Loading your language..
트럼프 행정부가 대법원에 제3국으로의 신속한 추방을 허용해 달라고 요청했다

트럼프 행정부가 대법원에 제3국으로의 신속한 추방을 허용해 달라고 요청했다

B1🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

September 24th, 2026

트럼프 행정부가 대법원에 제3국으로의 신속한 추방을 허용해 달라고 요청했다

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

도널드 트럼프 대통령의 행정부는 목요일에 대법원에 요청했습니다.

President Donald Trump's administration asked the Supreme Court on Thursday.

정부는 이민자들을 제3국으로 빠르게 추방하는 일을 계속하고 싶어 합니다.

It wants quick deportations of immigrants to third countries to continue.

정부는 하급 법원의 명령을 즉시 멈추기를 원합니다.

The government wants an immediate stop to lower court orders.

그 명령들은 사람들이 먼저 이의를 제기할 기회를 가져야 한다고 말합니다.

Those orders say people must have a chance to object first.

그들은 본국이 아닌 다른 나라로 추방되기 전에 이의를 제기해야 합니다.

They must object before being deported to countries other than their homelands.

대법관들은 작년에 잠시 추방 비행기가 계속되도록 허용했습니다.

The justices had allowed the deportation flights to continue for a short time last year.

그 후 항소법원은 보스턴 판사의 최종 판결을 지지했습니다.

Since then, an appeals court supported a Boston judge's final ruling.

그 판결은 이민자들이 자신의 사건을 주장할 진짜 기회를 가져야 한다고 말합니다.

That ruling says migrants must have a real chance to argue their case.

그들은 제3국으로 추방되면 위험에 처할 수 있다고 말할 수 있어야 합니다.

They must be able to say that a third-country deportation would put them in danger.

그들은 박해나 고문을 당할 수도 있습니다.

They could face persecution or torture.

그 판결은 그런 추방을 금지하지는 않았지만 절차를 더 길게 만듭니다.

The ruling did not ban those deportations, but it makes the process longer.

정부는 그 판결 때문에 이미 비행기 한 편이 취소되었다고 주장한다.

The government argues the ruling has already caused a flight to be cancelled.

그 비행기에는 범죄 전력이 있는 70명이 타고 있었고, 세 나라로 가는 중이었다.

That flight was carrying 70 people with criminal convictions to three countries.

D. 존 사우어 법무차관은 정부가 최근 몇 달 동안 수천 명의 외국인을 제3국으로 보냈다고 썼다.

Solicitor General D. John Sauer wrote that the government has removed thousands of aliens to third countries in recent months.

그는 수천 명이 더 이런 추방 대상이 될 수 있다고 말했다.

He said thousands more are eligible for such removal.

정부는 사람들을 집으로 빨리 돌려보낼 수 없을 때 제3국으로 보낸다고 말한다.

The administration says it sends people to third countries when it cannot quickly return them home.

변호사들은 그 제3국 정부들이 보증을 해준다고 말했다.

Attorneys said those third-country governments give assurances.

그들은 사람들이 박해나 고문을 당하지 않을 것이라고 약속한다.

They promise that people will not be persecuted or tortured.

제임스 퍼시벌은 국토안보부의 법률 고문입니다.

James Percival is the Department of Homeland Security's general counsel.

그는 수요일 X에서 미국에 불법으로 있는 25,000명이 제3국으로 추방되었다고 말했습니다.

He said Wednesday on X that 25,000 people in the U.S. illegally have been deported to third countries.

그는 그 추방을 꼭 필요한 공공 안전 수단이라고 불렀습니다.

He called those deportations an essential public safety tool.

대부분의 추방자들은 멕시코로 보내졌습니다.

Most deportees have been sent to Mexico.

종종 비밀로 맺은 협정에 따라, 행정부는 다른 수천 명도 추방했습니다.

Under often-secret agreements, the administration has also deported thousands of others.

그들은 라이베리아에서 가이아나까지 20개국 넘는 나라로 보내졌습니다.

They were sent to more than two dozen countries, from Liberia to Guyana.

일부 추방자들은 심각한 안전 위험을 겪었습니다.

Some deportees have faced serious safety risks.

이번 달, 적도 기니로 추방된 두 남자의 변호사들이 말했습니다.

This month, lawyers for two men deported to Equatorial Guinea spoke.

그들은 경찰이 그 남자들을 때리고 총으로 위협했다고 말했습니다.

They said police beat the men and held them at gunpoint.

이 일은 구금 시설로 바뀐 호텔에서 일어났습니다.

This happened in a hotel that was turned into a detention center.

September 24th, 2026

Trending Articles

인권단체는 수단에서 준군사조직의 드론 공격으로 에티오피아 국경 근처에서 41명이 사망했다고 밝혔다.

인권단체는 수단에서 준군사조직의 드론 공격으로 에티오피아 국경 근처에서 41명이 사망했다고 밝혔다.

Rights group says paramilitary drone strike in Sudan killed 41 near Ethiopian border

B1Oct 19
파리 경찰이 더 큰 소동을 막기 위해 두 지역에 야간 통행 금지를 명령했다

파리 경찰이 더 큰 소동을 막기 위해 두 지역에 야간 통행 금지를 명령했다

Paris police order overnight curfew in 2 areas to stop more trouble

B1Oct 19
미국이 우크라이나인과 수단인 10만 명 넘게 임시로 머물 수 있게 했다

미국이 우크라이나인과 수단인 10만 명 넘게 임시로 머물 수 있게 했다

US lets over 100K Ukrainians and Sudanese stay temporarily

B1Oct 19
캐나다는 군 기지 화재를 조사하기 위해 조사관 50명을 보냈고, 이 화재로 군인 4명이 사망했습니다.

캐나다는 군 기지 화재를 조사하기 위해 조사관 50명을 보냈고, 이 화재로 군인 4명이 사망했습니다.

Canada sends 50 investigators to look into military base fire that killed 4 soldiers

B1Oct 19
영국 총리가 이란인들이 미국 공군 기지에서 의심스러운 계획을 지시했을 가능성이 있다고 말했다.

영국 총리가 이란인들이 미국 공군 기지에서 의심스러운 계획을 지시했을 가능성이 있다고 말했다.

UK prime minister says Iran likely ordered suspected plot at US air base

B1Oct 12
사우디인들은 왜 방어 시스템이 리야드 공항에 대한 후티의 치명적인 공격을 막지 못했는지 묻고 있다.

사우디인들은 왜 방어 시스템이 리야드 공항에 대한 후티의 치명적인 공격을 막지 못했는지 묻고 있다.

Saudis ask why defense systems failed to stop deadly Houthi attack on Riyadh airport

B1Oct 12
NATO 사령관은 동맹이 전쟁을 원하지 않지만 ‘오늘 밤이라도 싸울 준비가 되어 있다’고 말했다.

NATO 사령관은 동맹이 전쟁을 원하지 않지만 ‘오늘 밤이라도 싸울 준비가 되어 있다’고 말했다.

NATO commander says alliance does not want war but is ‘ready to fight tonight’

B1Oct 12
사우디아라비아에 착륙해야 했던 무서운 플라이두바이 항공편에 대해 알아야 할 것

사우디아라비아에 착륙해야 했던 무서운 플라이두바이 항공편에 대해 알아야 할 것

What to know about the scary FlyDubai flight that had to land in Saudi Arabia

B1Sep 30
영국과 프랑스가 맺은 영국 해협 소형 보트 이주자 줄이기 협정이 폐기됐다

영국과 프랑스가 맺은 영국 해협 소형 보트 이주자 줄이기 협정이 폐기됐다

UK-France deal to reduce migrants crossing Channel in small boats is scrapped

B1Sep 30
트럼프, 12년 임무 끝낸 미군의 이라크 철수 환영

트럼프, 12년 임무 끝낸 미군의 이라크 철수 환영

Trump welcomes US military exit from Iraq after 12-year mission

B1Sep 30