Loading your language..
Anthropic affirme que Claude joue un rôle déterminant dans le développement de son propre successeur

Anthropic affirme que Claude joue un rôle déterminant dans le développement de son propre successeur

C2🇺🇸 English🇫🇷 Français

September 18th, 2026

Anthropic affirme que Claude joue un rôle déterminant dans le développement de son propre successeur

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Dans une annonce publiée jeudi, le laboratoire dintelligence artificielle a déclaré quAnthropics Claude assiste lentreprise dans le développement de litération à venir, plus intelligente, du modèle.

In an announcement issued Thursday, the artificial intelligence laboratory stated that Anthropic’s Claude is abetting the company in the development of the model’s forthcoming, more intelligent iteration.

Claude pilote 26 % de la recherche et du développement des modèles dAnthropicune entreprise que la société affirme lui permettre dexécuter la majeure partie dune tâche donnée « de bout en bout à partir dune instruction de haut niveau », tout en demeurant soumis à la supervision humaine.

Claude is spearheading 26% of Anthropic’s model research and developmentan undertaking the company asserts enables it to execute the majority of a given taskend-to-end from a high-level promptwhilst remaining subject to human oversight.

Le modèle ne fonctionne pas encore avec une autonomie complète.

The model does not yet operate with complete autonomy.

Néanmoins, environ 90 % de la recherche et du développement de l'entreprise sont menés en « collaboration » avec Claude, ce qu'Anthropic a décrit comme signifiant que le modèle est capable d'exécuter « de gros pans de travail sous étroite supervision humaine ».

Nevertheless, approximately 90% of the company's research and development is conducted in "collaboration" with Claude, which Anthropic characterized as meaning that the model is capable of executing "large chunks of work under close human direction."

L'annonce a coïncidé avec des appels de plus en plus pressants émanant de figures éminentes de l'IAportés dans une large mesure par le PDG d'Anthropic, Dario Amodeien faveur d'une décélération du développement de cette technologie, motivés par des appréhensions liées à la sécurité.

The announcement coincided with mounting appeals from prominent figures in AIspearheaded to a considerable extent by Anthropic CEO Dario Amodeifor a deceleration of the technology's development, prompted by safety-related apprehensions.

Alors que les dirigeants envisagent de moduler le rythme du développement de lIA, « nous devrions tout mettre en œuvre pour réduire autant que possible lécart entre ce que savent les laboratoires de pointe et ce que sait le public », a déclaré lentreprise dans un article de blog.

As leaders contemplate modulating the tempo of AI’s development, “we should do everything possible to minimize the gap between what frontier labs know and what the public knows,” the company said in a blog post.

« Cela implique de mieux mesurer le développement de lIA, den rendre compte publiquement et de donner à la société la possibilité de décider comment utiliser ces informations. »

This means better measuring the development of AI, reporting on it publicly, and giving society an opportunity to decide how to use this information.”

L'entreprise a affirmé que des modèles accélérant leur propre développement pourraient rendre « plus difficile pour les humains de comprendre ou de contrôler ces systèmes ».

The company averred that models accelerating their own development could render it “more challenging for humans to understand or control these systems.”

Elle soutenait que la diffusion de ces indicateurs pourrait conduire à une compréhension plus nuancée de la proximité des grands laboratoires d'IA avec l'atteinte de l'auto-amélioration récursive, c'est-à-dire la capacité d'un modèle à construire de façon autonome son successeur.

It contended that disseminating these metrics could conduce to a more nuanced comprehension of how proximate leading AI labs are to attaining recursive self-improvement, or a model’s capacity to autonomously construct its successor.

Anthropic a de même exhorté les autres développeurs d'IA à divulguer des indicateurs comparables de manière régulière, préconisant une méthodologie accessible au public afin que ces chiffres puissent être suivis dans le temps et, éventuellement, mis en regard d'un laboratoire à l'autre.

Anthropic likewise exhorted other AI developers to disclose comparable metrics on a routine basis, advocating a publicly accessible methodology so that the figures might be tracked over time and, conceivably, juxtaposed across laboratories.

La divulgation dAnthropic a laissé dans lambiguïté la proximité à laquelle lentreprise estime se trouver de latteinte de lauto-amélioration récursive, et pourtant la cadence avec laquelle Claude a de plus en plus contribué à la recherche et au développement est manifeste.

Anthropic’s disclosure left ambiguous the proximity at which the company regards itself to attaining recursive self-improvement, yet the cadence with which Claude has increasingly abetted research and development is conspicuous.

La part des travaux que Claude « pilote », ou quil réalise dans une mesure substantielle tout en demeurant soumis à la supervision humaine, était nulle en février.

The share of work Claudeleads,” or performs in substantial measure whilst remaining subject to human oversight, stood at nil in February.

Six mois plus tard, il pilotait un quart des efforts de recherche et de développement, seuil atteint en août.

Half a year thence, it was spearheading a quarter of research and development endeavours, a threshold attained in August.

L'entreprise a en outre divulgué des détails sur les mécanismes de supervision des agents qu'elle a instaurés, observant qu'environ 30 000 agents étaient engagés dans des travaux de recherche et d'ingénierie en août.

The company additionally divulged particulars of the agent oversight mechanisms it has instituted, observing that there were roughly 30,000 agents engaged in research and engineering work as of August.

Les mécanismes de supervision sont indispensables pour déterminer à quelle fréquence les méfaits des agents sont détectés par les systèmes de surveillance, a déclaré l'entreprise.

Oversight mechanisms are indispensable for ascertaining how frequently agent malfeasance is detected by monitoring systems, the company said.

Anthropic s'est récemment engagée à mettre en place des évaluateurs externes indépendants qui seront intégrés au sein de l'entreprise pour surveiller les efforts en matière de sécurité.

Anthropic recently committed to establishing external third-party evaluators who will be embedded within the company to monitor safety efforts.

Un chercheur d'Anthropic a précipité une grande partie du discours récent entourant la sécurité de l'IA lorsque, la semaine dernière, il a présenté sa démission accompagnée d'une mise en garde alarmante concernant les périls que cette technologie fait peser sur l'humanité.

An Anthropic researcher precipitated much of the recent discourse surrounding AI safety when, last week, he tendered his resignation alongside a dire admonition concerning the perils the technology poses to humanity.

Amodei, le PDG d'OpenAI Sam Altman, Elon Musk et divers autres dirigeants du secteur technologique ont depuis lors approuvé l'idée de ralentir le développement, mais d'autres dirigeants technologiques et le président Donald Trump ont exprimé leur opposition.

Amodei, OpenAI CEO Sam Altman, Elon Musk and sundry other tech leaders have since endorsed the notion of decelerating development, yet other tech leaders and President Donald Trump have pushed back.

September 18th, 2026

Trending Articles

Warren Buffett cède la présidence de Berkshire Hathaway, avançant son plan de succession

Warren Buffett cède la présidence de Berkshire Hathaway, avançant son plan de succession

Warren Buffett relinquishes Berkshire Hathaway chairmanship, advancing his succession plan

C2Sep 18
Trump intensifie son offensive contre les médias, promettant d’interdire l’accès de CNN, MS NOW et Politico à la Maison-Blanche

Trump intensifie son offensive contre les médias, promettant d’interdire l’accès de CNN, MS NOW et Politico à la Maison-Blanche

Trump escalates media offensive, vowing to bar CNN, MS NOW and Politico from the White House

C2Sep 18
La Banque du Japon relève son taux directeur à 1,25 %, un sommet en 31 ans

La Banque du Japon relève son taux directeur à 1,25 %, un sommet en 31 ans

Bank of Japan Lifts Benchmark Rate to 1.25%, a 31-Year Peak

C2Sep 18
Pourquoi la Réserve fédérale relève ses taux maintenant — et ce que cela laisse présager

Pourquoi la Réserve fédérale relève ses taux maintenant — et ce que cela laisse présager

Why the Federal Reserve is raising rates now — and what it portends

C2Sep 17
Les actions américaines bondissent à leur plus haut niveau en six semaines, le pétrole et les rendements obligataires reculant

Les actions américaines bondissent à leur plus haut niveau en six semaines, le pétrole et les rendements obligataires reculant

US equities surge to six-week peak as oil and bond yields retreat

C2Sep 17
La Fed relève son taux directeur pour la première fois en trois ans, ignorant les exigences de baisse de Trump

La Fed relève son taux directeur pour la première fois en trois ans, ignorant les exigences de baisse de Trump

Fed hikes key rate for 1st time in 3 years, flouting Trump's cut demands

C2Sep 17
Les demandes d'allocations chômage chutent à 196 000, un plus bas depuis la mi-juillet dans un contexte de licenciements durablement faibles

Les demandes d'allocations chômage chutent à 196 000, un plus bas depuis la mi-juillet dans un contexte de licenciements durablement faibles

Unemployment Claims Plummet to 196,000, Lowest Since Mid-July Amid Sustained Layoff Lows

C2Sep 17
Trump dénonce les risques liés à l’IA comme une « fumisterie », alléguant une « MALADIEuse conspiration » contre l’IA et les centres de données

Trump dénonce les risques liés à l’IA comme une « fumisterie », alléguant une « MALADIEuse conspiration » contre l’IA et les centres de données

Trump denounces AI risks as ‘hoax,’ alleges ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

C2Sep 14
La Cour suprême va décider si elle examinera le recours d’un pêcheur de homards du Maine contre l’obligation d’installer un traceur GPS sur son bateau

La Cour suprême va décider si elle examinera le recours d’un pêcheur de homards du Maine contre l’obligation d’installer un traceur GPS sur son bateau

Supreme Court to Determine Whether to Hear Maine Lobsterman’s Challenge to GPS Boat Tracker Mandate

C2Sep 14