Loading your language..
EE. UU. castiga a un banco turco que llama un 'apoyo financiero crítico' para Irán.

EE. UU. castiga a un banco turco que llama un 'apoyo financiero crítico' para Irán.

A1🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 5th, 2026

EE. UU. castiga a un banco turco que llama un 'apoyo financiero crítico' para Irán.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

El gobierno de Trump puso sanciones a un banco turco.

The Trump administration put sanctions on a Turkish bank.

El nombre del banco es Golden Global Yatirim Bankasi Anonim Sirketi.

The bank's name is Golden Global Yatirim Bankasi Anonim Sirketi.

Los Estados Unidos dice que el banco es un "apoyo financiero crítico" para Irán.

The U.S. says the bank is a "critical financial lifeline" for Iran.

Esta acción es parte de un nuevo esfuerzo de los Estados Unidos.

This action is part of a new U.S. effort.

El esfuerzo se llama "Operación Excluido Económico".

The effort is called "Operation Economic Outcast."

Quiere separar a Irán de sus socios comerciales.

It wants to separate Iran from its trading partners.

El Secretario del Tesoro Scott Bessent empezó esta operación la semana pasada.

Treasury Secretary Scott Bessent started this operation last week.

El Departamento del Tesoro dijo que el banco está en Estambul.

The Treasury Department said the bank is in Istanbul.

El banco se creó para ayudar a Irán a mover dinero del petróleo.

The bank was set up to help Iran move oil money.

El dinero se movió de China a Turquía.

The money moved from China to Turkey.

En Turquía, el dinero podía convertirse en efectivo y oro.

In Turkey, the money could become cash and gold.

El banco también dio servicios a grupos de dinero iraníes.

The bank also gave services to Iranian money groups.

Algunos de estos grupos recibieron sanciones de EE. UU. en 2022.

Some of these groups got U.S. sanctions in 2022.

Bessent dijo que los grupos de dinero de Irán aprenderán una lección difícil.

Bessent said money groups tied to Iran will learn a hard lesson.

Él dijo que los Estados Unidos hablan en serio.

He said the U.S. is serious.

Él añadió que más sanciones dependen de otros países.

He added that more sanctions depend on other countries.

Ellos deben dejar de apoyar al "régimen iraní asesino".

They must stop supporting the "murderous Iranian regime."

Pero el gran plan no ha funcionado mucho hasta ahora.

But the big plan has not worked much so far.

El plan quiere que los socios comerciales de Irán paren.

The plan wants Iran's trading partners to stop.

Los Estados Unidos no castigaron a socios grandes como China e India.

The U.S. did not punish big partners like China and India.

En cambio, dio advertencias y habló con ellos.

Instead, it gave warnings and talked with them.

Las sanciones llegaron un día después de que un banco turco resolviera un caso de EE. UU.

The sanctions came one day after a Turkish bank settled a U.S. case.

El banco es Halkbank.

The bank is Halkbank.

Es del estado.

It is state-run.

El caso duró nueve años.

The case lasted nine years.

Era sobre sanciones a Irán.

It was about Iran sanctions.

Los funcionarios movieron unos 20 mil millones de dólares en dinero de petróleo iraní.

Officials moved about $20 billion in Iranian oil money.

EE. UU. también empezó ataques militares contra Irán otra vez.

The U.S. also started military strikes on Iran again.

Esto pasó hace poco.

This happened recently.

El resultado de este plan de dos partes no está claro ahora.

The result of this two-part plan is not clear now.

September 5th, 2026

Trending Articles

Trump dice que la economía es muy buena, pero un buen informe de empleo es un problema para él.

Trump dice que la economía es muy buena, pero un buen informe de empleo es un problema para él.

Trump says the economy is very good, but a good jobs report is a problem for him.

A1Sep 5
EE. UU. añade 162.000 empleos en agosto. Ahora, los precios son el gran problema otra vez.

EE. UU. añade 162.000 empleos en agosto. Ahora, los precios son el gran problema otra vez.

US adds 162,000 jobs in August. Now, prices are the big problem again.

A1Sep 5
Gloria Steinem vio a personas luchar contra los cambios que ella ayudó a hacer para las mujeres.

Gloria Steinem vio a personas luchar contra los cambios que ella ayudó a hacer para las mujeres.

Gloria Steinem saw people fight against the changes she helped make for women.

A1Sep 5
Los empleos en EE. UU. suben un poco a 7.3 millones. Los empleos siguen fuertes, pero los costos son más altos.

Los empleos en EE. UU. suben un poco a 7.3 millones. Los empleos siguen fuertes, pero los costos son más altos.

US jobs up a little to 7.3 million. Jobs are still strong, but costs are higher.

A1Sep 1
Las acciones bajan en Wall Street porque el precio del petróleo sube y los bonos se venden.

Las acciones bajan en Wall Street porque el precio del petróleo sube y los bonos se venden.

Stocks fall on Wall Street as oil prices go up and bonds sell.

A1Sep 1
Las empresas de redes sociales tratan de saber qué usuarios son niños.

Las empresas de redes sociales tratan de saber qué usuarios son niños.

Social media companies try to know which users are kids.

A1Sep 1
Los legisladores de California votarán sobre una ley para ayudar a las víctimas del fuego después de detener partes del plan de Newsom.

Los legisladores de California votarán sobre una ley para ayudar a las víctimas del fuego después de detener partes del plan de Newsom.

California lawmakers will vote on a bill to help fire victims after stopping parts of Newsom's plan.

A1Sep 1
Las acciones de tecnología lideran Wall Street después de que la IA hace gran crecimiento para Nvidia, Salesforce y otros.

Las acciones de tecnología lideran Wall Street después de que la IA hace gran crecimiento para Nvidia, Salesforce y otros.

Tech stocks lead Wall Street after AI makes big growth for Nvidia, Salesforce and others.

A1Aug 27
El nuevo jefe de la Fed, Kevin Warsh, debe decir sus opiniones sobre los precios y los costos de los préstamos.

El nuevo jefe de la Fed, Kevin Warsh, debe decir sus opiniones sobre los precios y los costos de los préstamos.

New Fed chief Kevin Warsh must say his views on prices and loan costs.

A1Aug 27