Loading your language..
Beijing appoints its top trade envoy amidst tariff diatribe with Washington

Beijing appoints its top trade envoy amidst tariff diatribe with Washington

C2es-ESen-US

May 2nd, 2025

Beijing appoints its top trade envoy amidst tariff diatribe with Washington

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

Amidst
en medio d...
escalating
creciente/...
tariff
arancel
frictions
fricciones
with
con
the
el/la/los/...
United
unido
States,
Estados
China
China
on
en
Wednesday
Miércoles
appointed
designó
its
su
newly
recién
designated
designadas
plenipotentiary
plenipoten...
for
para
global
global
trade
comercio
negotiations.
negociacio...
The
El/La/Los/...
government
gobierno
has
tiene
announced
anunciado
that
que
Li
Li
Chenggang
Chenggang
has
tiene
been
sido, esta...
appointed
designó
to
a
succeed
suceder
Wang
Wang
Shouwen,
Shouwen
who
quién/quie...
served
sirvió
as
como
plenipotentiary
plenipoten...
in
en
the
el/la/los/...
trade
comercio
negotiations
negociacio...
that
que
culminated
culminó
in
en
the
el/la/los/...
2020
2020
bilateral
bilateral
trade
comercio
agreement
acuerdo

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

es-ES

En un contexto de exacerbación de las fricciones arancelarias con Estados Unidos, China designó el miércoles a su flamante plenipotenciario para las negociaciones comerciales a escala global.

El gobierno ha comunicado que Li Chenggang ha sido investido para suceder a Wang Shouwen, quien actuó como plenipotenciario en las negociaciones comerciales que culminaron en el acuerdo comercial bilateral de 2020 entre la República Popular China y los Estados Unidos de América.

Las dos economías más formidables a nivel global han escalado paulatinamente las tarifas aduaneras sobre los bienes del otro desde que Washington impuso gravámenes a una miríada de naciones. Beijing afronta una tributación del 145% sobre sus flujos exportadores con destino a Norteamérica, en tanto que a otras jurisdicciones se les otorgó una moratoria de 90 días para la mayoría de los aranceles.

Previamente el miércoles, Pekín reveló que su economía había experimentado una expansión anual del 5,4% en el trimestre de enero a marzo, robustecida por un superávit comercial pujante; no obstante, los expertos auguran una ralentización manifiesta de la segunda economía mundial en los trimestres venideros, a medida que se materialicen los gravámenes sobre las importaciones estadounidenses de productos chinos.

Las exportaciones constituyeron un factor trascendental en el crecimiento interanual del 5% de China en 2024, y la meta oficial para el ejercicio fiscal en curso se sostiene inmutable en torno a dicho porcentaje.

Beijing, en un gesto de reciprocidad arancelaria, impuso gravámenes del 125% a las exportaciones estadounidenses, simultáneamente enfatizando su resolución inalterable de salvaguardar la permeabilidad de sus mercados al intercambio comercial y a la inversión.

A corto plazo, los aranceles ejercerán presión sobre la economía china, si bien no descarriarán indefectiblemente el crecimiento a largo plazo, aseveró Sheng Laiyun, portavoz de la Oficina Nacional de Estadísticas, ante la prensa.

No quedó dilucidado el motivo subyacente a la permuta de los negociadores por parte de la República Popular China; no obstante, dicha mutación se cataliza en un contexto en que las autoridades chinas manifiestan que la nación dispone de una plétora de estrategias de réplica frente a las acciones estadounidenses, abarcando la intensificación de su dependencia de su propio y vasto mercado interior, que comprende 1.4 millardos de consumidores, así como de Europa y las naciones del hemisferio sur. Empero, en virtud de la persistencia del marasmo en el consumo interno chino, se torna arduo vislumbrar una sustitución eficaz del consumidor estadounidense.

La República Popular China ha pertrechado una panoplia de óbices al trasiego exterior de tierras raras, compendio de elementos metálicos cuya profusión resulta cardinal en la manufactura de pertrechos tecnológicamente punteros, la ingeniería aeroespacial y el entramado defensivo.

Con anterioridad a su reciente designación, Li había ejercido un quinquenio aproximado como embajador de la República Popular China ante la Organización Mundial del Comercio, el ente supranacional que vertebra el comercio transfronterizo y a cuyo arbitraje Pekín ha acudido para dirimir sus desavenencias arancelarias con Washington.

Desempeñó asimismo el cargo de representante permanente adjunto en la misión diplomática de China ante la oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y otras organizaciones internacionales con sede en Suiza.

Asimismo, ha ejercido como viceministro en la cartera de Comercio y ostentado la titularidad de la Dirección General de Tratados y Asuntos Jurídicos de la aludida secretaría de Estado.

La pericia académica de Li se fundamenta en una licenciatura en Derecho, conferida por la insigne Universidad de Pekín, y se complementa con un máster en Derecho y Economía, obtenido en la laureada Universidad de Hamburgo.

May 2nd, 2025

Trending Articles

US Consumer Confidence Rebounds Amid Tariff Anxieties After Five-Month Slump

US Consumer Confidence Rebounds Amid Tariff Anxieties After Five-Month Slump

US Consumer Confidence Rebounds Amid Tariff Anxieties After Five-Month Slump

C2May 28, 2025
US-EU Trade War: Trump's Imperatives Versus Europe's Leverage in a Fractured Alliance.

US-EU Trade War: Trump's Imperatives Versus Europe's Leverage in a Fractured Alliance.

US-EU Trade War: Trump's Demands vs. Europe's Leverage in a Fractured Alliance.

C2May 28, 2025
Salesforce subsumes Informatica for $8 billion: a strategic consolidation via acquisition.

Salesforce subsumes Informatica for $8 billion: a strategic consolidation via acquisition.

Salesforce absorbe Informatica por $8.000 millones: consolidación estratégica mediante adquisición.

C2May 28, 2025
European Firms Confront China's Economic Headwinds: A Strategy of Cost Optimization and Investment Calibration.

European Firms Confront China's Economic Headwinds: A Strategy of Cost Optimization and Investment Calibration.

European Firms Confront China's Economic Headwinds: A Strategy of Cost Optimization and Investment Calibration

C2May 28, 2025
Tariffs Loom: Walmart's Price Surge Signals Wider Retail Sector Volatility

Tariffs Loom: Walmart's Price Surge Signals Wider Retail Sector Volatility

Tariffs Loom: Walmart's Price Surge Signals Wider Retail Sector Volatility

C2May 23, 2025
Starbucks Baristas United: Widespread Strike Ignites in Response to Oppressive Dress Code Regulations

Starbucks Baristas United: Widespread Strike Ignites in Response to Oppressive Dress Code Regulations

Starbucks Baristas United: Mass Strike Erupts Over Draconian Dress Code Policies

C2May 23, 2025
Japan's Economy: Trade Wars and Confidence Crises Precipitate Contraction

Japan's Economy: Trade Wars and Confidence Crises Precipitate Contraction

Japan's Economy: Trade Wars and Confidence Crises Drive Contraction

C2May 23, 2025
Wall Street Rebounds Amid Volatility Despite Fed Warnings on Economic Risks and Unchanged Rates

Wall Street Rebounds Amid Volatility Despite Fed Warnings on Economic Risks and Unchanged Rates

Wall Street Resurge con Volatilidad Pese a Alertas de la Fed Sobre Riesgos Económicos y Tasas Invariables

C2May 9, 2025
Trump's rhetoric on trade deals obfuscates the tariff landscape.

Trump's rhetoric on trade deals obfuscates the tariff landscape.

La retórica de Trump sobre acuerdos comerciales oscurece el panorama arancelario.

C2May 9, 2025
South Korean Resilience in the Face of Czech Judicial Setback in $18 Billion Nuclear Deal

South Korean Resilience in the Face of Czech Judicial Setback in $18 Billion Nuclear Deal

Resiliencia surcoreana ante revés judicial checo en acuerdo nuclear de $18 MM

C2May 9, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email