Loading your language..
EUはロシア人1600人を罰します。ドローンとミサイルの部品のためです。

EUはロシア人1600人を罰します。ドローンとミサイルの部品のためです。

A1🇺🇸 English → 🇯🇵 日本語

October 12th, 2026

EUはロシア人1600人を罰します。ドローンとミサイルの部品のためです。

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

欧州連合は月曜日に新しい制裁を発表しました。

The European Union announced new sanctions on Monday.

それは約1600のロシアの人と会社が対象です。

They target almost 1,600 Russian people and companies.

これらの人と会社はロシアの武器産業を助けます。

These people and companies help Russia's arms industry.

多くはドローンとミサイルの部品を作っていると言われています。

Many are suspected of making parts for drones and missiles.

EUの外交のトップ、カヤ・カッラスが話しました。

EU foreign policy chief Kaja Kallas spoke.

彼女は言いました。リストの人たちの半分より多くが弾道ミサイルと関係があります。

She said over half of those listed are linked to ballistic missiles.

彼女は言いました。ロシアは毎日、これらのミサイルでウクライナの市民を殺しています。

She said Russia uses these missiles to kill Ukrainian civilians every day.

彼女は言いました。今はモスクワへの圧力を弱める時ではありません。

She said now is not the time to ease pressure on Moscow.

彼女は言いました。今はそれを強める時です。

She said now is the time to increase it.

EUは77人も対象にしました。

The EU also targeted 77 people.

これらの人はウクライナの占領地で「偽の選挙」を行ったと言われています。

These people are accused of organizing "sham elections" in occupied parts of Ukraine.

これは一番大きな制裁の発表でした。

This was the biggest single listing of sanctions.

ロシアはほぼ5年前にウクライナに全面戦争を始めました。

Russia launched full-scale war on Ukraine almost five years ago.

EUは、その会社がリストにあると言いました。

The EU said the companies appear on a list.

ロシアの政府がこのリストを自分で作りました。

The Russian government made this list itself.

そのリストは、彼らはロシアの軍産複合体の一部だと言っています。

The list says they are part of the Russian military-industrial complex.

だから、彼らは補助金をもらえます。

So they can receive subsidies.

EUは、彼らを中間の供給者と呼びました。

The EU called them mid-level suppliers.

彼らはロシアの軍事産業の中心にいます。

They are at the core of Russia's military industry.

彼らの部品には、電子機器、通信機器、レーダーと航法システム、そして爆発物があります。

Their components include electronics, communication equipment, radar and navigation systems, and explosives.

この制裁で、EUが対象にするロシアの役人と団体の数は、4500以上になりました。

The sanctions bring the total number of Russian officials and entities targeted by the EU to more than 4,500.

October 12th, 2026

Trending Articles

共和党は農家の票がほしい。収穫の費用は高い。トランプはカンザス州に行く。

共和党は農家の票がほしい。収穫の費用は高い。トランプはカンザス州に行く。

GOP wants farmers' votes. Harvest costs are high. Trump goes to Kansas.

A1Oct 19
マスクは「アメリカのすべての子ども」にスペースXの一部をあげると言います。

マスクは「アメリカのすべての子ども」にスペースXの一部をあげると言います。

Musk says he will give part of SpaceX to "every kid in America"

A1Oct 19
中国の経済は7月から9月に強い輸出で成長しました

中国の経済は7月から9月に強い輸出で成長しました

China's economy grew in July-September on strong exports

A1Oct 19
ウォール街ではAIの株が上がりました。ヨーロッパでは抗議のあとで市場が下がりました。

ウォール街ではAIの株が上がりました。ヨーロッパでは抗議のあとで市場が下がりました。

AI stocks go up on Wall Street as European markets fall after protests

A1Oct 19
米国の株はウォール街で高いままです。

米国の株はウォール街で高いままです。

US stocks stay high in mixed trading on Wall Street

A1Oct 12
「ハンズフリー」から「アイズオフ」へ:ゼネラルモーターズが自動運転車をテスト

「ハンズフリー」から「アイズオフ」へ:ゼネラルモーターズが自動運転車をテスト

From ‘hands-free’ to ‘eyes-off’: General Motors tests self-driving cars

A1Oct 12
2人のアメリカ人がノーベル経済学賞を受賞

2人のアメリカ人がノーベル経済学賞を受賞

2 Americans win Nobel in economics

A1Oct 12
ウォール街は9月に勝ちそうだ。インフレのよいニュースがあった。

ウォール街は9月に勝ちそうだ。インフレのよいニュースがあった。

Wall Street is close to a winning September after good news on inflation

A1Sep 30
トランプはアラスカで韓国から540億ドルを見せる。
アラスカには大きな上院の選挙がある。

トランプはアラスカで韓国から540億ドルを見せる。 アラスカには大きな上院の選挙がある。

Trump will show $54 billion from South Korea in Alaska. Alaska has a big Senate race.

A1Sep 30