Home
Entertainment
マックルモア、パレスチナ支援団体を支援するためのコ...

マックルモア、パレスチナ支援団体を支援するためのコンサートを発表

C1🇺🇸 English → 🇯🇵 日本語

September 24th, 2026

マックルモア、パレスチナ支援団体を支援するためのコンサートを発表

Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

エド・シーランのループ・ツアーから追い出されたグラミー賞受賞アーティストのマックルモアは、まもなくライブステージに復帰する構えだ。

Having been ousted from Ed Sheeran’s Loop Tour, Grammy Award-winning artist Macklemore is poised to make his return to the live stage before long.

このラッパーは「フリー・パレスチナ」と題した一連のコンサートを発表したが、その収益は全額パレスチナ支援団体に寄付されることになっている。

The rapper has unveiled “Free Palestine,” a series of concerts whose entire proceeds are to be donated to Palestinian aid organizations.

この公演シリーズは来月、ヨーロッパ各地での3公演で幕を開ける。

The run will commence with a trio of dates next month across Europe.

10月26日のダブリンの3アリーナを皮切りに、10月29日のパリのアコー・アリーナ、10月30日のロンドンのOVOアリーナ・ウェンブリーと続く。

It kicks off at Dublin’s 3Arena on Oct. 26, followed by Paris’ Accor Arena on Oct. 29 and London’s OVO Arena Wembley on Oct. 30.

さらなるアーティストの発表とアメリカでの公演日程が間もなく行われる予定だ。

Further artist announcements, along with U.S. dates, are imminent.

アーティスト先行販売は、月曜日の現地時間午前10時にMacklemore.comで開始される予定だ。

An artist presale is set to commence at 10 a.m. local time on Monday at Macklemore.com.

ライブ・ネーションのプレスリリースによると、これらの公演は、Anera、Glia、ガザ・スープ・キッチン、Taawon、HEALパレスチナ、パレスチナ青年運動、中東児童同盟、平和のためのユダヤ人の声、パレスチナ医療支援団体、中東理解研究所、パレスチナ児童救済基金、そしてパレスチナ難民のための国連機関であるUNRWA USAを含む、複数のパレスチナ支援団体の利益につながるという。

According to a press release from Live Nation, the shows will benefit several Palestinian aid organizations, including Anera, Glia, Gaza Soup Kitchen, Taawon, HEAL Palestine, Palestinian Youth Movement, Middle East Children’s Alliance, Jewish Voice for Peace, Medical Aid for Palestinians, Institute for Middle East Understanding, Palestine Children’s Relief Fund, and UNRWA USA, a U.N. agency for Palestinian refugees.

「この最後の2、3週間が私たちに何かを示してきたとすれば、それはこの3年間で何かが変わったということだ。

“If these last couple of weeks have shown us anything, it’s that something has shifted over the last three years.

パレスチナ解放、その訴えを検閲しようとする億万長者たちの力、そして今私たちがアーティストに何を期待するかについて、集団的な目覚めが起きている」とマックルモアはインスタグラムで自身の「フリー・パレスチナ」発表のキャプションに書いた。

There has been a collective awakening around Palestinian liberation, the power of billionaires who try to censor that call, and what we expect from artists right now,” Macklemore wrote on Instagram in the caption of his “Free Palestine” announcement.

「億万長者階級がどの声をステージに上げてよく、どの声は危険すぎて聞くべきでないかを決められる時、誰もが注意を払うべきだ。」

“When the billionaire class can decide which voices are allowed on stage and which ones are too dangerous to hear, everyone should be paying attention.”

先週、マックルモアは、このラッパーがステージ上で行ったパレスチナ支持の発言を理由に、エド・シーランの北米・南米ツアーの前座から外されたことが明らかになり、メディアの大きな注目を集めた。

Last week, Macklemore attracted considerable media attention when it came out that he had been dropped as an opening act for Ed Sheeran’s tour of North and South America because of the rapper’s onstage pro-Palestinian comments.

それ以来、ショーの一部でシーランと共演するグループを含め、シーランの他のサポートアクトはすべて降板している。

Since then, all of Sheeran’s other supporting acts have pulled out, including a group that plays with Sheeran during part of the show.

当時、シーランは、ループ・ツアーからマックルモアを外す決定を下したのは自分ではなく興行主だったと主張していた。

At the time, Sheeran maintained that the decision to cut Macklemore from the Loop Tour had been the promoter’s, rather than his own.

マックルモアは、自身の排除がニューイングランド・ペイトリオッツの億万長者のオーナーであるロバート・クラフトが主導した取り組みに起因すると主張した。

Macklemore asserted that his removal stemmed from an initiative spearheaded by Robert Kraft, the billionaire proprietor of the New England Patriots.

同様に、彼のクラフト・グループは、NFLのフランチャイズが試合を行い、今月後半にシーランが公演を予定している会場であるジレット・スタジアムも支配している。

His Kraft Group likewise controls Gillette Stadium, the venue where the NFL franchise competes and where Sheeran is slated to perform later this month.