 años: la duradera disposición de los estadounidenses a dejarse engañar

A 250-Year Constant: Americans’ Enduring Willingness to Be Duped

C1Sep 18
Camionero construye una maqueta de Nueva York de 800.000 estructuras por diversión—ahora es una exposición de museo

Camionero construye una maqueta de Nueva York de 800.000 estructuras por diversión—ahora es una exposición de museo

Truck driver builds 800,000-structure NYC model for fun—now a museum exhibit

C1Sep 18
DoorDash y Uber Eats comenzarán a entregar desde las tiendas Costco en todo Estados Unidos

DoorDash y Uber Eats comenzarán a entregar desde las tiendas Costco en todo Estados Unidos

DoorDash and Uber Eats to Begin Delivering from Costco Stores Across the US

C1Sep 17
El chef David Chang recorre Estados Unidos en una nueva serie de viajes de CNN centrada en la comida

El chef David Chang recorre Estados Unidos en una nueva serie de viajes de CNN centrada en la comida

Chef David Chang traverses the US in new CNN travel series centred on food

C1Sep 17
El gran viaje por carretera estadounidense, impulsado y socavado por el automóvil que lo engendró

El gran viaje por carretera estadounidense, impulsado y socavado por el automóvil que lo engendró

The great American road trip, powered and undermined by the automobile that spawned it

C1Sep 14
El pollo con sésamo y comino de Betty Liu: doble fritura para lograr sabor y crujiente

El pollo con sésamo y comino de Betty Liu: doble fritura para lograr sabor y crujiente

Betty Liu’s Sesame-Cumin Chicken: Double-Fried for Flavor and Crispiness

C1Sep 14
Una pelota de golf hallada entre los escombros del World Trade Center se convirtió en símbolo de una pérdida incomprensible

Una pelota de golf hallada entre los escombros del World Trade Center se convirtió en símbolo de una pérdida incomprensible

Golf ball found in World Trade Center rubble became a symbol of incomprehensible loss

C1Sep 11
La tarta de manzana, junto con mamá, se convirtió en el plato icónico de la nación.

La tarta de manzana, junto con mamá, se convirtió en el plato icónico de la nación.

The apple pie, alongside mom, became the nation's iconic dish.

C1Sep 9
A los 91 años, Dale ‘Barba Gris’ Sanders recupera el récord como el excursionista de mayor edad en completar el Sendero de los Apalaches

A los 91 años, Dale ‘Barba Gris’ Sanders recupera el récord como el excursionista de mayor edad en completar el Sendero de los Apalaches

At 91, Dale ‘Grey Beard’ Sanders reclaims record as oldest hiker to finish the Appalachian Trail

C1Sep 1