Loading your language..
トランプと習近平が会います。AIと貿易とイランの話をします。意見はちがいます。でも平和を望みます。

トランプと習近平が会います。AIと貿易とイランの話をします。意見はちがいます。でも平和を望みます。

A1🇺🇸 English → 🇯🇵 日本語

September 22nd, 2026

トランプと習近平が会います。AIと貿易とイランの話をします。意見はちがいます。でも平和を望みます。

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

ドナルド・トランプ大統領は今週、中国の指導者・習近平をワシントンに招いています。

President Donald Trump is hosting Chinese leader Xi Jinping in Washington this week.

両国は、経済と技術の争いをしています。その争いは大きくなっています。

Their countries are in a growing economic and tech fight.

その争いは、主に人工知能についてです。

The fight is mainly about artificial intelligence.

どちらの側も、大きな合意を期待していません。

Neither side expects a big deal.

しかし、両方とも弱い関係を安定させたいと思っています。

But both want to steady their weak ties.

これは、トランプがホワイトハウスに戻ってから3回目の会談です。

This is their third meeting since Trump returned to the White House.

スティーブ・デインズさんはモンタナ州の共和党の上院議員です。

Sen. Steve Daines is a Montana Republican.

彼はトランプさんに中国のことを教えます。

He advises Trump on China.

彼は会議と話し合いは大切だと言いました。

He said the meeting and the talks matter.

結果も大切です。

The outcome also matters.

元中国大使の崔天凱さんは、二国はいつも問題があると言いました。

Former Chinese ambassador Cui Tiankai said the two countries always have problems.

ときどき問題はとても大きいです。

Sometimes the problems are very big.

しかし、彼らは全体として安定を保とうとします。

But they will try to keep things stable overall.

習近平さんの訪問は、10年でワシントンへの初めてです。

Xi's visit is his first to Washington in 10 years.

それは去年の激しい貿易戦争の後です。

It comes after last year's intense trade war.

そのとき、両側は関税を上げました。

Both sides raised tariffs then.

中国も重要な鉱物の供給を制限しました。

China also limited critical mineral supplies.

両方とも安定を望んでいます。

Both sides want stability.

彼らには深く競争する理由があります。

They have deeply competitive reasons.

エヴァン・メデイロスがこれを言いました。

Evan Medeiros said this.

彼はアジア・グループという会社で働いています。

He works for The Asia Group consultancy.

彼は二人を、お互いの周りを回る強い男たちと言いました。

He described them as two strongmen circling each other.

達巍は清華大学で働いています。

Da Wei works at Tsinghua University.

彼は、両国は全体的な安定という「ニューノーマル」に入るかもしれないと言いました。

He said the countries may enter a "new normal" of overall stability.

彼は、彼らは取引を速く進める必要があると言いました。

He said they need to move fast on deals.

彼らの政府はこれらの取引を実行できなければなりません。

Their governments must be able to carry out these deals.

AIは重要な戦いの場です。

AI is a key battleground.

トランプは「AIに勝つ者が勝つ」と言いました。

Trump has said whoever wins AI wins.

彼は月曜日に、米国は中国より進んでいると言いました。

He claimed Monday that the U.S. leads China.

中国の安全保障大臣は陳一新です。

China's security minister is Chen Yixin.

彼は珍しいエッセイで警告しました。

He warned in a rare essay.

彼はAIが中国共産党の支配を脅かすと言いました。

He said AI threatens Communist Party rule.

これは敵の力が強くなると起こります。

This happens if hostile forces gain superior capabilities.

米国は中国へのAIチップの輸出を制限しています。

The U.S. restricts AI chip exports to China.

それは中国の開発者がアメリカのモデルを大規模に取り出していると非難しています。

It accuses Chinese developers of extracting American models at scale.

北京はそのやり方は広く使われていると言っています。

Beijing says the practice is widely used.

それは産業を独占しようとする米国のやり方を批判しています。

It criticizes U.S. efforts to monopolize the industry.

それでも、両方はAIで小さな一歩を進めています。

Still, the two sides are taking a small step on AI.

財務長官のスコット・ベッセントさんは言いました。アメリカは「通知のしくみ」を提案しました。

Treasury Secretary Scott Bessent said the U.S. proposed a "notification mechanism."

これは国の安全に関わるAIの問題のためです。

This is for AI incidents affecting national security.

両国はまだ一つ一つの会社をブラックリストに入れています。

Both countries still blacklist individual companies.

両国はまた、決まった製品を禁止しています。

They also ban specific products.

アメリカは中国の通信機器と監視機器をねらっています。

The U.S. has targeted Chinese telecom and surveillance equipment.

アメリカはまた、新疆で強制労働をしたと言われた会社もねらっています。

It also targets firms accused of forced labor in Xinjiang.

アメリカは進んだロボットとドローンもねらっています。

It targets advanced robots and drones too.

北京はドローンの輸出を制限して答えました。

Beijing responded with export controls on drones.

中国は新疆に関わる措置で、アメリカの6つの会社をブラックリストに入れました。

It blacklisted six U.S. companies over Xinjiang-related measures.

最高裁判所は今年、トランプの関税をなくしました。

The Supreme Court struck down Trump's tariffs this year.

その後、政府は別の方法で関税をかけました。

After that, the administration imposed them in other ways.

ホワイトハウスは7月に12.5%の関税を決めました。

The White House set a 12.5% tariff in July.

この関税は60の貿易相手からの輸入品にかかります。

This tariff is on imports from 60 trading partners.

中国はその一つです。

China is one of them.

アメリカは中国にさらに7.5%の関税を計画しています。

It plans an extra 7.5% tariff on China.

分析家は、今の関税の水準は両方にとって大丈夫だと言います。

Analysts say current tariff levels are acceptable to both sides.

しかし、大きく増えると、緊張がまた起こるかもしれません。

But a significant uptick could renew tensions.

イランについて、ワシントンはテヘランを孤立させようとしています。

On Iran, Washington is pressing to isolate Tehran.

しかし、北京はイランと貿易する権利を主張しています。

But Beijing insists on its right to trade with Iran.

トランプは台湾への大きな武器の取引を止めました。

Trump paused a large weapons package to Taiwan.

これは彼の5月の北京への旅行の後でした。

This was after his May trip to Beijing.

分析家は、習近平が彼に圧力をかけるだろうと言います。

Analysts say Xi will likely press him.

習近平は彼に武器の販売をさらに遅らせてほしいと思っています。

Xi wants him to delay arms sales further.

September 22nd, 2026

Trending Articles

共和党は農家の票がほしい。収穫の費用は高い。トランプはカンザス州に行く。

共和党は農家の票がほしい。収穫の費用は高い。トランプはカンザス州に行く。

GOP wants farmers' votes. Harvest costs are high. Trump goes to Kansas.

A1Oct 19
マスクは「アメリカのすべての子ども」にスペースXの一部をあげると言います。

マスクは「アメリカのすべての子ども」にスペースXの一部をあげると言います。

Musk says he will give part of SpaceX to "every kid in America"

A1Oct 19
中国の経済は7月から9月に強い輸出で成長しました

中国の経済は7月から9月に強い輸出で成長しました

China's economy grew in July-September on strong exports

A1Oct 19
ウォール街ではAIの株が上がりました。ヨーロッパでは抗議のあとで市場が下がりました。

ウォール街ではAIの株が上がりました。ヨーロッパでは抗議のあとで市場が下がりました。

AI stocks go up on Wall Street as European markets fall after protests

A1Oct 19
米国の株はウォール街で高いままです。

米国の株はウォール街で高いままです。

US stocks stay high in mixed trading on Wall Street

A1Oct 12
「ハンズフリー」から「アイズオフ」へ:ゼネラルモーターズが自動運転車をテスト

「ハンズフリー」から「アイズオフ」へ:ゼネラルモーターズが自動運転車をテスト

From ‘hands-free’ to ‘eyes-off’: General Motors tests self-driving cars

A1Oct 12
EUはロシア人1600人を罰します。ドローンとミサイルの部品のためです。

EUはロシア人1600人を罰します。ドローンとミサイルの部品のためです。

EU punishes 1,600 Russians over drone and missile parts

A1Oct 12
2人のアメリカ人がノーベル経済学賞を受賞

2人のアメリカ人がノーベル経済学賞を受賞

2 Americans win Nobel in economics

A1Oct 12
ウォール街は9月に勝ちそうだ。インフレのよいニュースがあった。

ウォール街は9月に勝ちそうだ。インフレのよいニュースがあった。

Wall Street is close to a winning September after good news on inflation

A1Sep 30
トランプはアラスカで韓国から540億ドルを見せる。
アラスカには大きな上院の選挙がある。

トランプはアラスカで韓国から540億ドルを見せる。 アラスカには大きな上院の選挙がある。

Trump will show $54 billion from South Korea in Alaska. Alaska has a big Senate race.

A1Sep 30