Loading your language..
KFCはテキサス州で新しいチキンのアイデアをためすレストランをひらきます。

KFCはテキサス州で新しいチキンのアイデアをためすレストランをひらきます。

A1🇺🇸 English → 🇯🇵 日本語

September 24th, 2026

KFCはテキサス州で新しいチキンのアイデアをためすレストランをひらきます。

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

KFCは木曜日にテキサス州マッキニーで新しいレストランを開きました。

KFC opened a new restaurant in McKinney, Texas, on Thursday.

人々はそれをオープンハウスと呼びます。

People call it Open House.

それは本拠地の市場でテストの店です。

It is a test lab in its home market.

それは朝ごはんを出します。

It serves breakfast.

これは米国のKFCで初めてです。

This is a first for KFC in the U.S.

それは遅くまで開いています。

It stays open late.

メニューに新しい飲み物があります。

The menu has new drinks.

それはチキンとソースがもっとあります。

It has more tenders and sauces.

それは揚げたインゲンなどの付け合わせがあります。

It has sides like fried green beans.

そのレストランにはドライブスルーのレーンが2つあります。

The restaurant has two drive-thru lanes.

そこにはモバイル注文の受け取り場所があります。

It has a mobile order pickup station.

KFCはお客さんがもっと長くいるように、それを設計しました。

KFC designed it so customers stay longer.

お客さんはデジタルの機械で注文します。

Customers order at a digital kiosk.

それから、彼らは座って待ちます。

Then they sit and wait.

店の人が食べ物を持ってきます。

Workers bring their food.

写真の機械もあります。

There is also a photo booth.

ブランドの商品を売るカウンターもあります。

There is a counter selling branded merchandise.

KFCは、どのくらいが米国の店に行くか言いませんでした。

KFC did not say how much will reach its U.S. restaurants.

KFCは米国に3,424の店があります。

KFC has 3,424 U.S. restaurants.

新しい飲み物はもっと広がるでしょう。

The new drinks are likely to spread more widely.

KFCはもう英国で似た飲み物のメニューを出しました。

KFC already introduced a similar drink menu in the United Kingdom.

カナダ、オーストラリア、トルコなどでもこれをしました。

It also did this in Canada, Australia, Turkey and other markets.

テキサス州のアイデアと新しい店はドバイ、ソウル、ロンドンにあります。

The Texas idea and new flagships are in Dubai, Seoul and London.

それはKFCがファストフードをもっと体験のようにしたいことを示します。

They show KFC wants fast food to feel more like an experience.

KFCはフライドチキンのファストフードの先駆者でした。

KFC was the pioneer of fast-food fried chicken.

それは1930年に始まりました。

It started in 1930.

今はヤム・ブランズがそれを持っています。

Now Yum Brands owns it.

それは150以上の国にあります。34,000以上のレストランがあります。

It has more than 34,000 restaurants in over 150 countries.

外国での売り上げは強いです。

Sales are strong internationally.

しかし、アメリカでの売り上げは落ちました。

But U.S. sales have faltered.

チックフィレイやポパイズやレイジング・ケインズのようなライバルが大きくなりました。

Rivals like Chick-fil-A, Popeyes and Raising Cane's grew.

KFCのアメリカでのチキンのシェアは2015年は20%でした。2025年には8%になりました。

KFC's U.S. chicken-chain share fell from 20% in 2015 to 8% by 2025.

これはテクノミックによります。

This is according to Technomic.

September 24th, 2026

Trending Articles

共和党は農家の票がほしい。収穫の費用は高い。トランプはカンザス州に行く。

共和党は農家の票がほしい。収穫の費用は高い。トランプはカンザス州に行く。

GOP wants farmers' votes. Harvest costs are high. Trump goes to Kansas.

A1Oct 19
マスクは「アメリカのすべての子ども」にスペースXの一部をあげると言います。

マスクは「アメリカのすべての子ども」にスペースXの一部をあげると言います。

Musk says he will give part of SpaceX to "every kid in America"

A1Oct 19
中国の経済は7月から9月に強い輸出で成長しました

中国の経済は7月から9月に強い輸出で成長しました

China's economy grew in July-September on strong exports

A1Oct 19
ウォール街ではAIの株が上がりました。ヨーロッパでは抗議のあとで市場が下がりました。

ウォール街ではAIの株が上がりました。ヨーロッパでは抗議のあとで市場が下がりました。

AI stocks go up on Wall Street as European markets fall after protests

A1Oct 19
米国の株はウォール街で高いままです。

米国の株はウォール街で高いままです。

US stocks stay high in mixed trading on Wall Street

A1Oct 12
「ハンズフリー」から「アイズオフ」へ:ゼネラルモーターズが自動運転車をテスト

「ハンズフリー」から「アイズオフ」へ:ゼネラルモーターズが自動運転車をテスト

From ‘hands-free’ to ‘eyes-off’: General Motors tests self-driving cars

A1Oct 12
EUはロシア人1600人を罰します。ドローンとミサイルの部品のためです。

EUはロシア人1600人を罰します。ドローンとミサイルの部品のためです。

EU punishes 1,600 Russians over drone and missile parts

A1Oct 12
2人のアメリカ人がノーベル経済学賞を受賞

2人のアメリカ人がノーベル経済学賞を受賞

2 Americans win Nobel in economics

A1Oct 12
ウォール街は9月に勝ちそうだ。インフレのよいニュースがあった。

ウォール街は9月に勝ちそうだ。インフレのよいニュースがあった。

Wall Street is close to a winning September after good news on inflation

A1Sep 30
トランプはアラスカで韓国から540億ドルを見せる。
アラスカには大きな上院の選挙がある。

トランプはアラスカで韓国から540億ドルを見せる。 アラスカには大きな上院の選挙がある。

Trump will show $54 billion from South Korea in Alaska. Alaska has a big Senate race.

A1Sep 30