Loading your language..
トランプは習近平のための夕食会を開きます。彼らはスズキを食べます。多くの技術のリーダーが来ます。

トランプは習近平のための夕食会を開きます。彼らはスズキを食べます。多くの技術のリーダーが来ます。

A1🇺🇸 English → 🇯🇵 日本語

September 24th, 2026

トランプは習近平のための夕食会を開きます。彼らはスズキを食べます。多くの技術のリーダーが来ます。

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

木曜日に国賓晩餐会があります。

A state dinner is on Thursday.

それは中国の習近平と妻の彭麗媛のためです。

It is for China's Xi Jinping and his wife, Peng Liyuan.

それはホワイトハウスの東の間であります。

It will be in the White House East Room.

多くの技術のリーダーが招待客のリストにいます。

Many technology leaders are on the guest list.

トランプはそれを「町で一番熱いチケット」と呼びました。

Trump called it "the hottest ticket in town."

彼は今週の国連総会でこれを言いました。

He said this during this week's United Nations General Assembly.

彼は客が「技術の世界全体、銀行の世界全体、そしてもっとたくさん」を含むと言いました。

He said guests would include "the entire tech world, the entire banking world and a lot more."

メニューは黄色いカボチャのスープから始まります。

The menu starts with yellow squash velouté.

野生のきのこ、ハーブ、カリカリのパンチェッタ、ネギ油が入っています。

It has wild mushrooms, herbs, crispy pancetta and scallion oil.

メイン料理はゴマをまぶしたスズキです。

The main course is sesame-crusted sea bass.

煮たチンゲン菜と焼いたナス、緑のソースが付いています。

It comes with braised baby bok choy, roasted garden eggplant and a sauce verte.

デザートはバニラのクリームです。酸っぱいさくらんぼとクルミが入っています。

Dessert is vanilla crémeux with sour cherry confit and walnut frangipane.

ホワイトハウスのハチミツで作ったアイスクリームもあります。

There is also ice cream made with White House honey.

ファーストレディのメラニア・トランプの事務所は、彼女が準備を手伝ったと言いました。

First lady Melania Trump's office said she helped with the preparations.

ゲストにはアマゾンの創業者ジェフ・ベゾスがいます。

Guests will include Amazon founder Jeff Bezos.

テスラとスペースXのイーロン・マスクが来ます。

Elon Musk of Tesla and SpaceX will come.

グーグルのスンダー・ピチャイが来ます。

Google's Sundar Pichai will come.

OpenAIの社長グレッグ・ブロックマンが来ます。

OpenAI President Greg Brockman will come.

デル・テクノロジーズのCEOマイケル・デルが来ます。

Dell Technologies CEO Michael Dell will come.

エドガー・ケーガンは戦略国際問題研究所で働いています。

Edgard Kagan works at the Center for Strategic and International Studies.

彼は言いました。夕食会は「訪問のよい雰囲気」を示すはずです。

He said the dinner was expected to show "the positive vibes surrounding the visit."

彼は言いました。それはトランプが温かさを大切にしている印です。

He said it signals that Trump is focused on warmth.

彼は言いました。それは習近平との親しい個人的なつながりの印です。

He said it signals a close personal connection with Xi.

トランプは水曜日に習近平とその妻をじかに出迎えました。

Trump personally greeted Xi and his wife on Wednesday.

これはアンドリュース統合基地でありました。

This was at Joint Base Andrews.

これは普通ではない行動でありました。

This was an unusual step.

100フィートの赤いじゅうたんが広げられました。

A 100-foot red carpet was rolled out.

21人の儀仗隊がいました。

There was a 21-person honor guard.

2機のB-1爆撃機が上空を飛びました。

Two B-1 bombers did a flyover.

木曜日にホワイトハウスの式典でトランプは話しました。

At a White House ceremony Thursday, Trump spoke.

彼は二人は友情を築いたと言いました。

He said the two men have forged a friendship.

これは2016年の彼の最初の選挙から始まりました。

This started since his first election in 2016.

習近平は5月に北京で国賓晩餐会でトランプをもてなしました。

Xi hosted Trump at a state dinner in Beijing in May.

トランプはその後、計画中のホワイトハウスの大広間を「アメリカ合衆国大広間」と呼びました。

Trump has since called his planned White House ballroom the "Great Hall of the United States."

彼はそれが人民大会堂に対抗することを望んでいます。

He wants it to rival the Great Hall of the People.

September 24th, 2026

Trending Articles

共和党は農家の票がほしい。収穫の費用は高い。トランプはカンザス州に行く。

共和党は農家の票がほしい。収穫の費用は高い。トランプはカンザス州に行く。

GOP wants farmers' votes. Harvest costs are high. Trump goes to Kansas.

A1Oct 19
マスクは「アメリカのすべての子ども」にスペースXの一部をあげると言います。

マスクは「アメリカのすべての子ども」にスペースXの一部をあげると言います。

Musk says he will give part of SpaceX to "every kid in America"

A1Oct 19
中国の経済は7月から9月に強い輸出で成長しました

中国の経済は7月から9月に強い輸出で成長しました

China's economy grew in July-September on strong exports

A1Oct 19
ウォール街ではAIの株が上がりました。ヨーロッパでは抗議のあとで市場が下がりました。

ウォール街ではAIの株が上がりました。ヨーロッパでは抗議のあとで市場が下がりました。

AI stocks go up on Wall Street as European markets fall after protests

A1Oct 19
米国の株はウォール街で高いままです。

米国の株はウォール街で高いままです。

US stocks stay high in mixed trading on Wall Street

A1Oct 12
「ハンズフリー」から「アイズオフ」へ:ゼネラルモーターズが自動運転車をテスト

「ハンズフリー」から「アイズオフ」へ:ゼネラルモーターズが自動運転車をテスト

From ‘hands-free’ to ‘eyes-off’: General Motors tests self-driving cars

A1Oct 12
EUはロシア人1600人を罰します。ドローンとミサイルの部品のためです。

EUはロシア人1600人を罰します。ドローンとミサイルの部品のためです。

EU punishes 1,600 Russians over drone and missile parts

A1Oct 12
2人のアメリカ人がノーベル経済学賞を受賞

2人のアメリカ人がノーベル経済学賞を受賞

2 Americans win Nobel in economics

A1Oct 12
ウォール街は9月に勝ちそうだ。インフレのよいニュースがあった。

ウォール街は9月に勝ちそうだ。インフレのよいニュースがあった。

Wall Street is close to a winning September after good news on inflation

A1Sep 30
トランプはアラスカで韓国から540億ドルを見せる。
アラスカには大きな上院の選挙がある。

トランプはアラスカで韓国から540億ドルを見せる。 アラスカには大きな上院の選挙がある。

Trump will show $54 billion from South Korea in Alaska. Alaska has a big Senate race.

A1Sep 30