Loading your language..
Los precios del petróleo suben y dañan a Wall Street.

Los precios del petróleo suben y dañan a Wall Street.

A1🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 8th, 2026

Los precios del petróleo suben y dañan a Wall Street.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Las acciones de EE. UU. bajaron el martes.

U.S. stocks fell on Tuesday.

Fue después del fin de semana de tres días.

It was after the three-day weekend.

El S&P 500 bajó un 0,6%.

The S&P 500 went down 0.6%.

El Dow Jones Industrial Average perdió 628 puntos.

The Dow Jones Industrial Average lost 628 points.

Eso es un 1,2%.

That is 1.2%.

El Nasdaq composite bajó un 0,3%.

The Nasdaq composite went down 0.3%.

Los precios altos del petróleo causaron las pérdidas.

High oil prices caused the losses.

El petróleo Brent llegó a $99.46 por barril por poco tiempo.

Brent crude hit $99.46 a barrel for a short time.

Después se quedó en $97.92.

Then it settled at $97.92.

Eso es un aumento del 0.9%.

That is up 0.9%.

Los precios subieron desde unos $72 a principios de julio.

Prices went up from about $72 in early July.

La lucha en el Medio Oriente para el suministro.

Fighting in the Middle East stops the supply.

Los precios altos del petróleo hacen que la gente se preocupe por la inflación alta.

High oil prices make people worry about high inflation.

Dos informes de inflación llegan esta semana.

Two inflation reports come this week.

El informe del jueves es sobre precios al por mayor.

Thursday's report is about wholesale prices.

Se espera que suba a 5.4%.

It is expected to go up to 5.4%.

Fue 4.7% en julio.

It was 4.7% in July.

El informe del viernes es sobre precios al consumidor.

Friday's report is about consumer prices.

Se espera que baje a 3.3%.

It is expected to go down to 3.3%.

Fue 3.4% en julio.

It was 3.4% in July.

Ambos están por encima del objetivo del 2% de la Reserva Federal.

Both are above the Federal Reserve's 2% target.

Estos son los últimos informes antes de que la Fed se reúna la próxima semana.

These are the last reports before the Fed meets next week.

La Fed hablará sobre las tasas de interés.

The Fed will talk about interest rates.

El presidente Donald Trump quiere tasas más bajas.

President Donald Trump wants lower rates.

El jefe de la Fed, Kevin Warsh, quiere dar menos pistas sobre planes a corto plazo.

Fed Chairman Kevin Warsh wants to give fewer clues about short-term plans.

Los comerciantes ven casi un 60% de probabilidad.

Traders see almost a 60% chance.

La Fed subirá las tasas el 16 de septiembre.

The Fed will raise rates on Sept. 16.

El rendimiento del Tesoro a 10 años subió a 4.79%.

The 10-year Treasury yield went up to 4.79%.

Eso está cerca de su punto más alto desde el otoño de 2023.

That is near its highest since autumn 2023.

Boston Scientific bajó 5.9%.

Boston Scientific fell 5.9%.

Un problema de ciberseguridad dañó sus ventas futuras.

A cybersecurity outage hurt its sales outlook.

Las acciones de Novartis bajaron 13.9%.

Novartis shares went down 13.9%.

Una actualización de un estudio de terapia fue desalentadora.

A therapy study update was discouraging.

Qualcomm subió 3.2%.

Qualcomm went up 3.2%.

Anunció un acuerdo con Amazon para un centro de datos de IA.

It announced an AI data center deal with Amazon.

El Nikkei 225 de Japón cayó 1.7%.

Japan's Nikkei 225 sank 1.7%.

El yen se hizo más fuerte.

The yen got stronger.

Los índices chinos fueron mixtos.

Chinese indexes were mixed.

Las exportaciones subieron 25% en agosto.

Exports jumped 25% in August.

September 8th, 2026

Trending Articles

Guerra comercial entre Canadá y EE. UU.: Carney añade impuestos

Guerra comercial entre Canadá y EE. UU.: Carney añade impuestos

Canada and US trade war: Carney adds taxes

A1Sep 8
Meta lanza Muse, un agente personal de IA, con seguridad y privacidad.

Meta lanza Muse, un agente personal de IA, con seguridad y privacidad.

Meta launches Muse, a personal AI agent, with safety and privacy.

A1Sep 8
Trump dice que los bancos de Estados Unidos no pueden trabajar en Canadá. Eso no es verdad.

Trump dice que los bancos de Estados Unidos no pueden trabajar en Canadá. Eso no es verdad.

Trump says US banks cannot work in Canada. That is not true.

A1Sep 8
EE. UU. castiga a un banco turco que llama un 'apoyo financiero crítico' para Irán.

EE. UU. castiga a un banco turco que llama un 'apoyo financiero crítico' para Irán.

US punishes a Turkish bank that it calls a 'critical financial lifeline' for Iran

A1Sep 5
Trump dice que la economía es muy buena, pero un buen informe de empleo es un problema para él.

Trump dice que la economía es muy buena, pero un buen informe de empleo es un problema para él.

Trump says the economy is very good, but a good jobs report is a problem for him.

A1Sep 5
EE. UU. añade 162.000 empleos en agosto. Ahora, los precios son el gran problema otra vez.

EE. UU. añade 162.000 empleos en agosto. Ahora, los precios son el gran problema otra vez.

US adds 162,000 jobs in August. Now, prices are the big problem again.

A1Sep 5
Gloria Steinem vio a personas luchar contra los cambios que ella ayudó a hacer para las mujeres.

Gloria Steinem vio a personas luchar contra los cambios que ella ayudó a hacer para las mujeres.

Gloria Steinem saw people fight against the changes she helped make for women.

A1Sep 5
Los empleos en EE. UU. suben un poco a 7.3 millones. Los empleos siguen fuertes, pero los costos son más altos.

Los empleos en EE. UU. suben un poco a 7.3 millones. Los empleos siguen fuertes, pero los costos son más altos.

US jobs up a little to 7.3 million. Jobs are still strong, but costs are higher.

A1Sep 1
Las acciones bajan en Wall Street porque el precio del petróleo sube y los bonos se venden.

Las acciones bajan en Wall Street porque el precio del petróleo sube y los bonos se venden.

Stocks fall on Wall Street as oil prices go up and bonds sell.

A1Sep 1