Loading your language..
Trump dice que los bancos de Estados Unidos no pueden trabajar en Canadá. Eso no es verdad.

Trump dice que los bancos de Estados Unidos no pueden trabajar en Canadá. Eso no es verdad.

A1🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 8th, 2026

Trump dice que los bancos de Estados Unidos no pueden trabajar en Canadá. Eso no es verdad.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

El presidente Donald Trump dijo el miércoles que los bancos de EE. UU. no pueden trabajar en Canadá.

President Donald Trump said on Wednesday that U.S. banks cannot work in Canada.

Él dijo esto en una reunión con líderes de viajes de EE. UU.

He said this during a meeting with U.S. travel leaders.

La reunión fue en la Oficina Oval.

The meeting was in the Oval Office.

Él respondía una pregunta sobre nuevas conversaciones de comercio entre los dos países.

He was answering a question about new trade talks between the two countries.

Los expertos dicen que esto no es verdad.

Experts say this is not true.

Los bancos de EE. UU. tienen algunas reglas en Canadá.

U.S. banks have some rules in Canada.

Pero ellos pueden entrar en el mercado.

But they can enter the market.

La Asociación de Banqueros Canadienses dice que 15 bancos de EE. UU. trabajan allí ahora.

The Canadian Bankers Association says 15 U.S. banks work there now.

Ellos trabajan como sucursales o filiales.

They work as branches or subsidiaries.

Su dinero junto es de unos 90.1 mil millones de dólares estadounidenses.

Their money together is about $90.1 billion U.S. dollars.

Ocho bancos canadienses trabajan en EE. UU., dice la Reserva Federal.

Eight Canadian banks work in the U.S., says the Federal Reserve.

Trump también llamó al "Banco de Canadá" uno de los bancos grandes de Canadá.

Trump also called the "Bank of Canada" one of Canada's big banks.

Eso está mal.

That is wrong.

El Banco de Canadá es el banco central del país.

The Bank of Canada is the country's central bank.

Es como la Reserva Federal de los Estados Unidos.

It is like the U.S. Federal Reserve.

No es un banco comercial.

It is not a commercial bank.

Canadá tiene tres grupos de bancos.

Canada has three bank groups.

Los bancos extranjeros pueden trabajar como filiales de Schedule II.

Foreign banks can work as Schedule II subsidiaries.

O pueden trabajar como sucursales de Schedule III.

Or they can work as Schedule III branches.

Las sucursales de Schedule III no pueden recibir depósitos de menos de 150,000 dólares canadienses.

Schedule III branches cannot take deposits under $150,000 Canadian dollars.

Entonces no pueden hacer mucho negocio con clientes.

So they cannot do much retail business.

Los bancos de Schedule II deben tener estructuras separadas de capital y liquidez.

Schedule II banks must keep separate capital and liquidity structures.

James Thompson es un profesor de finanzas.

James Thompson is a finance professor.

Él trabaja en la Universidad de Waterloo.

He works at the University of Waterloo.

Él dijo que Canadá es un mercado pequeño.

He said Canada is a small market.

Él añadió que los bancos canadienses son fuertes.

He added that Canadian banks are strong.

Entonces es caro para los bancos de EE. UU. competir por clientes.

So it is expensive for U.S. banks to compete for retail customers.

September 8th, 2026

Trending Articles

Guerra comercial entre Canadá y EE. UU.: Carney añade impuestos

Guerra comercial entre Canadá y EE. UU.: Carney añade impuestos

Canada and US trade war: Carney adds taxes

A1Sep 8
Los precios del petróleo suben y dañan a Wall Street.

Los precios del petróleo suben y dañan a Wall Street.

Oil prices go up and hurt Wall Street

A1Sep 8
Meta lanza Muse, un agente personal de IA, con seguridad y privacidad.

Meta lanza Muse, un agente personal de IA, con seguridad y privacidad.

Meta launches Muse, a personal AI agent, with safety and privacy.

A1Sep 8
EE. UU. castiga a un banco turco que llama un 'apoyo financiero crítico' para Irán.

EE. UU. castiga a un banco turco que llama un 'apoyo financiero crítico' para Irán.

US punishes a Turkish bank that it calls a 'critical financial lifeline' for Iran

A1Sep 5
Trump dice que la economía es muy buena, pero un buen informe de empleo es un problema para él.

Trump dice que la economía es muy buena, pero un buen informe de empleo es un problema para él.

Trump says the economy is very good, but a good jobs report is a problem for him.

A1Sep 5
EE. UU. añade 162.000 empleos en agosto. Ahora, los precios son el gran problema otra vez.

EE. UU. añade 162.000 empleos en agosto. Ahora, los precios son el gran problema otra vez.

US adds 162,000 jobs in August. Now, prices are the big problem again.

A1Sep 5
Gloria Steinem vio a personas luchar contra los cambios que ella ayudó a hacer para las mujeres.

Gloria Steinem vio a personas luchar contra los cambios que ella ayudó a hacer para las mujeres.

Gloria Steinem saw people fight against the changes she helped make for women.

A1Sep 5
Los empleos en EE. UU. suben un poco a 7.3 millones. Los empleos siguen fuertes, pero los costos son más altos.

Los empleos en EE. UU. suben un poco a 7.3 millones. Los empleos siguen fuertes, pero los costos son más altos.

US jobs up a little to 7.3 million. Jobs are still strong, but costs are higher.

A1Sep 1
Las acciones bajan en Wall Street porque el precio del petróleo sube y los bonos se venden.

Las acciones bajan en Wall Street porque el precio del petróleo sube y los bonos se venden.

Stocks fall on Wall Street as oil prices go up and bonds sell.

A1Sep 1