Loading your language..
Guerra comercial entre Canadá y EE. UU.: Carney añade impuestos

Guerra comercial entre Canadá y EE. UU.: Carney añade impuestos

A1🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 8th, 2026

Guerra comercial entre Canadá y EE. UU.: Carney añade impuestos

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Canadá puso aranceles a unos 20 mil millones de dólares en productos de EE. UU. el martes.

Canada put tariffs on about $20 billion of U.S. goods on Tuesday.

Esto es una respuesta a los nuevos aranceles de EE. UU.

This is an answer to new U.S. tariffs.

El primer ministro Mark Carney dijo que las demandas de EE. UU. pueden dañar industrias importantes de Canadá.

Prime Minister Mark Carney said U.S. demands could hurt key Canadian industries.

Él dijo que también pueden limitar la libertad de Canadá.

He said they could also limit Canada's freedom.

El mundo está mirando esta pelea.

The world is watching this fight.

Es una prueba.

It is a test.

¿Puede un amigo más pequeño de EE. UU. resistir la presión económica del presidente Donald Trump?

Can a smaller U.S. friend stand against President Donald Trump's economic pressure?

Los aranceles canadienses cubren muchos productos de Estados Unidos.

The Canadian tariffs cover many American products.

Estos incluyen acero, aluminio, queso, electrodomésticos, ropa, cosméticos y equipo de granja.

These include steel, aluminum, cheese, appliances, clothing, cosmetics, and farm equipment.

Las tasas son 15%, 25% o 50%.

The rates are 15%, 25%, or 50%.

Canadá dice que sus aranceles son iguales a los de Washington.

Canada says its tariffs match Washington's tariffs.

Son iguales dólar por dólar y tasa por tasa.

They match dollar for dollar and rate for rate.

Los aranceles cubren cerca del 6% de los productos de EE. UU. vendidos a Canadá el año pasado.

The tariffs cover about 6% of U.S. goods sold to Canada last year.

Esa cantidad fue de 333.6 mil millones de dólares.

That amount was $333.6 billion.

Trump ha dicho que puede hacer más.

Trump has said he may do more.

Él puede parar las ventas de aviones Bombardier.

He may stop Bombardier plane sales.

Esto pasará si la compañía no hace aviones en los EE. UU.

This will happen unless the company builds planes in the U.S.

También avisó sobre tarifas del 50% para vehículos, piezas de auto y acero canadienses el próximo año.

He also warned about 50% tariffs on Canadian vehicles, auto parts, and steel next year.

Los oficiales canadienses dicen que esto puede dañar las fábricas.

Canadian officials say this could hurt factories.

También puede subir los precios de los vehículos en Norteamérica.

It could also raise vehicle prices in North America.

Las piezas cruzan la frontera muchas veces durante la producción.

Parts cross the border many times during production.

La presión de Trump no ha funcionado en Canadá.

Trump's pressure has not worked in Canada.

Ha hecho que la gente apoye más a Carney.

It has made people support Carney more.

Los canadienses han parado muchos viajes a los EE. UU.

Canadians have stopped many trips to the U.S.

Tampoco compran productos americanos.

They also do not buy American goods.

Los expertos dicen que la relación no volverá a como era antes de Trump.

Experts say the relationship will not go back to how it was before Trump.

La ministra de Industria, Mélanie Joly, dijo: "Estoy convencida de que podremos mostrar al mundo que Canadá ganará esta guerra comercial."

Industry Minister Mélanie Joly said, "I'm convinced that we will be able to show the world that Canada will win this trade war."

September 8th, 2026

Trending Articles

Los precios del petróleo suben y dañan a Wall Street.

Los precios del petróleo suben y dañan a Wall Street.

Oil prices go up and hurt Wall Street

A1Sep 8
Meta lanza Muse, un agente personal de IA, con seguridad y privacidad.

Meta lanza Muse, un agente personal de IA, con seguridad y privacidad.

Meta launches Muse, a personal AI agent, with safety and privacy.

A1Sep 8
Trump dice que los bancos de Estados Unidos no pueden trabajar en Canadá. Eso no es verdad.

Trump dice que los bancos de Estados Unidos no pueden trabajar en Canadá. Eso no es verdad.

Trump says US banks cannot work in Canada. That is not true.

A1Sep 8
EE. UU. castiga a un banco turco que llama un 'apoyo financiero crítico' para Irán.

EE. UU. castiga a un banco turco que llama un 'apoyo financiero crítico' para Irán.

US punishes a Turkish bank that it calls a 'critical financial lifeline' for Iran

A1Sep 5
Trump dice que la economía es muy buena, pero un buen informe de empleo es un problema para él.

Trump dice que la economía es muy buena, pero un buen informe de empleo es un problema para él.

Trump says the economy is very good, but a good jobs report is a problem for him.

A1Sep 5
EE. UU. añade 162.000 empleos en agosto. Ahora, los precios son el gran problema otra vez.

EE. UU. añade 162.000 empleos en agosto. Ahora, los precios son el gran problema otra vez.

US adds 162,000 jobs in August. Now, prices are the big problem again.

A1Sep 5
Gloria Steinem vio a personas luchar contra los cambios que ella ayudó a hacer para las mujeres.

Gloria Steinem vio a personas luchar contra los cambios que ella ayudó a hacer para las mujeres.

Gloria Steinem saw people fight against the changes she helped make for women.

A1Sep 5
Los empleos en EE. UU. suben un poco a 7.3 millones. Los empleos siguen fuertes, pero los costos son más altos.

Los empleos en EE. UU. suben un poco a 7.3 millones. Los empleos siguen fuertes, pero los costos son más altos.

US jobs up a little to 7.3 million. Jobs are still strong, but costs are higher.

A1Sep 1
Las acciones bajan en Wall Street porque el precio del petróleo sube y los bonos se venden.

Las acciones bajan en Wall Street porque el precio del petróleo sube y los bonos se venden.

Stocks fall on Wall Street as oil prices go up and bonds sell.

A1Sep 1