Loading your language..
Cinq lectures d’automne, de Marlon James à Joe Biden

Cinq lectures d’automne, de Marlon James à Joe Biden

C1🇺🇸 English🇫🇷 Français

August 21st, 2026

Cinq lectures d’automne, de Marlon James à Joe Biden

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Les passionnés de littérature peuvent s'attendre à une riche gamme de romans, de biographies, de mémoires, d'anthologies poétiques et d'essais pertinents cet automne.

Enthusiasts of literature can anticipate a rich array of novels, biographies, memoirs, poetry anthologies, and pertinent nonfiction this autumn.

Les cinq titres à paraître suivants sont en passe de susciter un vif engouement.

The following five forthcoming titles are poised to generate considerable buzz.

La série fantastique de Marlon James, « Dark Star », a mis en lumière son imagination extraordinaire, apparemment sans limites.

Marlon James' fantasy series "Dark Star" showcased his extraordinary, seemingly boundless imagination.

Dans « The Disappearers », il revient à sa Jamaïque natale et à la réalité brutale dépeinte dans son roman lauréat du prix Booker, « A Brief History of Seven Killings ».

In "The Disappearers," he returns to his native Jamaica and the brutal reality depicted in his Booker Prize-winning "A Brief History of Seven Killings."

Ce nouveau roman, présélectionné pour le Booker, s'articule autour de l'horrible passage à tabac, en 1988, de huit hommes homosexuels qui répétaient une pièce de théâtre.

The new novel, longlisted for the Booker, is structured around the horrific 1988 beating of eight gay men who had been rehearsing for a play.

James entremêle humour, culture populaire, compassion et expérience vécue d'une dureté profonde.

James weaves together humor, popular culture, compassion, and profoundly harsh lived experience.

« Je refuse de croire qu'il y ait une quelconque leçon à tirer de la souffrance d'une atrocité », écrit James, « si ce n'est de toujours se méfier des façons dont les gens se retournent contre vous. »

"I refuse to believe there is any lesson to be learned from suffering an atrocity," James writes, "other than always be on guard for the ways people turn on you."

(1er septembre)

(Sept. 1)

Kai Bird est surtout connu comme co-auteur, aux côtés de Martin J. Sherwin, de « American Prometheus », la biographie du scientifique nucléaire J. Robert Oppenheimer qui a servi de base au film oscarisé de Christopher Nolan, « Oppenheimer ».

Kai Bird is best known as the co-author, alongside Martin J. Sherwin, of “American Prometheus,” the biography of nuclear scientist J. Robert Oppenheimer that served as the basis for Christopher Nolan’s Oscar-winning film “Oppenheimer.”

Dans « American Scoundrel », lui et son épouse, Susan Goldmark, retracent l'influence du regretté stratège politique Roy Cohn, depuis ses débuts comme principal adjoint du sénateur Joseph McCarthy jusqu'à son rôle de mentor auprès d'un jeune Donald Trump.

In “American Scoundrel,” he and his wife, Susan Goldmark, trace the influence of the late political operative Roy Cohn, from his early career as Senator Joseph McCarthy’s chief aide to his mentorship of a young Donald Trump.

L'ouvrage s'appuie sur des documents gouvernementaux, des archives et des dizaines d'entretiens, y comprisà la grande surprise des auteursTrump lui-même, qui, comme le note Bird dans ses remerciements, « a répondu à nos appels à froid sur son téléphone personnel à plusieurs reprises ».

The book draws on government documents, archival material, and dozens of interviews, includingmuch to the authors’ surpriseTrump himself, who, as Bird notes in the acknowledgments, “answered our cold calls on his personal cell on several occasions.”

Trump s'est montré « courtois, sans pour autant être vraiment loquace sur ses souvenirs » et a refusé de rencontrer les auteurs en personne, expliquant : « Je suis le président. Je suis très occupé. J'ai la Chine au téléphone. J'ai la Russie au téléphone. Je ne peux pas le faire. »

Trump was “gracious, if not exactly forthcoming about his memories” and declined to meet in person, explaining, “I’m the president. I’m very busy. I have China calling. I have Russia calling. I cannot do it.”

(1er sept.)

(Sept. 1)

Emma Cline a solidement établi sa maîtrise de la capture de l'esprit aliéné, dépeignant avec vivacité la nature éphémère, l'ambition et la tromperie de la jeunessenotamment dans ses débuts acclamés, "The Girls."

Emma Cline has firmly established her mastery of capturing the alienated mind, vividly portraying the fleeting nature, ambition, and deceit of youthmost notably in her acclaimed debut, "The Girls."

Dans "Switzy," sélectionné pour le prix Booker, Cline présente un homme d'affaires à la retraite dont les facultés mentales déclinent, se rendant dans un établissement d'aide à mourir à Zurich.

In "Switzy," longlisted for the Booker Prize, Cline introduces a retired businessman whose mental faculties are declining, traveling to an assisted dying facility in Zurich.

Elle divise le récit en segments courts et émotionnellement plats, tandis que cette ancienne "Personne Précieuse" réfléchit à ses souvenirs et conclut qu'"Il était toujours resté à la surface. Toute sa vie." (8 sept.)

She divides the narrative into short, emotionally flat segments as this once-"Valuable Person" reflects on his memories and concludes that "He had always stayed on the surface. His whole life." (Sept. 8)

« Music Against the Night » est le sixième roman de Yiyun Li, et son premier livre depuis « Things in Nature Merely Grow », lauréat du prix Pulitzer lan dernier, son impitoyable mémoire sur les suicides de ses deux fils.

Music Against the Nightis Yiyun Li’s sixth novel, and her first book since last year’s Pulitzer Prize-winningThings in Nature Merely Grow,” her unsparing memoir about the suicides of her two sons.

Cette fois, Li semble avoir écrit un récit très différentcelui dun prodige du piano de la fin du XVIIIe siècle dont la renommée a à peine survécu à sa vie, et dune musicienne vagabonde orpheline qui prend la funeste décision de lépouser.

This time, Li appears to have written a very different narrativeabout a late 18th-century piano prodigy whose fame barely outlasted his lifetime, and the orphaned wanderer-musician who makes the ill-fated decision to marry him.

Le roman est une histoire de musique, mais aussi une méditation sur « la nuit », la mortcelle des parents, des amis, des enfants, de tout le monde.

The novel is a story of music, but also a meditation on “the night,” deathof parents, friends, children, everyone.

« Cest au désespoir quil ne faut pas se soumettre », écrit Li vers la fin du livre, ajoutant un sombre avertissement shakespearien : « La mort dun enfant ne peut jamais sembler neutre à un parent ; la mort dun enfant est une négation du temps, qui na plus ni maintenant et alors, ni maintenant et encore, ni maintenant et plus tard, seulement maintenant et maintenant et maintenant et maintenant et maintenant. »

It is despair that one must not submit to,” Li writes late in the book, adding a dark, Shakespearean warning: “A child’s death can never feel neutral to a parent; a child’s death is a negation of time, which no longer has now and then, now and again, now and later, only now and now and now and now and now.”

(13 oct.)

(Oct. 13)

Les mémoires offrent souvent aux présidents leur meilleure occasion de façonner leur héritage, bien que les lecteurs et les critiques puissent avoir des priorités différentes, comme Richard Nixon et le Watergate ou Bill Clinton et Monica Lewinsky.

Memoirs often give presidents their best chance to shape their legacy, though readers and critics may have different priorities, such as Richard Nixon and Watergate or Bill Clinton and Monica Lewinsky.

Joe Biden voudra, à juste titre, mettre en avant sa victoire sur Donald Trump en 2020, l'adoption d'une législation majeure sur les énergies vertes, et la nomination de Ketanji Brown Jackson comme première femme noire à la Cour suprême, parmi d'autres réalisations.

Joe Biden will understandably want to highlight his defeat of Donald Trump in 2020, the passage of major green energy legislation, and the appointment of Ketanji Brown Jackson as the first Black woman to the Supreme Court, among other achievements.

Cependant, le public cherchera probablement des réponses à des questions plus inconfortables, notamment concernant la santé de Biden durant sa présidence, les circonstances entourant son débat désastreux contre Trump, et sa décision ultérieure de mettre fin à sa campagne de réélection.

However, the public will likely seek answers to more uncomfortable questions, especially about Biden's health during his presidency, the circumstances behind his disastrous debate against Trump, and his subsequent decision to end his reelection campaign.

August 21st, 2026

Trending Articles

Jon Stewart sur son soutien philanthropique continu aux premiers intervenants

Jon Stewart sur son soutien philanthropique continu aux premiers intervenants

Jon Stewart on His Continued Philanthropic Backing of First Responders

C1Sep 18
Duncan Sheik, compositeur et pop star d'« Spring Awakening », lauréat d'un Tony et d'un Grammy, est mort à 56 ans

Duncan Sheik, compositeur et pop star d'« Spring Awakening », lauréat d'un Tony et d'un Grammy, est mort à 56 ans

Duncan Sheik, Tony- and Grammy-winning ‘Spring Awakening’ composer and pop star, dies at 56

C1Sep 18
Un juge impose un préavis de 30 jours pour les changements majeurs au Kennedy Center

Un juge impose un préavis de 30 jours pour les changements majeurs au Kennedy Center

Judge mandates 30-day notice for Kennedy Center major changes

C1Sep 17
Après les acclamations à Los Angeles, le chef d'orchestre Gustavo Dudamel s'attaque à New York

Après les acclamations à Los Angeles, le chef d'orchestre Gustavo Dudamel s'attaque à New York

After LA acclaim, conductor Gustavo Dudamel takes on New York

C1Sep 17
« The Pitt » vise une nouvelle victoire tandis que « Widow’s Bay » menace de réaliser un grand chelem épique aux Emmy Awards

« The Pitt » vise une nouvelle victoire tandis que « Widow’s Bay » menace de réaliser un grand chelem épique aux Emmy Awards

‘The Pitt’ aims for a repeat win as ‘Widow’s Bay’ threatens an epic sweep at the Emmy Awards

C1Sep 14
Bob Mackie, couturier des stars qui habillait Cher et Marilyn et a défini le glamour des années 70, est mort à 87 ans

Bob Mackie, couturier des stars qui habillait Cher et Marilyn et a défini le glamour des années 70, est mort à 87 ans

Bob Mackie, designer to the stars who dressed Cher and Marilyn and defined ‘70s glamour, dies at 87

C1Sep 14
Critique de film : « Practical Magic 2 » aurait dû rester fidèle au grimoire original

Critique de film : « Practical Magic 2 » aurait dû rester fidèle au grimoire original

Movie Review: ‘Practical Magic 2' ought to have remained faithful to the original spell book

C1Sep 11
Un documentaire sur Elon Musk et un thriller avec Penélope Cruz et Javier Bardem en première à Venise

Un documentaire sur Elon Musk et un thriller avec Penélope Cruz et Javier Bardem en première à Venise

Elon Musk documentary and Penélope Cruz–Javier Bardem thriller premiere at Venice

C1Sep 8
Un jury déclare un homme coupable de meurtre au premier degré dans le meurtre en 1996 du rappeur emblématique Tupac Shakur.

Un jury déclare un homme coupable de meurtre au premier degré dans le meurtre en 1996 du rappeur emblématique Tupac Shakur.

Jury convicts man of first-degree murder in 1996 slaying of rap icon Tupac Shakur

C1Sep 1
Les journalistes suivent un code d'éthique volontaire depuis un siècle. Les rédacteurs en chef le modernisent désormais pour l'ère de l'intelligence artificielle.

Les journalistes suivent un code d'éthique volontaire depuis un siècle. Les rédacteurs en chef le modernisent désormais pour l'ère de l'intelligence artificielle.

Journalists have followed a voluntary ethics code for a century. Editors are now rebooting it for the AI era.

C1Sep 1