Loading your language..
Sotheby's postpones auction of Buddhist gems following Indian governmental disapproval

Sotheby's postpones auction of Buddhist gems following Indian governmental disapproval

C2es-ESen-US

May 9th, 2025

Sotheby's postpones auction of Buddhist gems following Indian governmental disapproval

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

HONG
Hongo
KONG
KONG
(AP)
AP
Sotheby's
Sotheby's
on
en
Wednesday
Miércoles
deferred
pospuesto
an
un/una
auction
subasta
of
de
jewels
joyas
linked
vinculado/...
to
a
Buddha
Buda
relics
talismanes...
following
seguir
vigorous
enérgico
Indian
indio
government
gobierno
objection
objeción
and
y
its
su
subsequent
posterior
demand
demanda
for
para
an
un/una
immediate
inmediato
cessation
cese
of
de
the
el/la/los/...
sale.
venta
The
el/la/los/...
auctioned
subastó
gems,
joyas
according
según
to
a
the
el/la/los/...
auction
subasta
house,
casa
originated
se originó
from
de
an
un/una
archaeological
arqueológi...
discovery
descubrimi...
in
en
northern
del norte
India
India
in
en
1898,
mil ochoci...

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

es-ES

HONG KONG (AP) — Sotheby’s, el miércoles, diferirió una subasta de joyas vinculadas a reliquias de Buda tras la enérgica objeción gubernamental india y su subsiguiente exigencia de cesación inmediata de la venta.

Las gemas subastadas, según la casa de subastas, provenían de un hallazgo arqueológico de 1898 en el norte de la India, desenterradas de relicarios que albergaban tanto las piedras preciosas como reliquias corporales del Buda histórico, y cuya datación se remonta a aproximadamente 240-200 a.C.

No obstante, el Ministerio de Cultura de la India declaró, mediante una publicación en Facebook el martes, que había notificado formalmente a Sotheby's Hong Kong, instando a la suspensión inmediata de la venta, bajo la imputación de que la subasta contravenía "la legislación india, las normativas internacionales y las convenciones de las Naciones Unidas".

En su epístola dirigida a Sotheby's Hong Kong, con fecha del lunes y difundida a través de Facebook, se aseveró que el remate concernía a reliquias sagradas budistas que constituyen el patrimonio religioso y cultural inalienable de la India y de la ecúmene budista global. Se conminó a la repatriación de los vestigios al gobierno indio y a una exculpación pública tanto por parte de la casa de subastas como de Chris Peppé.

Chris Peppé es vástago de William Peppé, arqueólogo británico que exhumó las reliquias.

El gobierno indio, mediante misiva, conminó que la contravención acarrearía acciones legales y campañas de concienciación pública que pondrían de manifiesto la connivencia de la casa de subastas "en la perpetuación de la injusticia colonial y en convertirse en cómplice de la enajenación reprobable de reliquias religiosas".

Sotheby's comunicó el miércoles la posposición, convalidando las disquisiciones gubernamentales indias e incidiendo en su concertación con los consignatarios.

Ello propiciará que las partes entablen coloquios, y aguardamos con expectativa la divulgación de cualquier desarrollo que se estime oportuno, según lo expresado por la entidad.

La infraestructura digital de Sotheby's, particularmente los segmentos dedicados a la subasta, experimentó una interrupción en su operatividad desde el miércoles.

El Ministerio de Cultura de la India, en un comunicado divulgado a través de su página oficial de Facebook el miércoles, manifestó su satisfacción al anunciar que la subasta en cuestión ha sido pospuesta a raíz de su decisiva intercesión.

May 9th, 2025

Trending Articles

US Consumer Confidence Rebounds Amid Tariff Anxieties After Five-Month Slump

US Consumer Confidence Rebounds Amid Tariff Anxieties After Five-Month Slump

US Consumer Confidence Rebounds Amid Tariff Anxieties After Five-Month Slump

C2May 28, 2025
US-EU Trade War: Trump's Imperatives Versus Europe's Leverage in a Fractured Alliance.

US-EU Trade War: Trump's Imperatives Versus Europe's Leverage in a Fractured Alliance.

US-EU Trade War: Trump's Demands vs. Europe's Leverage in a Fractured Alliance.

C2May 28, 2025
Salesforce subsumes Informatica for $8 billion: a strategic consolidation via acquisition.

Salesforce subsumes Informatica for $8 billion: a strategic consolidation via acquisition.

Salesforce absorbe Informatica por $8.000 millones: consolidación estratégica mediante adquisición.

C2May 28, 2025
European Firms Confront China's Economic Headwinds: A Strategy of Cost Optimization and Investment Calibration.

European Firms Confront China's Economic Headwinds: A Strategy of Cost Optimization and Investment Calibration.

European Firms Confront China's Economic Headwinds: A Strategy of Cost Optimization and Investment Calibration

C2May 28, 2025
Tariffs Loom: Walmart's Price Surge Signals Wider Retail Sector Volatility

Tariffs Loom: Walmart's Price Surge Signals Wider Retail Sector Volatility

Tariffs Loom: Walmart's Price Surge Signals Wider Retail Sector Volatility

C2May 23, 2025
Starbucks Baristas United: Widespread Strike Ignites in Response to Oppressive Dress Code Regulations

Starbucks Baristas United: Widespread Strike Ignites in Response to Oppressive Dress Code Regulations

Starbucks Baristas United: Mass Strike Erupts Over Draconian Dress Code Policies

C2May 23, 2025
Japan's Economy: Trade Wars and Confidence Crises Precipitate Contraction

Japan's Economy: Trade Wars and Confidence Crises Precipitate Contraction

Japan's Economy: Trade Wars and Confidence Crises Drive Contraction

C2May 23, 2025
Wall Street Rebounds Amid Volatility Despite Fed Warnings on Economic Risks and Unchanged Rates

Wall Street Rebounds Amid Volatility Despite Fed Warnings on Economic Risks and Unchanged Rates

Wall Street Resurge con Volatilidad Pese a Alertas de la Fed Sobre Riesgos Económicos y Tasas Invariables

C2May 9, 2025
Trump's rhetoric on trade deals obfuscates the tariff landscape.

Trump's rhetoric on trade deals obfuscates the tariff landscape.

La retórica de Trump sobre acuerdos comerciales oscurece el panorama arancelario.

C2May 9, 2025
South Korean Resilience in the Face of Czech Judicial Setback in $18 Billion Nuclear Deal

South Korean Resilience in the Face of Czech Judicial Setback in $18 Billion Nuclear Deal

Resiliencia surcoreana ante revés judicial checo en acuerdo nuclear de $18 MM

C2May 9, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email