Loading your language..
Trump recibe críticas mientras aliados piden respuestas a la Casa Blanca sobre problemas técnicos

Trump recibe críticas mientras aliados piden respuestas a la Casa Blanca sobre problemas técnicos

A1🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

November 18th, 2026

Trump recibe críticas mientras aliados piden respuestas a la Casa Blanca sobre problemas técnicos

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

El presidente Donald Trump recibió muchas críticas el martes.

President Donald Trump faced a lot of criticism on Tuesday.

Muchos cortes de servicio pararon viajes y trabajo. También pararon bancos y comunicaciones secretas.

Many service outages stopped travel, work, banking and secret communications.

Incluso amigos fuertes de Trump dijeron que el gobierno mintió a los estadounidenses.

Even strong Trump allies said the administration lied to Americans.

Ellos dijeron que escondió información sobre la causa.

They said it hid information about the cause.

Microsoft, Chase Bank, el control de tráfico aéreo y la Agencia de Seguridad Nacional fueron afectados.

Microsoft, Chase Bank, air traffic control and the National Security Agency were all affected.

Esto pasó en los últimos días.

This happened in recent days.

Las empresas y agencias culparon a problemas técnicos internos.

Companies and agencies blamed internal technical problems.

Ellos negaron un ciberataque.

They denied any cyberattack.

Ellos negaron que hubiera inteligencia artificial.

They denied rogue artificial intelligence was involved.

Trump llegó a Asia el martes.

Trump arrived in Asia on Tuesday.

Él dijo: "esas cosas pasan".

He said "things like that happen."

Esto calmó poco al país.

This did little to calm the country.

Karoline Leavitt es la ex secretaria de prensa de Trump.

Karoline Leavitt is Trump's former press secretary.

Ella habló en Fox News.

She spoke on Fox News.

Ella dijo que la transparencia es clave.

She said transparency is key.

Ella pidió a la Casa Blanca explicar lo que sabe.

She urged the White House to explain what it knows.

Ella luego elogió a Jay Clayton.

She later praised Jay Clayton.

Él es el Director de Inteligencia Nacional.

He is the Director of National Intelligence.

Él habló de las fallas en Fox Business Network.

He spoke about the outages on Fox Business Network.

Clayton dijo que el gobierno no ve los incidentes como un ciberataque.

Clayton said the government does not see the incidents as a cyberattack.

Él cree que vienen de mejoras de seguridad.

He believes they come from security upgrades.

Estas mejoras tomaron más tiempo de lo planeado.

These upgrades took longer than planned.

Tricia McLaughlin era portavoz del Departamento de Seguridad Nacional de Trump.

Tricia McLaughlin was a spokesperson for Trump's Department of Homeland Security.

Ella publicó que los estadounidenses "no son tontos".

She posted that Americans "aren't stupid."

Ella dijo que ellos merecen saber qué pasa de verdad.

She said they deserve to know what is really going on.

Meghan McCain escribió en X.

Meghan McCain wrote on X.

Ella dijo que un alto funcionario debe hablar al público ahora.

She said a senior administration official needs to tell the public now.

Ella añadió que nadie que vivió el Covid cree que esto es casualidad.

She added that no one who lived through Covid believes this is a coincidence.

La Casa Blanca no respondió a una petición de comentario.

The White House did not respond to a request for comment.

Laura Loomer es una figura importante del movimiento MAGA de Trump.

Laura Loomer is a prominent figure in Trump's MAGA movement.

Ella afirmó sin pruebas que los líderes mienten.

She claimed without evidence that leaders are lying.

Ella dijo que esto es claramente un ciberataque coordinado.

She said this is clearly a coordinated cyberattack.

Los cortes empezaron el jueves.

The outages began on Thursday.

El correo de Microsoft y otras herramientas fallaron.

Microsoft's email and other tools went down.

Microsoft dijo que fue por un cambio de red anterior.

Microsoft traced this to an earlier network capacity upgrade.

Los vuelos se cancelaron en todo el país el viernes.

Flights were grounded nationwide on Friday.

Fue la pausa más larga desde el 11 de septiembre.

It was the longest ground stop since 9/11.

La FAA culpó a un cambio en un router.

The FAA blamed a router upgrade.

El lunes, clientes de Chase reportaron problemas con sus cuentas.

On Monday, Chase customers reported trouble accessing accounts.

Chase dijo que fue un error de software, no un ciberataque.

Chase called it a software bug, not a cyber incident.

United Airlines también arregló una falla de su sistema interno.

United Airlines also fixed an internal system outage.

Eso retrasó vuelos.

It delayed flights.

El martes, una red secreta de la NSA se cayó.

On Tuesday, an NSA network for secret communications went offline.

La agencia dijo que fue mantenimiento normal.

The agency called it routine maintenance.

November 18th, 2026

Trending Articles

Wall Street tiene su racha de pérdidas más larga desde 2024. El Dow baja 1.100 puntos.

Wall Street tiene su racha de pérdidas más larga desde 2024. El Dow baja 1.100 puntos.

Wall Street has its longest losing streak since 2024 as the Dow drops 1,100 points

A1Nov 20
Anthropic es grande tras una OPV récord, a pesar de los miedos por la IA

Anthropic es grande tras una OPV récord, a pesar de los miedos por la IA

Anthropic is big after record IPO, despite AI fears

A1Nov 20
Anthropic hizo la IPO más grande de la historia. Qué significa, en cifras

Anthropic hizo la IPO más grande de la historia. Qué significa, en cifras

Anthropic did the biggest IPO ever. What it means, by the numbers

A1Nov 20
Bancos de EE. UU.: retrasos en la banca en línea

Bancos de EE. UU.: retrasos en la banca en línea

US banks: online banking delays

A1Nov 18
Wall Street baja otra vez. Nvidia y otras acciones de IA bajan.

Wall Street baja otra vez. Nvidia y otras acciones de IA bajan.

Wall Street falls again. Nvidia and other AI stocks go down.

A1Nov 18
Las acciones bajan en Wall Street. Nvidia causa una gran caída en las empresas de tecnología.

Las acciones bajan en Wall Street. Nvidia causa una gran caída en las empresas de tecnología.

Stocks fall on Wall Street as Nvidia leads a big drop in tech companies

A1Nov 18
Las acciones bajan pero Wall Street tiene una buena semana

Las acciones bajan pero Wall Street tiene una buena semana

Stocks fall but Wall Street has a winning week

A1Nov 18
Los compradores redujeron el gasto en octubre. Los precios altos los hicieron parar.

Los compradores redujeron el gasto en octubre. Los precios altos los hicieron parar.

Shoppers slowed spending in October. High prices made them stop.

A1Nov 18
El nuevo sistema SMART AI de la FAA genera preguntas, pero los funcionarios dicen que no hay relación con la parada en tierra.

El nuevo sistema SMART AI de la FAA genera preguntas, pero los funcionarios dicen que no hay relación con la parada en tierra.

FAA's new SMART AI system raises questions, but officials say no link to ground stop

A1Nov 17