Loading your language..
Wall Street Rebounds Amid Volatility Despite Fed Warnings on Economic Risks and Unchanged Rates

Wall Street Rebounds Amid Volatility Despite Fed Warnings on Economic Risks and Unchanged Rates

C2es-ESen-US

May 9th, 2025

Wall Street Rebounds Amid Volatility Despite Fed Warnings on Economic Risks and Unchanged Rates

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

New
nuevo
York's
de York
stock
acción
market
mercado
experienced
experiment...
a
un
modest
modesto
uptick
ligero aum...
this
este
Wednesday,
Miércoles
following
seguir
the
el/la/los/...
Federal
Federal
Reserve's
de Reserva
decision
decisión
to
a
keep
mantener
its
su
benchmark
punto de r...
interest
interés
rate
tasa
unchanged,
sin cambio...
an
un/una
outcome
resultado
the
el/la/los/...
market
mercado
consensus
consenso
had
había/tení...
largely
en gran pa...
anticipated,
anticipada
although
aunque
the
el/la/los/...
monetary
monetario
institution
institució...
did
hizo
not
no
refrain
abstenerse
from
de
highlighting
destacando
the
el/la/los/...
increasing
aumentar
risks
riesgos
looming
inminente
over
más de
the
el/la/los/...
nation's
de la naci...
economic
económico
landscape.
panorama
The
el/la/los/...
S&P
S&P (Índic...

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

es-ES

El parqué neoyorquino experimentó un modesto repunte este miércoles, a raíz de la determinación de la Reserva Federal de preservar inalterado su tipo de referencia, un desenlace que el consenso del mercado daba por descontado, si bien la institución monetaria no escatimó en señalar los riesgos crecientes que se ciernen sobre la coyuntura económica de la nación.

El S&P 500, tras un alza del 0.4%, consiguió desmarcarse de la atonía que había truncado su racha alcista de nueve sesiones consecutivas, en tanto que el Promedio Industrial Dow Jones registró un incremento de 284 puntos, un 0.7%, y el Nasdaq composite experimentó un avance del 0.3%.

Los índices bursátiles fluctuaron erráticamente a lo largo de la jornada, con el Dow experimentando una efímera alza de hasta 400 puntos, espoleado por la expectativa de un incipiente acercamiento entre Estados Unidos y China en pro de un pacto comercial que salvaguarde la arquitectura económica global. Las dos potencias económicas mundiales, enfrascadas en una escalada arancelaria sobre sus respectivas importaciones, han avivado una guerra comercial que suscita temores de una potencial recesión, a menos que se facilite un intercambio comercial más laxo.

La noticia de que funcionarios de alto rango de Estados Unidos y China mantendrían conversaciones este fin de semana en Suiza impulsó el optimismo, si bien este se vio atenuado cuando el presidente Donald Trump manifestó que no condicionaría una reducción de su 145% de aranceles sobre los productos chinos al inicio de las negociaciones, una desescalada arancelaria que China ha erigido en *sine qua non* para cualquier negociación comercial, extremo que se esperaba abordar en tales encuentros.

La volatilidad idiosincrásica en torno a la política arancelaria, con su corolario de importaciones preventivas, ha inoculado una marcada inestabilidad macroeconómica en el entramado productivo estadounidense, todo ello en un contexto de decaída sistémica del ánimo de los hogares; a pesar de lo cual, la Reserva Federal persiste en su diagnóstico de una coyuntura económica "sólida" en el presente.

El titular de la Reserva Federal, Jerome Powell, adujo que esta coyuntura otorga un margen temporal al banco central para dilatar cualquier acción potencial sobre los tipos de interés, aun a pesar de las exhortaciones de Trump en pro de recortes más expeditivos con vistas a dinamizar la economía.

"Persisten numerosas incógnitas", aseveró Powell. Al igual que la vasta mayoría en Wall Street y a nivel planetario, la Reserva Federal permanece a la expectativa del desenlace final de la contienda arancelaria de Trump y si sus imposiciones, cuya magnitud superó con creces las previsiones, lograrán materializar los efectos pretendidos.

Este axioma cobra especial vigencia en la coyuntura actual, habida cuenta de que la conflagración arancelaria parece transitar, a juicio de Powell, un "nuevo ciclo", en el que los Estados Unidos entablan un diálogo comercial más profuso con otras naciones.

Inequívocamente, la Reserva Federal también expresó su reconocimiento de la creciente prevalencia de riesgos para la economía, imputables a las tarifas arancelarias, con el potencial de menoscabar simultáneamente la solidez del mercado laboral y exacerbar las presiones inflacionarias.

"Las prolongadas alzas arancelarias anunciadas, de materializarse, con toda probabilidad, propiciarán un repunte inflacionario, un freno al dinamismo económico y un alza del desempleo", afirmó Powell.

Ello podría, en última instancia, abocar a la Fed a un escenario *ne plus ultra* de "estanflación", situación en la que la economía se anquilosa a la par que la inflación persiste en cotas elevadas, contingencia harto temida por carecer la Fed de instrumental eficaz para afrontarla; pues si intentara aminorar los tipos de interés para dinamizar la economía y el mercado laboral, verbigracia, bien podría exacerbar aún más la inflación, mientras que la elevación de aquellos surtiría el efecto adverso.

Entretanto, las grandes corporaciones estadounidenses persisten en la consecución de márgenes de ganancia superiores para albores de 2025 a lo que los analistas habían proyectado.

The Walt Disney Co. experimentó una ascensión meteórica, cifrada en un 10.8%, al rebasar ostensiblemente las proyecciones de beneficios de los analistas, recalibrar al alza sus estimaciones de ganancias y captar una plétora de más de un millón de abonados para su servicio de transmisión.

A pesar de ello, las entidades empresariales persisten en señalar que la fluctuación intrínseca del panorama económico les impide conmensurar sus proyecciones financieras con certidumbre.

Marvell Technology, el coloso de los semiconductores, sufrió un revés del 8% en bolsa tras aplazar sine die su encuentro con inversores, inicialmente calendarizado para junio, aduciendo la imperante volatilidad macroeconómica.

En la sesión bursátil, el índice S&P 500 experimentó una apreciación de 24.37 unidades, clausurando la jornada en 5,631.28; concomitantemente, el Promedio Industrial Dow Jones registró una ganancia de 284.97 puntos, culminando en 41,113.97, mientras que el índice compuesto Nasdaq incrementó su valor en 48.50 puntos, alcanzando la cota de 17,738.16.

En el ámbito de la renta fija gubernamental, la rentabilidad de los bonos del Tesoro evidenció un repliegue tras la alocución de la Reserva Federal; en particular, el rendimiento del bono de referencia a diez años se replegó hasta el 4,27 %, desde el 4,30 % registrado al término de la jornada del martes.

Los parqués europeos, en su vastedad, se replegaron, en tanto que las plazas bursátiles asiáticas experimentaron ascensos. En el caso de Hong Kong, el índice referencial se apreció un 0.1%, mientras que el de Shanghái registró un incremento del 0.8%, tras la batería de medidas acometidas por Pekín, entre las que sobresalen los recortes de los tipos de interés, destinadas a apuntalar la economía y los mercados chinos, en un contexto signado por el embate arancelario impuesto por Trump que lastraba las exportaciones de la nación.

May 9th, 2025

Trending Articles

US Consumer Confidence Rebounds Amid Tariff Anxieties After Five-Month Slump

US Consumer Confidence Rebounds Amid Tariff Anxieties After Five-Month Slump

US Consumer Confidence Rebounds Amid Tariff Anxieties After Five-Month Slump

C2May 28, 2025
US-EU Trade War: Trump's Imperatives Versus Europe's Leverage in a Fractured Alliance.

US-EU Trade War: Trump's Imperatives Versus Europe's Leverage in a Fractured Alliance.

US-EU Trade War: Trump's Demands vs. Europe's Leverage in a Fractured Alliance.

C2May 28, 2025
Salesforce subsumes Informatica for $8 billion: a strategic consolidation via acquisition.

Salesforce subsumes Informatica for $8 billion: a strategic consolidation via acquisition.

Salesforce absorbe Informatica por $8.000 millones: consolidación estratégica mediante adquisición.

C2May 28, 2025
European Firms Confront China's Economic Headwinds: A Strategy of Cost Optimization and Investment Calibration.

European Firms Confront China's Economic Headwinds: A Strategy of Cost Optimization and Investment Calibration.

European Firms Confront China's Economic Headwinds: A Strategy of Cost Optimization and Investment Calibration

C2May 28, 2025
Tariffs Loom: Walmart's Price Surge Signals Wider Retail Sector Volatility

Tariffs Loom: Walmart's Price Surge Signals Wider Retail Sector Volatility

Tariffs Loom: Walmart's Price Surge Signals Wider Retail Sector Volatility

C2May 23, 2025
Starbucks Baristas United: Widespread Strike Ignites in Response to Oppressive Dress Code Regulations

Starbucks Baristas United: Widespread Strike Ignites in Response to Oppressive Dress Code Regulations

Starbucks Baristas United: Mass Strike Erupts Over Draconian Dress Code Policies

C2May 23, 2025
Japan's Economy: Trade Wars and Confidence Crises Precipitate Contraction

Japan's Economy: Trade Wars and Confidence Crises Precipitate Contraction

Japan's Economy: Trade Wars and Confidence Crises Drive Contraction

C2May 23, 2025
Trump's rhetoric on trade deals obfuscates the tariff landscape.

Trump's rhetoric on trade deals obfuscates the tariff landscape.

La retórica de Trump sobre acuerdos comerciales oscurece el panorama arancelario.

C2May 9, 2025
South Korean Resilience in the Face of Czech Judicial Setback in $18 Billion Nuclear Deal

South Korean Resilience in the Face of Czech Judicial Setback in $18 Billion Nuclear Deal

Resiliencia surcoreana ante revés judicial checo en acuerdo nuclear de $18 MM

C2May 9, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email