Home
Entertainment
맥클모어, 팔레스타인 구호 단체 지원을 위한 ...

맥클모어, 팔레스타인 구호 단체 지원을 위한 콘서트 개최 발표

C1🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

September 24th, 2026

맥클모어, 팔레스타인 구호 단체 지원을 위한 콘서트 개최 발표

Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

에드 시런의 루프 투어에서 밀려난 후, 그래미상 수상 아티스트 맥클모어가 머지않아 라이브 무대에 복귀할 예정이다.

Having been ousted from Ed Sheeran’s Loop Tour, Grammy Award-winning artist Macklemore is poised to make his return to the live stage before long.

이 래퍼는 수익금 전액이 팔레스타인 구호 단체에 기부될 일련의 콘서트인 “프리 팔레스타인”을 공개했다.

The rapper has unveiled “Free Palestine,” a series of concerts whose entire proceeds are to be donated to Palestinian aid organizations.

이번 공연 시리즈는 다음 달 유럽 전역에서 세 차례의 공연으로 시작될 예정이다.

The run will commence with a trio of dates next month across Europe.

이 시리즈는 10월 26일 더블린의 3아레나에서 막을 올리며, 이어 10월 29일 파리의 아코르 아레나, 10월 30일 런던의 OVO 아레나 웸블리에서 이어진다.

It kicks off at Dublin’s 3Arena on Oct. 26, followed by Paris’ Accor Arena on Oct. 29 and London’s OVO Arena Wembley on Oct. 30.

추가 아티스트 발표와 미국 공연 일정이 곧 공개될 예정이다.

Further artist announcements, along with U.S. dates, are imminent.

아티스트 사전 예매는 월요일 오전 10시(현지 시간)에 Macklemore.com에서 시작될 예정이다.

An artist presale is set to commence at 10 a.m. local time on Monday at Macklemore.com.

라이브 네이션의 보도자료에 따르면, 이 공연들은 아네라, 글리아, 가자 수프 키친, 타아원, HEAL 팔레스타인, 팔레스타인 청년 운동, 중동 아동 연맹, 평화를 위한 유대인 목소리, 팔레스타인 의료 지원, 중동 이해 연구소, 팔레스타인 아동 구호 기금, 그리고 팔레스타인 난민을 위한 유엔 기구인 UNRWA USA를 포함한 여러 팔레스타인 지원 단체들에게 수익금을 기부할 예정이다.

According to a press release from Live Nation, the shows will benefit several Palestinian aid organizations, including Anera, Glia, Gaza Soup Kitchen, Taawon, HEAL Palestine, Palestinian Youth Movement, Middle East Children’s Alliance, Jewish Voice for Peace, Medical Aid for Palestinians, Institute for Middle East Understanding, Palestine Children’s Relief Fund, and UNRWA USA, a U.N. agency for Palestinian refugees.

“지난 몇 주가 우리에게 무엇인가를 보여주었다면, 그것은 지난 3년 동안 무언가가 변화했다는 사실이다.

“If these last couple of weeks have shown us anything, it’s that something has shifted over the last three years.

팔레스타인 해방, 그 외침을 검열하려는 억만장자들의 권력, 그리고 지금 우리가 예술가들에게 기대하는 것에 대한 집단적 각성이 일어났다”라고 맥클모어는 자신의 ‘프리 팔레스타인’ 발표 게시물의 캡션에서 인스타그램에 썼다.

There has been a collective awakening around Palestinian liberation, the power of billionaires who try to censor that call, and what we expect from artists right now,” Macklemore wrote on Instagram in the caption of his “Free Palestine” announcement.

“억만장자 계급이 어떤 목소리가 무대에 오를 수 있고 어떤 목소리가 듣기에 너무 위험한지 결정할 수 있을 때, 모든 사람이 주목해야 한다.”

“When the billionaire class can decide which voices are allowed on stage and which ones are too dangerous to hear, everyone should be paying attention.”

지난주, 맥클모어는 래퍼의 무대 위 친팔레스타인 발언 때문에 에드 시런의 북미와 남미 투어 오프닝 공연에서 제외되었다는 사실이 알려지면서 상당한 언론의 주목을 받았다.

Last week, Macklemore attracted considerable media attention when it came out that he had been dropped as an opening act for Ed Sheeran’s tour of North and South America because of the rapper’s onstage pro-Palestinian comments.

그 이후로, 공연의 일부에서 시런과 함께 연주하는 그룹을 포함해 시런의 다른 모든 서포트 공연팀들이 빠졌다.

Since then, all of Sheeran’s other supporting acts have pulled out, including a group that plays with Sheeran during part of the show.

당시 시런은 루프 투어에서 맥클모어를 제외한 결정이 자신이 아니라 주최 측의 결정이었다고 주장했다.

At the time, Sheeran maintained that the decision to cut Macklemore from the Loop Tour had been the promoter’s, rather than his own.

맥클모어는 자신의 퇴출이 뉴잉글랜드 패트리어츠의 억만장자 구단주인 로버트 크래프트가 주도한 계획에서 비롯되었다고 주장했다.

Macklemore asserted that his removal stemmed from an initiative spearheaded by Robert Kraft, the billionaire proprietor of the New England Patriots.

그의 크래프트 그룹은 마찬가지로 NFL 구단이 경기를 치르고 이번 달 말 시런이 공연할 예정인 장소인 질레트 스타디움도 관리하고 있다.

His Kraft Group likewise controls Gillette Stadium, the venue where the NFL franchise competes and where Sheeran is slated to perform later this month.