Loading your language..
Wall Street tiene su racha de pérdidas más larga desde 2024. El Dow baja 1.100 puntos.

Wall Street tiene su racha de pérdidas más larga desde 2024. El Dow baja 1.100 puntos.

A1🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

November 20th, 2026

Wall Street tiene su racha de pérdidas más larga desde 2024. El Dow baja 1.100 puntos.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Las acciones de EE. UU. cayeron otra vez el jueves.

U.S. stocks fell again on Thursday.

Las acciones de IA siguieron bajando.

AI shares kept dropping.

La gente teme que el auge de la IA termine.

People worry the AI boom may be over.

El S&P 500 perdió un 2%.

The S&P 500 lost 2%.

Esta es su sexta caída seguida.

This is its sixth straight decline.

Es su racha perdedora más larga en dos años y medio.

That is its longest losing streak in two and a half years.

El índice ahora baja un 8,2% desde su máximo récord.

The index is now down 8.2% from its record high.

Alcanzó ese máximo el mes pasado.

It set that high last month.

El promedio industrial Dow Jones bajó 1.101 puntos. Eso es un 2,2%.

The Dow Jones Industrial Average dropped 1,101 points, or 2.2%.

El compuesto Nasdaq cayó un 2,3%.

The Nasdaq composite sank 2.3%.

Más del 90% de las acciones del S&P 500 bajaron.

More than 90% of S&P 500 stocks fell.

Williams-Sonoma bajó más que las otras.

Williams-Sonoma led the decline.

Bajó un 15,2%.

It dropped 15.2%.

Sus ingresos del trimestre fueron un poco bajos para Wall Street.

Its quarterly revenue was slightly below Wall Street expectations.

Su previsión de ingresos para 2026 también fue baja para los analistas.

Its 2026 revenue forecast midpoint was also below what analysts expected.

Walmart bajó un 1%.

Walmart sank 1%.

Pero superó las estimaciones de ganancias e ingresos.

It still beat profit and revenue estimates.

Antes, las acciones de IA subieron.

Earlier, AI stocks had rallied.

Anthropic es la empresa del chatbot Claude.

Anthropic is the company behind the Claude chatbot.

Vendió acciones a $83 cada una. Fue en su oferta pública inicial.

It sold shares at $83 each in its initial public offering.

Eso fue más alto que su rango anterior. El rango era de $70 a $78.

That was above its earlier $70 to $78 range.

La acción subió por encima de $115.

The stock jumped above $115.

Luego cerró en $97.17. Subió un 17.1%.

Then it closed at $97.17, up 17.1%.

Pero las acciones de IA pronto se pusieron nerviosas otra vez.

But AI shares soon turned jittery again.

Micron y CoreWeave pasaron de ganancias a pérdidas.

Micron and CoreWeave both swung from gains to losses.

Nvidia borró una ganancia del 4.7%.

Nvidia erased a 4.7% gain.

Cerró con una caída del 3.3%.

It closed down 3.3%.

El analista Dan Ives, de Yorkville Ives, lo llamó "un período muy difícil y de mucho nervios".

Analyst Dan Ives of Yorkville Ives called it "a very turbulent, white-knuckle period."

La gente tiene miedo de una burbuja.

People worry about a bubble.

No creen en las ganancias de la IA.

They doubt AI profits.

Las tasas de interés son altas.

Interest rates are high.

Los demócratas ganaron en las elecciones. Ahora hay miedo a las normas.

Democratic midterm wins raise fears about regulation.

El jefe de Nvidia, Jensen Huang, renunció.

Nvidia CEO Jensen Huang resigned.

Algunas empresas dieron mejores noticias.

Some companies offered better news.

Palo Alto Networks subió un 6,4%.

Palo Alto Networks rose 6.4%.

Superó las estimaciones. Y acordó comprar Applied Compute por 4.500 millones de dólares.

It topped estimates and agreed to buy Applied Compute for $4.5 billion.

Everpure subió un 4,7%. Sus ingresos fueron mejores de lo esperado.

Everpure rose 4.7% on stronger-than-expected revenue.

El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años bajó de 5,07% a 5,04%.

The 10-year Treasury yield fell to 5.04% from 5.07%.

November 20th, 2026

Trending Articles

Anthropic es grande tras una OPV récord, a pesar de los miedos por la IA

Anthropic es grande tras una OPV récord, a pesar de los miedos por la IA

Anthropic is big after record IPO, despite AI fears

A1Nov 20
Anthropic hizo la IPO más grande de la historia. Qué significa, en cifras

Anthropic hizo la IPO más grande de la historia. Qué significa, en cifras

Anthropic did the biggest IPO ever. What it means, by the numbers

A1Nov 20
Bancos de EE. UU.: retrasos en la banca en línea

Bancos de EE. UU.: retrasos en la banca en línea

US banks: online banking delays

A1Nov 18
Wall Street baja otra vez. Nvidia y otras acciones de IA bajan.

Wall Street baja otra vez. Nvidia y otras acciones de IA bajan.

Wall Street falls again. Nvidia and other AI stocks go down.

A1Nov 18
Trump recibe críticas mientras aliados piden respuestas a la Casa Blanca sobre problemas técnicos

Trump recibe críticas mientras aliados piden respuestas a la Casa Blanca sobre problemas técnicos

Trump faces criticism as allies ask the White House for answers on tech problems

A1Nov 18
Las acciones bajan en Wall Street. Nvidia causa una gran caída en las empresas de tecnología.

Las acciones bajan en Wall Street. Nvidia causa una gran caída en las empresas de tecnología.

Stocks fall on Wall Street as Nvidia leads a big drop in tech companies

A1Nov 18
Las acciones bajan pero Wall Street tiene una buena semana

Las acciones bajan pero Wall Street tiene una buena semana

Stocks fall but Wall Street has a winning week

A1Nov 18
Los compradores redujeron el gasto en octubre. Los precios altos los hicieron parar.

Los compradores redujeron el gasto en octubre. Los precios altos los hicieron parar.

Shoppers slowed spending in October. High prices made them stop.

A1Nov 18
El nuevo sistema SMART AI de la FAA genera preguntas, pero los funcionarios dicen que no hay relación con la parada en tierra.

El nuevo sistema SMART AI de la FAA genera preguntas, pero los funcionarios dicen que no hay relación con la parada en tierra.

FAA's new SMART AI system raises questions, but officials say no link to ground stop

A1Nov 17