Loading your language..
Un documentaire sur Elon Musk et un thriller avec Penélope Cruz et Javier Bardem en première à Venise

Un documentaire sur Elon Musk et un thriller avec Penélope Cruz et Javier Bardem en première à Venise

C1🇺🇸 English🇫🇷 Français

September 8th, 2026

Un documentaire sur Elon Musk et un thriller avec Penélope Cruz et Javier Bardem en première à Venise

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Une multitude de films très attendus ont été présentés en première au Festival de Venise mardi, parmi lesquels le documentaire d'Alex Gibney sur Elon Musk, un thriller psychologique mettant en vedette Penélope Cruz et Javier Bardem, ainsi qu'un drame réalisé par Casey Affleck.

A host of high-profile films premiered at the Venice Film Festival on Tuesday, among them Alex Gibney’s documentary on Elon Musk, a psychological thriller featuring Penélope Cruz and Javier Bardem, and a drama directed by Casey Affleck.

Durant près de quatre heures, entracte compris, "Musk" se présente à la fois comme un portrait de l'homme le plus riche du monde et comme une enquête sur l'étendue de son pouvoir et de son influence.

Running nearly four hours, intermission included, "Musk" serves as both a portrait of the world's richest man and an inquiry into the reach of his power and influence.

Gibney, un cinéaste oscarisé qui a précédemment dressé le portrait d'organisations et d'individus redoutablesd'Enron et Elizabeth Holmes à la Scientologiea déclaré avoir commencé avec une certaine admiration et espéré que Musk accepterait un entretien.

Gibney, an Oscar-winning filmmaker who has previously profiled formidable organizations and individualsfrom Enron and Elizabeth Holmes to Scientologysaid he began with a certain admiration and hoped Musk might agree to an interview.

"Au final, il n'a pas souhaité me parler," a déclaré Gibney.

"Ultimately, he didn't want to talk to me," Gibney said.

"Ensuite, on commence à examiner les faits et à les suivre qu'ils mènent.

"Then you start examining the facts and follow them wherever they lead.

Pour moi, ils ont mené à un endroit qui a brisé le mythe, dirais-je, d'Elon Musk en tant qu'espèce de Léonard de Vinci des temps modernes."

For me, they led to a place that shattered the myth, I'd say, of Elon Musk as a kind of modern-day Leonardo da Vinci."

Le film est prévu pour sa première dans les salles nord-américaines en octobre prochain.

The film is scheduled to premiere in North American theaters this October.

« Musk » était loin d'être le seul film à avoir les milliardaires en tête.

Muskwas hardly the only film with billionaires on its mind.

« Bunker », écrit et réalisé par Florian Zeller, suit un architecte de renom (Bardem) à qui l'on demande de concevoir un bunker de survie pour un milliardaire de la tech (Paul Dano) à Hawaï.

Bunker,” written and directed by Florian Zeller, follows a celebrated architect (Bardem) who is approached to design a survivalist bunker for a tech billionaire (Paul Dano) in Hawaii.

Son épouse (Cruz), éditrice littéraire, reproche à son mari d'envisager seulement un tel projet.

His wife (Cruz), a literary editor, questions her husband for even considering such a project.

« Bunker » aborde plusieurs thèmes contemporains urgentsles angoisses face à l'avenir, les menaces écologiques, l'aggravation des inégalités sociales et l'individualisme omniprésentmais il le fait à travers un prisme profondément personnel : un couple en difficulté l'un avec l'autre, a déclaré Zeller dans sa note d'intention.

'Bunker' engages with several pressing contemporary themesanxieties about the future, ecological threats, widening social inequality, and pervasive individualismbut it does so through a deeply personal lens: a couple struggling with each other," Zeller said in his director's statement.

« Je voulais explorer l'amour, la fidélité et le pardon tout en plaçant le public dans une position d'ambiguïté délibérée. »

"I wanted to explore love, fidelity, and forgiveness while placing the audience in a position of deliberate ambiguity."

Zeller a écrit le film, en s'inspirant d'une histoire réelle qu'il avait rencontrée, spécifiquement pour ses acteurs, dont les collaborations à l'écran remontent à « Jamón Jamón ».

Zeller wrote the film, drawing on a real story he had encountered, specifically for his stars, whose on-screen collaborations date back to “Jamón Jamón.”

« Je les considère comme parmi les meilleurs acteurs de leur génération », a fait remarquer Zeller.

“I regard them as among the finest actors of their generation,” Zeller remarked.

C'était aussi, a-t-il noté, un moyen singulier de saisir une dimension authentique d'une relation.

It was also, he noted, a distinctive means of capturing an authentic dimension of a relationship.

Cruz a exprimé sa joie que le film, comportant des dialogues en anglais et en espagnol, ait capturé avec authenticité la dynamique d'un foyer bilingue.

Cruz expressed her delight that the film, featuring dialogue in both English and Spanish, authentically captured the dynamics of a bilingual household.

La famille dépeinte dans le film, qui a quitté Madrid avec ses enfants pour s'installer ailleurs, réside à Londres tout en conservant l'espagnol comme langue de prédilection à la maison.

The family depicted in the film, who uprooted from Madrid with their children, reside in London yet maintain Spanish as their language of choice at home.

« Il est remarquable de voir à quel point cela a profondément changé », a-t-elle observé.

It is remarkable how profoundly that has shifted,” she observed.

Le public, dit-elle, avait toujours été réceptif, mais convaincre les financiers et les producteurs de se joindre au projet s'était révélé une lutte ardue jusqu'à récemment.

Audiences, she said, had always been receptive, yet persuading financiers and producers to come on board had proven an uphill struggle until recently.

Stephen Graham et Patrick Schwarzenegger doivent également apparaître dans « Bunker », dont Searchlight Pictures a prévu la sortie en salles au début de l'année prochaine.

Stephen Graham and Patrick Schwarzenegger are also set to appear in “Bunker,” which Searchlight Pictures has slated for a theatrical release in early next year.

Le film est en compétition dans la sélection officielle aux côtés de titres tels que « Wild Horse Nine » et « Ink », et, à l'instar de ces derniers, il figure parmi les prétendants potentiels aux récompenses de la programmation de Venise, avec une sortie éligible prévue en 2026.

The film is competing in the main lineup alongside titles such asWild Horse NineandInk,” and, like them, it ranks among the potential award contenders in the Venice slate, with a qualifying run anticipated in 2026.

Le film de Zeller, « The Father », a valu à Anthony Hopkins l'Oscar du meilleur acteur, et Zeller a également remporté la récompense pour son scénario.

Zeller’s filmThe Fatherearned Anthony Hopkins the best actor Oscar, and Zeller also took home the award for his screenplay.

Fait également ses débuts "Company," une méditation sur le deuil et la compassion avec un élément gothique, qu'Affleck a réalisé et co-écrit.

Also debuting is "Company," a meditation on grief and compassion with a gothic element, which Affleck directed and co-wrote.

Le film, qui cherche un distributeur, commence en hiver 1975, lorsqu'une femme mystérieuse fait irruption dans une réunion de famille pendant les fêtes.

The film, which is seeking distribution, begins in winter 1975, when a mysterious woman crashes a holiday gathering.

L'histoire s'ouvre ensuite à plusieurs autres récits.

The story then opens itself to several others.

« Ce nest pas explicitement un film politique », a déclaré Affleck.

“It’s not explicitly a political movie,” Affleck said.

« Mais je ne suis pas insensible au monde qui mentoure, donc je réagissais en partie à toutes ces sortes de conflits déchaînés dans le monde, ainsi quà des choses en moi-même. »

But I’m not impervious to the world around me, so I was responding in part to all of the sort of raging conflicts in the world, and to things inside myself.”

Le film met en vedette Nick Nolte et Ben Mendelsohn dans les rôles principaux, tandis que les enfants d'Affleck, Atticus Affleck et Indiana Affleck, figurent également dans la distribution.

The film showcases Nick Nolte and Ben Mendelsohn in principal roles, while Affleck's offspring, Atticus Affleck and Indiana Affleck, are also included in the ensemble.

« Aucun des deux n'était véritablement enthousiaste à l'idée de participer à cette production », a fait remarquer Affleck à propos de ses enfants.

Neither of them was genuinely keen to be involved in this production,” Affleck remarked of his children.

« Je soupçonne qu'ils ont grandi au milieu de cela, ont développé une certaine curiosité à son égard, et possédaient une compréhension intuitive de ce que cela impliquait....

I suspect they were raised amidst it, developed a certain curiosity about it, and possessed an intuitive grasp of what it entailed....

Leur prestation fut extraordinaire, ce qui en fit de loin l'expérience professionnelle la plus enrichissante de ma vie, car j'eus l'occasion de passer chaque jour de travail avec mes enfants et de profiter de leur compagnie ; si l'occasion m'en était donnée, je la renouvellerais volontiers.

Their performance was extraordinary, making it the most rewarding professional experience of my life by far, as I had the chance to spend every working day with my children and enjoy their company; if given the opportunity, I would gladly repeat it.

Je doute qu'ils y consentent, mais j'ai l'intention d'essayer.

I doubt they would allow it, but I intend to try.

Affleck a dédié le film à ses parents, qui apparaissent tous deux dans « Company » et qui sont décédés cette année.

Affleck dedicated the film to his parents, both of whom also appear in “Company” and who passed away this year.

Il a fait remarquer qu'ils n'avaient jamais eu l'occasion de le voir.

He noted that they never had the opportunity to see it.

« Company » est également en lice pour le Lion d'or.

Companyis likewise vying for the Golden Lion.

Les vainqueurs, choisis par le jury présidé par Maggie Gyllenhaal, seront dévoilés samedi.

The victors, selected by the jury presided over by Maggie Gyllenhaal, will be revealed on Saturday.

September 8th, 2026

Trending Articles

Jon Stewart sur son soutien philanthropique continu aux premiers intervenants

Jon Stewart sur son soutien philanthropique continu aux premiers intervenants

Jon Stewart on His Continued Philanthropic Backing of First Responders

C1Sep 18
Duncan Sheik, compositeur et pop star d'« Spring Awakening », lauréat d'un Tony et d'un Grammy, est mort à 56 ans

Duncan Sheik, compositeur et pop star d'« Spring Awakening », lauréat d'un Tony et d'un Grammy, est mort à 56 ans

Duncan Sheik, Tony- and Grammy-winning ‘Spring Awakening’ composer and pop star, dies at 56

C1Sep 18
Un juge impose un préavis de 30 jours pour les changements majeurs au Kennedy Center

Un juge impose un préavis de 30 jours pour les changements majeurs au Kennedy Center

Judge mandates 30-day notice for Kennedy Center major changes

C1Sep 17
Après les acclamations à Los Angeles, le chef d'orchestre Gustavo Dudamel s'attaque à New York

Après les acclamations à Los Angeles, le chef d'orchestre Gustavo Dudamel s'attaque à New York

After LA acclaim, conductor Gustavo Dudamel takes on New York

C1Sep 17
« The Pitt » vise une nouvelle victoire tandis que « Widow’s Bay » menace de réaliser un grand chelem épique aux Emmy Awards

« The Pitt » vise une nouvelle victoire tandis que « Widow’s Bay » menace de réaliser un grand chelem épique aux Emmy Awards

‘The Pitt’ aims for a repeat win as ‘Widow’s Bay’ threatens an epic sweep at the Emmy Awards

C1Sep 14
Bob Mackie, couturier des stars qui habillait Cher et Marilyn et a défini le glamour des années 70, est mort à 87 ans

Bob Mackie, couturier des stars qui habillait Cher et Marilyn et a défini le glamour des années 70, est mort à 87 ans

Bob Mackie, designer to the stars who dressed Cher and Marilyn and defined ‘70s glamour, dies at 87

C1Sep 14
Critique de film : « Practical Magic 2 » aurait dû rester fidèle au grimoire original

Critique de film : « Practical Magic 2 » aurait dû rester fidèle au grimoire original

Movie Review: ‘Practical Magic 2' ought to have remained faithful to the original spell book

C1Sep 11
Un jury déclare un homme coupable de meurtre au premier degré dans le meurtre en 1996 du rappeur emblématique Tupac Shakur.

Un jury déclare un homme coupable de meurtre au premier degré dans le meurtre en 1996 du rappeur emblématique Tupac Shakur.

Jury convicts man of first-degree murder in 1996 slaying of rap icon Tupac Shakur

C1Sep 1
Les journalistes suivent un code d'éthique volontaire depuis un siècle. Les rédacteurs en chef le modernisent désormais pour l'ère de l'intelligence artificielle.

Les journalistes suivent un code d'éthique volontaire depuis un siècle. Les rédacteurs en chef le modernisent désormais pour l'ère de l'intelligence artificielle.

Journalists have followed a voluntary ethics code for a century. Editors are now rebooting it for the AI era.

C1Sep 1