Loading your language..
ウォール街は9月に勝ちそうだ。インフレのよいニュースがあった。

ウォール街は9月に勝ちそうだ。インフレのよいニュースがあった。

A1🇺🇸 English → 🇯🇵 日本語

September 30th, 2026

ウォール街は9月に勝ちそうだ。インフレのよいニュースがあった。

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

水曜日、ウォール街では株が上がりました。

Stocks went up on Wall Street on Wednesday.

8月にアメリカの物価は専門家が思ったより上がりませんでした。報告がそう言いました。

A report showed U.S. prices rose less than experts thought in August.

S&P 500は0.4%上がりました。

The S&P 500 went up 0.4%.

9月は小さな利益で終わるかもしれません。

It may end September with a small gain.

ダウ・ジョーンズは137ポイント下がりました。0.3%です。

The Dow Jones went down 137 points, or 0.3%.

ナスダックは0.9%上がりました。

The Nasdaq went up 0.9%.

その報告は、8月のアメリカの物価は1年前より3.4%高かったと言いました。

The report said U.S. prices were 3.4% higher in August than a year before.

専門家は3.7%高いと思っていました。

Experts thought they would be 3.7% higher.

それはまだFRBの目標の2%より上です。

That is still above the Fed's goal of 2%.

これはFRBが一番好きな物価の指標です。

This is the price measure the Federal Reserve likes best.

報告の後、トレーダーは来月の利上げにあまり賭けませんでした。

After the report, traders bet less on a rate hike next month.

彼らは今、39%の可能性があると思っています。

They now see a 39% chance.

1日前、彼らは約50%の可能性があると思っていました。

A day before, they saw about a 50% chance.

これはCMEグループからです。

This comes from CME Group.

ウォール街はまだ債券市場から圧力を感じています。

Wall Street still feels pressure from the bond market.

10年米国債の利回りは5.30%に上がりました。

The 10-year Treasury yield went up to 5.30%.

火曜日の遅くには5.26%でした。

It was 5.26% late Tuesday.

火曜日に2002年以来の最高水準になりました。

On Tuesday it hit its highest level since 2002.

30年米国債の利回りは5.64%に上がりました。

The 30-year Treasury yield went up to 5.64%.

それは5.59%でした。

It was 5.59%.

利回りが高いと、経済が遅くなります。

Higher yields slow the economy.

借りるのにお金がもっとかかります。

Borrowing costs more.

多くの投資の価格が下がります。

Prices for many investments go down.

高い値段は金利が上がった理由の一つだけです。

High prices are only one reason yields went up.

強いアメリカの経済も金利を上げます。

The strong U.S. economy also helps them.

水曜日のレポートは言いました。春の成長は最初の考えより強かったです。

A report on Wednesday said growth was stronger in the spring than first thought.

別のレポートは言いました。中西部のビジネスは専門家の考えより成長しました。

Another report said Midwest business grew more than experts thought.

石油の値段も圧力を加えました。

Oil prices also added pressure.

ブレント原油は2.2%上がりました。1バレル98.26ドルになりました。

Brent crude went up 2.2% to $98.26 a barrel.

ウォール街で、ヒューレット・パッカード・エンタープライズは5.5%上がりました。

On Wall Street, Hewlett Packard Enterprise went up 5.5%.

それはネットワークビジネスの収入の予想を上げました。

It raised its revenue forecast for its networking business.

エヌビディアは1.4%上がりました。

Nvidia went up 1.4%.

MongoDBは4.8%上がりました。

MongoDB went up 4.8%.

その取締役会は自社株買いプログラムに10億ドルを加えました。

Its board added $1 billion to its stock buyback program.

カルメイン・フーズは2.6%下がりました。

Cal-Maine Foods went down 2.6%.

アメリカで一番大きい卵の会社は、専門家の考えより大きい損失がありました。

The largest U.S. egg company had a bigger loss than experts thought.

September 30th, 2026

Trending Articles

共和党は農家の票がほしい。収穫の費用は高い。トランプはカンザス州に行く。

共和党は農家の票がほしい。収穫の費用は高い。トランプはカンザス州に行く。

GOP wants farmers' votes. Harvest costs are high. Trump goes to Kansas.

A1Oct 19
マスクは「アメリカのすべての子ども」にスペースXの一部をあげると言います。

マスクは「アメリカのすべての子ども」にスペースXの一部をあげると言います。

Musk says he will give part of SpaceX to "every kid in America"

A1Oct 19
中国の経済は7月から9月に強い輸出で成長しました

中国の経済は7月から9月に強い輸出で成長しました

China's economy grew in July-September on strong exports

A1Oct 19
ウォール街ではAIの株が上がりました。ヨーロッパでは抗議のあとで市場が下がりました。

ウォール街ではAIの株が上がりました。ヨーロッパでは抗議のあとで市場が下がりました。

AI stocks go up on Wall Street as European markets fall after protests

A1Oct 19
米国の株はウォール街で高いままです。

米国の株はウォール街で高いままです。

US stocks stay high in mixed trading on Wall Street

A1Oct 12
「ハンズフリー」から「アイズオフ」へ:ゼネラルモーターズが自動運転車をテスト

「ハンズフリー」から「アイズオフ」へ:ゼネラルモーターズが自動運転車をテスト

From ‘hands-free’ to ‘eyes-off’: General Motors tests self-driving cars

A1Oct 12
EUはロシア人1600人を罰します。ドローンとミサイルの部品のためです。

EUはロシア人1600人を罰します。ドローンとミサイルの部品のためです。

EU punishes 1,600 Russians over drone and missile parts

A1Oct 12
2人のアメリカ人がノーベル経済学賞を受賞

2人のアメリカ人がノーベル経済学賞を受賞

2 Americans win Nobel in economics

A1Oct 12
トランプはアラスカで韓国から540億ドルを見せる。
アラスカには大きな上院の選挙がある。

トランプはアラスカで韓国から540億ドルを見せる。 アラスカには大きな上院の選挙がある。

Trump will show $54 billion from South Korea in Alaska. Alaska has a big Senate race.

A1Sep 30