Loading your language..
共和党は農家の票がほしい。収穫の費用は高い。トランプはカンザス州に行く。

共和党は農家の票がほしい。収穫の費用は高い。トランプはカンザス州に行く。

A1🇺🇸 English → 🇯🇵 日本語

October 19th, 2026

共和党は農家の票がほしい。収穫の費用は高い。トランプはカンザス州に行く。

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

カンザス州の農家、グレン・ブランコウさんは、一年のこの時期を「出発の時」と呼びます。

Kansas farmer Glenn Brunkow calls this time of year "go time."

農家は今、畑で収穫をします。そして、家畜を移動させます。

Farmers harvest fields and move livestock now.

しかし、この収穫の季節、ディーゼル油の値段は一年前より1ガロンあたり2.50ドル以上高いです。

But this harvest season, diesel prices are more than $2.50 per gallon higher than a year ago.

費用が上がっています。

Costs are rising.

市場は予測できません。

Markets are unpredictable.

利益は減っています。

Profits are shrinking.

ブランコウさんはカンザス州農業局の会長です。

Brunkow is president of the Kansas Farm Bureau.

彼は、問題は「あらゆる方向から」来るように見えると言いました。

He said the problems seem to come "from all directions."

経済の負担は共和党にとって大きな政治の問題です。

The economic strain is a growing political concern for Republicans.

共和党は長い間、これらの州で強かったです。

They have long dominated these states.

ドナルド・トランプ大統領は月曜日にカンザス州へ行きます。

President Donald Trump is going to Kansas on Monday.

彼は今週の後半にアイオワ州へ行きます。

He will go to Iowa later in the week.

彼は自分の支持者を元気にしようとしています。

He is trying to energize his base.

中間選挙は数週間後にあります。

The midterm elections are in a few weeks.

共和党はカンザス州とネブラスカ州とアイオワ州の上院選挙にお金を入れています。

Republicans are putting money into Senate races in Kansas, Nebraska and Iowa.

彼らは有権者が熱心かどうかを心配しています。

They are worried about voter enthusiasm.

カンザス州で、共和党のロジャー・マーシャル上院議員は民主党のアダム・ハミルトンと選挙で戦います。

In Kansas, Republican Sen. Roger Marshall faces a tough challenge from Democrat Adam Hamilton.

民主党は94年間、カンザス州の上院選挙で勝っていません。

Democrats have not won a Senate election in Kansas in 94 years.

ブランコウさんは、人はよく自分に質問をすると言いました。

Brunkow said people often ask him a question.

経済の不満で、共和党の農家は民主党に投票しますか。

Could economic frustration push Republican farmers to vote for Democrats?

彼はそう思わないと言いました。

He said he does not think so.

しかし、それは農家の投票のやる気を下げます。

But it lowers farmers' enthusiasm to go to the polls.

ドン・ハイニマンはカンザス州西部の牧場主です。

Don Hineman is a western Kansas rancher.

彼は前の共和党の州下院のリーダーです。

He is a former Republican state House majority leader.

彼は共和党の有権者の間で不満が増えていると言いました。

He said frustration is growing among GOP voters.

これは農家だけではありません。

This is not only farmers.

彼は、農家はトランプの関税で自分たちの仕事が悪くなったと分かっていると言いました。

He said farmers understand that Trump's tariffs have hurt their businesses.

ハイニマンは共和党にうんざりしていると言いました。

Hineman said he is fed up with the Republican Party.

彼はほかの選択肢を考えてもいいと思っています。

He is willing to consider alternatives.

デビー・ジュネバは61歳で、カンザス州のノートンビルに住んでいます。

Debbie Geneva is 61 and lives in Nortonville, Kansas.

彼女は民主党に一度も投票したことがないと言いました。

She said she has never voted for a Democrat.

しかし、彼女は上院選についてまだ決めていません。

But she is undecided about the Senate race.

金曜日、全国で軽油は1ガロン平均6.30ドルでした。

Diesel averaged $6.30 per gallon nationwide on Friday.

それは1年前より70%以上高いです。

That is more than 70% higher than a year ago.

これはAAAからの情報です。

This comes from AAA.

USDAは今年、農業のもうけが2.6%減ると予測しています。

The USDA projects net farm income will decline by 2.6% this year.

生産の費用は4.5%上がります。

Production expenses will rise by 4.5%.

トランプ政権は負担を軽くしようとしました。

The Trump administration has tried to ease the burden.

今月、トランプは大統領令に署名しました。

This month, Trump signed an executive order.

それは、赤い色の軽油を税金なしで使うことの制限をゆるめます。

It eases limits on the tax-free use of red-dyed diesel.

それは農家への120億ドルの支援の後でした。

That came after a $12 billion aid package for farmers.

その支援は12月に発表されました。

The package was announced in December.

ブランコウは、多くの農家がトランプの下で「もっと良くなると思った」と言いました。

Brunkow said many farmers "thought it would be better" under Trump.

しかし彼は、ほとんどの人がまだトランプをより良い選択だと思うと考えています。

But he thinks most would still consider him the better choice.

October 19th, 2026

Trending Articles

マスクは「アメリカのすべての子ども」にスペースXの一部をあげると言います。

マスクは「アメリカのすべての子ども」にスペースXの一部をあげると言います。

Musk says he will give part of SpaceX to "every kid in America"

A1Oct 19
中国の経済は7月から9月に強い輸出で成長しました

中国の経済は7月から9月に強い輸出で成長しました

China's economy grew in July-September on strong exports

A1Oct 19
ウォール街ではAIの株が上がりました。ヨーロッパでは抗議のあとで市場が下がりました。

ウォール街ではAIの株が上がりました。ヨーロッパでは抗議のあとで市場が下がりました。

AI stocks go up on Wall Street as European markets fall after protests

A1Oct 19
米国の株はウォール街で高いままです。

米国の株はウォール街で高いままです。

US stocks stay high in mixed trading on Wall Street

A1Oct 12
「ハンズフリー」から「アイズオフ」へ:ゼネラルモーターズが自動運転車をテスト

「ハンズフリー」から「アイズオフ」へ:ゼネラルモーターズが自動運転車をテスト

From ‘hands-free’ to ‘eyes-off’: General Motors tests self-driving cars

A1Oct 12
EUはロシア人1600人を罰します。ドローンとミサイルの部品のためです。

EUはロシア人1600人を罰します。ドローンとミサイルの部品のためです。

EU punishes 1,600 Russians over drone and missile parts

A1Oct 12
2人のアメリカ人がノーベル経済学賞を受賞

2人のアメリカ人がノーベル経済学賞を受賞

2 Americans win Nobel in economics

A1Oct 12
ウォール街は9月に勝ちそうだ。インフレのよいニュースがあった。

ウォール街は9月に勝ちそうだ。インフレのよいニュースがあった。

Wall Street is close to a winning September after good news on inflation

A1Sep 30
トランプはアラスカで韓国から540億ドルを見せる。
アラスカには大きな上院の選挙がある。

トランプはアラスカで韓国から540億ドルを見せる。 アラスカには大きな上院の選挙がある。

Trump will show $54 billion from South Korea in Alaska. Alaska has a big Senate race.

A1Sep 30