Home
Entertainment
셀마 블레어, 비행기 내 난동 승객 신고에 경...

셀마 블레어, 비행기 내 난동 승객 신고에 경찰 출동 후 구금

C1🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

October 12th, 2026

셀마 블레어, 비행기 내 난동 승객 신고에 경찰 출동 후 구금

Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

셀마 블레어가 로스앤젤레스에서 뉴욕으로 향하는 항공편에서 승무원 두 명에게 폭언을 하고 부상을 입힌 혐의로 월요일 당국에 의해 구금되었다.

Selma Blair was taken into custody following a flight from Los Angeles to New York, after allegedly behaving abusively and injuring two flight attendants, according to authorities on Monday.

뉴욕·뉴저지 항만공사는 성명에서 54세의 블레어가 일요일 늦은 밤 델타 항공 여객기가 뉴욕의 존 F. 케네디 공항 게이트에 주기되어 있던 상황에서 구금되었다고 밝혔다.

Blair, 54, was taken into custody late Sunday night, when the Delta Air Lines plane was parked at the gate at New York’s John F. Kennedy Airport, the Port Authority of New York and New Jersey said in a statement.

해당 항공사에 논평을 요청했지만 즉각적인 답변은 없었다.

There was no immediate response to a request for comment from the airline.

항만공사에 따르면, 블레어는 승무원 한 명과 동행하여 평가를 위해 병원으로 이송되었다.

According to the Port Authority, Blair, accompanied by one of the flight attendants, was conveyed to a hospital for evaluation.

성명에 따르면 FBI가 조사를 진행하고 있다.

The FBI is conducting an investigation, according to the statement.

논평 요청은 FBI와 뉴욕의 주 및 연방 검찰청에 남겨졌다.

Requests for comment were left with the FBI and with state and federal prosecutors' offices in New York.

블레어의 홍보 담당자에게 남긴 논평 요청은 이 글을 작성하는 시점까지 답변을 받지 못했다.

A request for comment left with Blair's publicist went unanswered at the time of writing.

여러 언론 매체에 보낸 성명에서 블레어의 대리인은 그녀가 의료 응급 상황을 겪었고 그것이 문제의 행동으로 이어졌다고 밝혔다.

In a statement to several media outlets, a representative for Blair said she had a medical emergency that led to the alleged conduct.

블레어는 여러 영화에서 중요한 역할을 맡았는데, 그중에는 1999년 개봉작 「사랑보다 아름다운 유혹」, 2001년 작품 「금발이 너무해」, 그리고 2004년 영화 「헬보이」가 있다.

Blair portrayed significant roles in a number of films, among them the 1999 release “Cruel Intentions,” the 2001 production “Legally Blonde” and the 2004 picture “Hellboy.”

최근 몇 년 동안, 그녀는 장애인 권리 운동의 저명한 옹호자로 부상했다.

In recent years, she has emerged as a prominent advocate for disability rights.

2018년에 다발성 경화증 진단을 받은 그녀는 이후 2023년 미국 장애인법 제정 기념일을 기념하기 위해 백악관에서 조 바이든 대통령과 함께했다.

Having been diagnosed with multiple sclerosis in 2018, she went on to join President Joe Biden at the White House in 2023 to commemorate the anniversary of the Americans with Disabilities Act.