Loading your language..
Las acciones bajan en Wall Street. Nvidia causa una gran caída en las empresas de tecnología.

Las acciones bajan en Wall Street. Nvidia causa una gran caída en las empresas de tecnología.

A1🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

November 18th, 2026

Las acciones bajan en Wall Street. Nvidia causa una gran caída en las empresas de tecnología.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Las acciones de EE. UU. bajaron el lunes.

U.S. stocks fell on Monday.

Otra venta de empresas de inteligencia artificial bajó el mercado.

Another sell-off in artificial intelligence companies pushed the market down.

Nvidia lideró la caída.

Nvidia led the fall.

El S&P 500 bajó un 1,9%.

The S&P 500 dropped 1.9%.

El Nasdaq composite perdió un 2,5%.

The Nasdaq composite lost 2.5%.

El Dow también bajó mucho.

The Dow also fell a lot.

Las pérdidas llegaron a otros sectores.

Losses spread to other sectors.

Las empresas de IA bajaron mucho el mercado.

AI companies were the biggest weights on the market.

Ellas causaron muchos cambios en Wall Street.

They have driven much of Wall Street's recent ups and downs.

Nvidia bajó un 4,1%.

Nvidia sank 4.1%.

Otra vez fue el mayor peso en el mercado.

It was again the heaviest weight on the market.

La empresa perdió 735 mil millones de dólares en valor.

The company has lost $735 billion in market value.

Esto pasó después de un escándalo.

This happened after a scandal.

El escándalo es sobre las infidelidades del director Jensen Huang.

The scandal is about CEO Jensen Huang's infidelities.

También es sobre sus lazos con un supuesto espía chino.

It is also about his ties to an alleged Chinese spy.

Nvidia es importante en todo el mundo.

Nvidia matters around the world.

Sus chips ayudan mucho al avance del mundo en IA.

Its chips power much of the world's move into AI.

Su dinero ayudó a crecer a empresas de la industria.

Its cash has helped companies across the industry grow.

Huang renunció como director la semana pasada.

Huang resigned as CEO last week.

Ahora la empresa de chips tiene un futuro más incierto.

Now the chip company faces a more uncertain future.

La industria entera también tiene un futuro más incierto.

The wider industry also faces a more uncertain future.

La industria de la IA ya estaba afectada.

The AI industry was already shaken.

Los críticos dijeron que sus acciones subieron demasiado.

Critics said its stock prices rose too high.

Ellos dijeron que estaba en una burbuja.

They said it was in a bubble.

Los demócratas ganaron mucho en las elecciones de este mes en EE. UU.

Democrats won big in this month's U.S. midterm elections.

Esto aumentó las preocupaciones sobre posibles restricciones.

This raised worries about possible restrictions.

Las restricciones son sobre construir más centros de datos de IA.

The restrictions are on building more AI data centers.

Zhiwei Zhang es presidente y economista jefe en Pinpoint Asset Management.

Zhiwei Zhang is president and chief economist at Pinpoint Asset Management.

Él dijo en un comentario que el mercado ya estaba preocupado por este riesgo.

He said in a commentary that the market was already worried about this risk.

Esto fue antes de lo que pasó en Nvidia.

This was before what happened at Nvidia.

Él dijo que el riesgo ahora es aún más serio.

He said the risk has now become even more serious.

El sector también enfrenta más control del gobierno de EE. UU.

The sector also faces more scrutiny from the U.S. government.

El lunes el gobierno publicó nuevas reglas.

On Monday the government issued new rules.

Las reglas limitan el acceso remoto a chips y servidores avanzados de EE. UU.

The rules restrict remote access to advanced American computing chips and servers.

Otras compañías de chips también bajaron.

Other chip companies fell too.

Broadcom bajó un 3,9%.

Broadcom dropped 3.9%.

Fue su segunda pérdida seguida.

It was its second straight loss.

Advanced Micro Devices bajó un 5,6%.

Advanced Micro Devices fell 5.6%.

CoreWeave alquila acceso a la nube a chips de Nvidia.

CoreWeave rents out cloud access to Nvidia chips.

Cayó un 6,1%.

It sank 6.1%.

GE Vernova ayuda a dar energía a centros de datos de IA.

GE Vernova helps power AI data centers.

Bajó un 4,9%.

It fell 4.9%.

Nvidia informa sus últimos resultados trimestrales el martes.

Nvidia reports its latest quarterly results on Tuesday.

Esto es después de que termine el comercio en EE. UU.

This is after U.S. trading ends.

La CEO interina Colette Kress hablará con Wall Street.

Interim CEO Colette Kress will speak to Wall Street.

En otro lugar, L3Harris Technologies bajó un 3,9%.

Elsewhere, L3Harris Technologies fell 3.9%.

Funcionarios del gobierno del presidente Donald Trump sugirieron que el contratista de la FAA puede tener la culpa.

Officials in President Donald Trump's administration suggested the FAA contractor may be at fault.

La culpa es por una paralización nacional en tierra el viernes.

The fault is for a nationwide ground stop on Friday.

Summit Therapeutics cayó un 16,5%.

Summit Therapeutics sank 16.5%.

La FDA indicó que no puede aprobar su solicitud de terapia para el cáncer de pulmón.

The FDA indicated it cannot approve its lung cancer therapy application.

Tyson Foods subió un 8,7%.

Tyson Foods rose 8.7%.

Su ganancia fue más fuerte de lo que esperaban los analistas.

Its profit was stronger than analysts expected.

November 18th, 2026

Trending Articles

Wall Street tiene su racha de pérdidas más larga desde 2024. El Dow baja 1.100 puntos.

Wall Street tiene su racha de pérdidas más larga desde 2024. El Dow baja 1.100 puntos.

Wall Street has its longest losing streak since 2024 as the Dow drops 1,100 points

A1Nov 20
Anthropic es grande tras una OPV récord, a pesar de los miedos por la IA

Anthropic es grande tras una OPV récord, a pesar de los miedos por la IA

Anthropic is big after record IPO, despite AI fears

A1Nov 20
Anthropic hizo la IPO más grande de la historia. Qué significa, en cifras

Anthropic hizo la IPO más grande de la historia. Qué significa, en cifras

Anthropic did the biggest IPO ever. What it means, by the numbers

A1Nov 20
Bancos de EE. UU.: retrasos en la banca en línea

Bancos de EE. UU.: retrasos en la banca en línea

US banks: online banking delays

A1Nov 18
Wall Street baja otra vez. Nvidia y otras acciones de IA bajan.

Wall Street baja otra vez. Nvidia y otras acciones de IA bajan.

Wall Street falls again. Nvidia and other AI stocks go down.

A1Nov 18
Trump recibe críticas mientras aliados piden respuestas a la Casa Blanca sobre problemas técnicos

Trump recibe críticas mientras aliados piden respuestas a la Casa Blanca sobre problemas técnicos

Trump faces criticism as allies ask the White House for answers on tech problems

A1Nov 18
Las acciones bajan pero Wall Street tiene una buena semana

Las acciones bajan pero Wall Street tiene una buena semana

Stocks fall but Wall Street has a winning week

A1Nov 18
Los compradores redujeron el gasto en octubre. Los precios altos los hicieron parar.

Los compradores redujeron el gasto en octubre. Los precios altos los hicieron parar.

Shoppers slowed spending in October. High prices made them stop.

A1Nov 18
El nuevo sistema SMART AI de la FAA genera preguntas, pero los funcionarios dicen que no hay relación con la parada en tierra.

El nuevo sistema SMART AI de la FAA genera preguntas, pero los funcionarios dicen que no hay relación con la parada en tierra.

FAA's new SMART AI system raises questions, but officials say no link to ground stop

A1Nov 17