Loading your language..
EE. UU. añade 162.000 empleos en agosto. Ahora, los precios son el gran problema otra vez.

EE. UU. añade 162.000 empleos en agosto. Ahora, los precios son el gran problema otra vez.

A1🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 5th, 2026

EE. UU. añade 162.000 empleos en agosto. Ahora, los precios son el gran problema otra vez.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Los empleadores de EE.UU. añadieron 162,000 trabajos en agosto.

U.S. employers added 162,000 jobs in August.

Eso es mucho más que los 65,000 trabajos que esperaban los expertos.

That is far more than the 65,000 jobs experts expected.

La tasa de desempleo se quedó en 4.1%.

The unemployment rate stayed at 4.1%.

El Departamento de Trabajo también cambió los números de junio y julio.

The Labor Department also changed June and July numbers.

Añadió 55,000 trabajos más para esos meses.

It added 55,000 more jobs for those months.

Al presidente Donald Trump le gustó el informe.

President Donald Trump liked the report.

Él dijo en redes sociales que los números superaron todas las estimaciones.

He said on social media that the numbers broke all estimates.

La inflación todavía es una gran preocupación para los votantes.

Inflation is still a big worry for voters.

Los precios del combustible son altos.

Fuel prices are high.

El pago promedio por hora subió solo un 3.1% desde el año pasado.

Average hourly pay went up only 3.1% from last year.

Ese es el aumento más pequeño desde mayo de 2021.

That is the smallest gain since May 2021.

Los restaurantes, la construcción y la manufactura añadieron la mayoría de los trabajos.

Restaurants, construction, and manufacturing added the most jobs.

La fuerza laboral creció en 683,000 personas el mes pasado.

The labor force grew by 683,000 people last month.

Algunos economistas no creyeron el informe fuerte.

Some economists did not believe the strong report.

Thomas Simons trabaja en Jefferies.

Thomas Simons works at Jefferies.

Él lo llamó un "pago" después de tres meses débiles.

He called it a "payback" after three weak months.

Él dijo que no es una señal de crecimiento más rápido.

He said it is not a sign of faster growth.

El informe puede empujar a la Reserva Federal a subir las tasas de interés en septiembre.

The report may push the Federal Reserve to raise interest rates in September.

El presidente de la Fed, Kevin Warsh, dijo que la inflación todavía es muy alta.

Fed Chair Kevin Warsh said inflation is still too high.

Está muy por encima del objetivo del 2% del banco central.

It is far above the central bank's 2% target.

Los empleadores no encuentran suficientes trabajadores.

Employers cannot find enough workers.

Las reglas de inmigración son más estrictas, y los baby boomers se jubilan.

Immigration rules are stricter, and baby boomers are retiring.

Muchas empresas usan tecnología e IA para trabajar mejor.

Many companies use technology and AI to work better.

La industria de la información perdió 23,000 empleos el mes pasado.

The information industry lost 23,000 jobs last month.

Esa pérdida está relacionada con la IA que reemplaza a los trabajadores.

That loss is linked to AI replacing workers.

Pero algunos líderes de empresas dicen que la IA no puede reemplazar a las personas.

But some business leaders say AI cannot replace people.

David Iancu trabaja en un bufete de abogados en Milwaukee.

David Iancu works at a law firm in Milwaukee.

Él dijo que la IA no puede reemplazar las relaciones humanas.

He said AI cannot replace human relationships.

Eso es cierto en campos difíciles como el derecho de divorcio.

That is true in hard fields like divorce law.

September 5th, 2026

Trending Articles

EE. UU. castiga a un banco turco que llama un 'apoyo financiero crítico' para Irán.

EE. UU. castiga a un banco turco que llama un 'apoyo financiero crítico' para Irán.

US punishes a Turkish bank that it calls a 'critical financial lifeline' for Iran

A1Sep 5
Trump dice que la economía es muy buena, pero un buen informe de empleo es un problema para él.

Trump dice que la economía es muy buena, pero un buen informe de empleo es un problema para él.

Trump says the economy is very good, but a good jobs report is a problem for him.

A1Sep 5
Gloria Steinem vio a personas luchar contra los cambios que ella ayudó a hacer para las mujeres.

Gloria Steinem vio a personas luchar contra los cambios que ella ayudó a hacer para las mujeres.

Gloria Steinem saw people fight against the changes she helped make for women.

A1Sep 5
Los empleos en EE. UU. suben un poco a 7.3 millones. Los empleos siguen fuertes, pero los costos son más altos.

Los empleos en EE. UU. suben un poco a 7.3 millones. Los empleos siguen fuertes, pero los costos son más altos.

US jobs up a little to 7.3 million. Jobs are still strong, but costs are higher.

A1Sep 1
Las acciones bajan en Wall Street porque el precio del petróleo sube y los bonos se venden.

Las acciones bajan en Wall Street porque el precio del petróleo sube y los bonos se venden.

Stocks fall on Wall Street as oil prices go up and bonds sell.

A1Sep 1
Las empresas de redes sociales tratan de saber qué usuarios son niños.

Las empresas de redes sociales tratan de saber qué usuarios son niños.

Social media companies try to know which users are kids.

A1Sep 1
Los legisladores de California votarán sobre una ley para ayudar a las víctimas del fuego después de detener partes del plan de Newsom.

Los legisladores de California votarán sobre una ley para ayudar a las víctimas del fuego después de detener partes del plan de Newsom.

California lawmakers will vote on a bill to help fire victims after stopping parts of Newsom's plan.

A1Sep 1
Las acciones de tecnología lideran Wall Street después de que la IA hace gran crecimiento para Nvidia, Salesforce y otros.

Las acciones de tecnología lideran Wall Street después de que la IA hace gran crecimiento para Nvidia, Salesforce y otros.

Tech stocks lead Wall Street after AI makes big growth for Nvidia, Salesforce and others.

A1Aug 27
El nuevo jefe de la Fed, Kevin Warsh, debe decir sus opiniones sobre los precios y los costos de los préstamos.

El nuevo jefe de la Fed, Kevin Warsh, debe decir sus opiniones sobre los precios y los costos de los préstamos.

New Fed chief Kevin Warsh must say his views on prices and loan costs.

A1Aug 27