Loading your language..
Americans' waning satisfaction with the school system has reached its zenith of discontent, according to the latest Gallup poll.

Americans' waning satisfaction with the school system has reached its zenith of discontent, according to the latest Gallup poll.

C2🇪🇸 Español🇺🇸 English

September 9th, 2026

Americans' waning satisfaction with the school system has reached its zenith of discontent, according to the latest Gallup poll.

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

The discontent of the American citizenry regarding the quality of pre-tertiary education in the nation has reached a nadir, a phenomenon propelled by an increasingly pronounced political polarization and by the pervasive apprehension that educational institutions are failing to adequately equip minors to successfully confront the challenges of higher education and the exigencies of the forthcoming labor market.

La insatisfacción de la ciudadanía estadounidense respecto a la calidad de la educación preuniversitaria en el país ha tocado fondo, fenómeno impulsado por una polarización política cada vez más acentuada y por la inquietud generalizada de que los centros escolares no están logrando capacitar adecuadamente a los menores para afrontar con éxito los retos universitarios y las exigencias del mercado laboral venidero.

According to an August survey, released on Tuesday by Gallup and the Walton Family Foundation and shared exclusively with Reporters, only 32% of American adults profess to being "completely" or "somewhat" satisfied with the U.S. school system, representing an 11-percentage-point decline over the preceding two-year period and the lowest figure on record since Gallup first began polling on this matter 27 years ago.

Según una encuesta de agosto, divulgada el martes por Gallup y la Fundación Familiar Walton y compartida en exclusiva con Reporters, únicamente el 32% de los adultos estadounidenses manifiestan hallarse "completamente" o "algo" satisfechos con el sistema escolar de EE. UU., lo que supone un descenso de 11 puntos porcentuales en el bienio precedente y la cifra más exigua registrada desde que Gallup comenzara a sondear esta cuestión hace 27 años.

Concomitantly, disaffection has escalated to an unprecedented milestone of 67%.

Concomitantemente, la desafección ha escalado hasta erigirse en un hito sin parangón del 67%.

Experts in pedagogy and educational policy assert that these findings are profoundly disquieting, albeit by no means unforeseen.

Expertos en pedagogía y en políticas educativas aseveran que estos hallazgos resultan profundamente inquietantes, aunque en modo alguno inesperados.

Democrats are driving the recent downturn, with their satisfaction waning by approximately 19 points since the inception of President Donald Trump's second term in 2025.

Los demócratas están impulsando el reciente declive, con su satisfacción menguando aproximadamente 19 puntos desde el inicio del segundo mandato del presidente Donald Trump en 2025.

Independents' satisfaction appears to have likewise undergone a contraction, of around 10 points since 2024, whereas that of Republicans has also experienced a modest decline, of some 6 points.

La satisfacción de los independientes parece haber experimentado asimismo una contracción, en torno a 10 puntos desde 2024, mientras que la de los republicanos también ha sufrido un descenso leve, de unos 6 puntos.

The Trump administration has contributed to the erosion of public confidence by casting schools as arenas of political strife, raising concerns over the boundaries of pedagogical discourse within the classroom, and advocating for the abolition of diversity initiatives, as well as the dismantling of the Department of Education, according to Jack Schneider, director of the Center for Education Policy at the University of Massachusetts Amherst.

La administración Trump ha coadyuvado a la mengua de la confianza pública al presentar las escuelas como arenas de contienda política, suscitando inquietudes en torno a los límites del discurso docente en el aula y propugnando la supresión de los programas de diversidad, así como el desmantelamiento del Departamento de Educación, según manifestó Jack Schneider, director del Centro de Política Educativa de la Universidad de Massachusetts Amherst.

"It is truly terrifying. We find ourselves on the very precipice of the dissolution of the public education system as we have known it," asserted Schneider.

"Resulta verdaderamente aterrador. Nos hallamos al borde mismo de la disolución del sistema de educación pública tal y como lo hemos conocido", aseveró Schneider.

The Democrats, he continued, likewise harbour a particularly pressing apprehension regarding Trump's flagship school choice programme, which will employ scholarships financed with taxpayer funds to cover the tuition of minors in private educational institutions.

Los demócratas, prosiguió, albergan asimismo una inquietud particularmente acuciante respecto al programa insignia de elección escolar de Trump, el cual empleará becas sufragadas con fondos tributarios para costear la matrícula de los menores en centros educativos privados.

Nevertheless, politics alone proves inadequate to elucidate the prevailing discontent.

No obstante, la política por sí sola resulta insuficiente para dilucidar el descontento imperante.

Gallup polls evince a sustained decline in public confidence toward educational institutions since the COVID-19 pandemic compelled the closure of classrooms, a phenomenon that has exacerbated academic lag, mental health afflictions, and other cognate issues.

Los sondeos de Gallup evidencian un declive sostenido en la confianza pública hacia las instituciones educativas desde que la pandemia de COVID-19 forzó el cierre de las aulas, un fenómeno que ha exacerbado el rezago académico, las afecciones de salud mental y otras problemáticas conexas.

Headlines have invariably chronicled a trajectory of national decline in standardized assessment outcomes, with a particular impact on the domain of reading comprehension, thereby conveying an unequivocal message that educational institutions have encountered formidable challenges in their efforts to recover from the historic nadirs recorded during the COVID pandemic.

Los titulares han venido narrando invariablemente una trayectoria de declive nacional en los resultados de las evaluaciones estandarizadas, con particular incidencia en el ámbito de la comprensión lectora, lo cual transmite un mensaje inequívoco de que los centros educativos han hallado serias dificultades para restablecerse tras los mínimos históricos registrados durante la pandemia de COVID.

"We have witnessed an incessant drumbeat of adverse tidings concerning the outcomes of standardized assessments and sundry societal trends that may be impinging upon this phenomenon," asserted Sarah Reckhow, a professor of Political Science at Michigan State University, whose scholarly purview lies in public policy.

"Hemos sido testigos de un incesante tamborileo de malas noticias en torno a los resultados de las evaluaciones estandarizadas y otras tendencias sociales que podrían estar incidiendo en este fenómeno", aseveró Sarah Reckhow, catedrática de Ciencias Políticas en la Universidad Estatal de Míchigan, cuya especialización radica en las políticas públicas.

"There exists a copious amalgam of debates, disquisitions, and clamor surrounding technology and artificial intelligence within the educational sphere," she added.

"Existe una profusa amalgama de debates, disquisiciones y estrépito en torno a la tecnología y la inteligencia artificial en el ámbito educativo", añadió.

And in recent times, the duration that minors devote to screens within the scholastic milieu has commanded pedagogical headlines on both a local and national scale.

Y en fechas recientes, el tiempo que los menores dedican a las pantallas dentro del entorno escolar ha acaparado los titulares pedagógicos tanto a escala local como nacional.

Nevertheless, parents harbour a divergent perception regarding the instruction of their offspring.

No obstante, los progenitores albergan una percepción divergente en lo que respecta a la instrucción de sus vástagos.

Approximately two-thirds of parents with school-aged children profess contentment with the education their offspring receive, which likewise constitutes a historic nadir in the trend: such a disgruntled outlook among parents had not been recorded since 2013, albeit this figure doubles the 32% satisfaction with the American educational system evinced by the adult populace at large.

Aproximadamente dos tercios de los padres con hijos en edad escolar afirman sentirse complacidos con la formación que estos reciben, lo cual constituye asimismo un mínimo histórico en la tendencia: no se registraba una visión tan descontenta entre los padres desde 2013, si bien dicha cifra duplica el 32% de satisfacción con el sistema educativo estadounidense manifestado por la población adulta en general.

This state of affairs underscores a persistent trend whereby parents place greater trust in the educational institutions within their immediate vicinity than in the rhetoric emanating from elected officials and newspaper headlines concerning the national educational landscape.

Dicha circunstancia pone de manifiesto una tendencia persistente según la cual los progenitores albergan una mayor confianza en los centros educativos de su entorno inmediato que en el discurso que les llega de los cargos electos y de los titulares periodísticos acerca del panorama educativo a escala nacional.

"When the ordinary citizen pronounces upon the national educational system, they are passing judgment on 98,999 institutions into whose inner sanctum they have never dared to venture," asserted Schneider.

"Cuando el ciudadano común se pronuncia acerca del sistema educativo nacional, está emitiendo juicios sobre 98,999 instituciones en cuyo interior jamás ha osado adentrarse", aseveró Schneider.

An independent survey, likewise conducted in August by Gallup and Walton, probed Americans' perceptions of the extent to which schools were equipping young people for the future.

Una encuesta independiente, igualmente ejecutada en agosto por Gallup y Walton, inquirió entre los estadounidenses acerca de su percepción sobre el grado en que las escuelas preparaban a los jóvenes para el porvenir.

Merely two out of every ten respondents asserted that educational institutions perform a "good" or "excellent" job in teaching critical thinking or in preparing students for the contemporary workforce.

Tan solo dos de cada diez encuestados aseveraron que los centros educativos desempeñan una labor "buena" o "excelente" en la enseñanza del pensamiento crítico o en la capacitación del alumnado para la fuerza laboral contemporánea.

The most favorable assessments accorded to schools clustered around their capacity to acclimate students to emerging technologies, a domain in which 44% bestowed upon these institutions a high rating.

Las valoraciones más favorables otorgadas a las escuelas se concentraron en su capacidad para habituar a los estudiantes a las tecnologías emergentes, ámbito en el que un 44% concedió a dichas instituciones una calificación elevada.

Gallup's lead education researcher, Zach Hrynowski, asserts that the findings lay bare a more pervasive and profound disquiet regarding institutions.

El investigador principal de educación de Gallup, Zach Hrynowski, asevera que los hallazgos ponen de manifiesto una desazón más generalizada y profunda respecto a las instituciones.

"The prevailing collective perception is one of widespread discontent, particularly at the national level at this juncture," Hrynowski asserted.

"La percepción colectiva imperante es de un descontento generalizado, particularmente en el ámbito nacional en estos momentos", aseveró Hrynowski.

"The citizenry finds itself mired in frustration and harbors a profound skepticism regarding the operational efficacy of any institution."

"La ciudadanía se halla sumida en la frustración y alberga un escepticismo profundo respecto a la eficacia operativa de cualquier institución".

Gallup's inaugural survey was conducted via telephone interviews between August 3 and August 24, 2026, employing a random sample of American adults of legal age, that is, 18 years of age and older.

La encuesta inaugural de Gallup se llevó a cabo mediante entrevistas telefónicas entre el 3 y el 24 de agosto de 2026, empleando una muestra aleatoria de adultos estadounidenses mayores de edad, es decir, de 18 años en adelante.

The sampling margin of error for the entire adult population of the United States stands at ±4.0 percentage points, whereas, in the specific case of parents of elementary and secondary (K-12) students, that margin rises to ±8.3 percentage points.

El margen de error muestral para el conjunto de la población adulta de Estados Unidos se sitúa en ±4.0 puntos porcentuales, mientras que, en el caso específico de los progenitores de estudiantes de educación primaria y secundaria (K-12), dicho margen asciende a ±8.3 puntos porcentuales.

The second iteration of this survey, encompassing 2,143 adult Americans of legal age (18 years or older), was conducted between August 3 and 17, 2026, drawing upon a sample extracted from Gallup's probability-based panel, meticulously designed to faithfully mirror the demographic composition of the entire U.S. population.

La segunda iteración de esta encuesta, que abarcó a 2,143 adultos estadounidenses mayores de edad (18 años o más), se llevó a cabo entre el 3 y el 17 de agosto de 2026, recurriendo a una muestra extraída del panel probabilístico de Gallup, concebido meticulosamente para reflejar con fidelidad la demografía del conjunto de la población estadounidense.

As for the sampling margin of error applicable to the entire U.S. adult population, it stands at ±3.0 percentage points, thereby endowing the findings with a degree of statistical precision commensurate with the most exacting methodological standards.

En lo que respecta al margen de error muestral aplicable al total de adultos de EE. UU., este se sitúa en ±3.0 puntos porcentuales, lo que confiere a los hallazgos un grado de precisión estadística acorde con los estándares metodológicos más rigurosos.

Reporters' educational coverage receives financial backing from numerous private foundations, although AP bears sole responsibility for the entirety of the content.

La cobertura educativa de Reporters recibe respaldo financiero de múltiples fundaciones privadas, si bien AP ostenta la responsabilidad exclusiva sobre la totalidad del contenido.

Consult AP.org for the standards governing AP's collaboration with philanthropic entities, as well as the roster of its sponsors and the thematic areas subject to funding.

Consulte en AP.org los estándares que rigen la colaboración de AP con entidades filantrópicas, así como el listado de sus patrocinadores y las áreas temáticas objeto de financiación.

September 9th, 2026

Trending Articles

An immutable constant for 250 years: Americans' propensity to be duped

An immutable constant for 250 years: Americans' propensity to be duped

Una constante inmutable durante 250 años: la propensión de los estadounidenses a dejarse embaucar

C2Sep 18
A truck driver erected a New York City model with more than 800,000 structures as a mere pastime; today it constitutes a museum exhibition

A truck driver erected a New York City model with more than 800,000 structures as a mere pastime; today it constitutes a museum exhibition

Un camionero erigió por mero pasatiempo una maqueta neoyorquina con más de 800.000 estructuras; hoy constituye una exposición museística

C2Sep 18
DoorDash and Uber Eats will dispatch orders from Costco in the U.S.

DoorDash and Uber Eats will dispatch orders from Costco in the U.S.

DoorDash y Uber Eats despacharán pedidos desde Costco en EE. UU.

C2Sep 17
Chef David Chang explores the United States in a new CNN culinary travel series

Chef David Chang explores the United States in a new CNN culinary travel series

El chef David Chang explora Estados Unidos en una nueva serie de viajes gastronómicos de CNN

C2Sep 17
The great American road trip, driven—and undermined—by the automobile that spawned it

The great American road trip, driven—and undermined—by the automobile that spawned it

El gran viaje por carretera estadounidense, impulsado —y socavado— por el automóvil que lo engendró

C2Sep 14
Betty Liu's sesame and cumin chicken: double-fried for unparalleled flavor and crunch

Betty Liu's sesame and cumin chicken: double-fried for unparalleled flavor and crunch

El pollo con sésamo y comino de Betty Liu: doble fritura para un sabor y crujiente inigualables

C2Sep 14
A golf ball found among the rubble of the World Trade Center became a symbol of an incomprehensible loss

A golf ball found among the rubble of the World Trade Center became a symbol of an incomprehensible loss

Una pelota de golf hallada entre los escombros del World Trade Center devino símbolo de una pérdida incomprensible

C2Sep 11
The apple pie, made together with Mom, of course, established itself as the gastronomic emblem of an entire nation.

The apple pie, made together with Mom, of course, established itself as the gastronomic emblem of an entire nation.

El pastel de manzana, confeccionado junto con mamá, por supuesto, se erigió en el emblema gastronómico de toda una nación.

C2Sep 9
At 91 years old, Dale 'Grey Beard' Sanders reclaims the record as the oldest hiker to complete the Appalachian Trail.

At 91 years old, Dale 'Grey Beard' Sanders reclaims the record as the oldest hiker to complete the Appalachian Trail.

A los 91 años, Dale 'Grey Beard' Sanders recupera el récord como el excursionista de mayor edad en completar el Sendero de los Apalaches

C2Sep 1