英国周二明令禁止与约旦河西岸被占领的以色列定居点开展任何商贸往来，并指称“定居者恐怖分子”正在当地对巴勒斯坦人实施“种族清洗”，此举标志着英国对这位长期盟友的态度出现了显著而剧烈的强硬转向。

法国与加拿大相继宣布将采取相应举措，意在遏制不断扩张的定居点及愈演愈烈的暴力冲突，以免此类事态最终致使巴勒斯坦建国之愿景化为泡影。

以色列以极度愤慨之姿作出回应，并宣称将关闭英国驻耶路撒冷领事馆。

外交大臣埃德·米利班德郑重宣告，英国将彻底禁止从定居点进口任何商品，并严令禁止企业为定居点提供任何形式的服务，其范围涵盖金融、建筑、基础设施、房地产及广告等诸领域。

米利班德断言：“我难以认同英国民众会倾向于通过购置商店及超市中那些定居点所产商品的方式，来为占领行径提供支持。”

英国首相安迪·伯纳姆、法国总统埃马纽埃尔·马克龙与加拿大总理马克·卡尼在联合声明中严正指出，定居点扩张及约旦河西岸定居者的暴力行径，对两国方案构成了“直接且迫在眉睫的威胁”。

三人宣称，他们决意赶在“为时已晚”之前采取行动。

The macroeconomic reverberations are apt to prove circumscribed, inasmuch as the settlement yields but a paltry volume of export commodities, predominantly agrarian in character.

Nonetheless, this démarche serves as a symbolic token of disapprobation towards Israel on the part of several of its most intimate allies, whilst concurrently adducing fresh indicia of the Israeli government's escalating diplomatic isolation consequent upon the Gaza hostilities.

米利班德坦言，他“对巴勒斯坦在国际社会众目睽睽之下所蒙受的苦难，感到一种难以名状的羞愧。”

他郑重宣告：“我们绝不会默许两国方案的彻底瓦解。”

以色列外交部长吉迪恩·萨尔对此等卑劣行径予以强烈谴责，并宣称将驱逐联合军事委员会中负责监督加沙停火事宜的英国代表，同时终止英国对约旦河西岸巴勒斯坦权力机构安全部队的训练项目。

此外，以色列还禁止十余名英国议员及其他被萨尔指认参与反犹太及反以色列活动的英国公民入境。

在以色列总理本雅明·内塔尼亚胡所领导的极端民族主义政权之下，约旦河西岸——这片于1967年中东战争期间被以色列所占领的领土——上的定居点建设呈现出急剧膨胀之势。

内塔尼亚胡政府将约旦河西岸奉为犹太人据《圣经》记载及历史渊源所应承袭的祖地，并以此为由，坚决反对巴勒斯坦国的建立。

国际社会压倒性地认定此类建设活动系非法之举。

英国及其他国家尤为关切以色列所批准的E1定居点项目，该项目将实质上割裂该领土的完整性。

定居者对巴勒斯坦人的暴力行径、驱逐行为、以色列的军事行动及限制行动自由的检查站设置，加之巴勒斯坦方面针对以色列人的袭击，均呈现出显著加剧的态势。

米利班德宣称：“英国政府认同，约旦河西岸部分地区的巴勒斯坦民众正遭受定居者恐怖主义行径所实施的种族清洗。”

他进一步指出，“推土机夷平了民居，道路与公共基础设施毁于一旦，无数家庭被迫背井离乡、流离失所。”

米利班德阐明，贸易禁令将在六至九个月的时间跨度内正式生效。

他进一步详述，丹麦、芬兰、冰岛、波兰、葡萄牙及瑞典已郑重承诺，将不遗余力地“支持采取进一步行动”。

He observed that the Netherlands, Ireland, Belgium, Spain, and Norway have either already enacted prohibitions or are presently in the throes of instituting bans on the importation of settlement products.

米利班德进一步收紧了针对以色列对加沙武器销售的禁运措施，将其适用范围扩展至那些“实质上助长对巴勒斯坦领土占领”的军备。

英国于去年正式承认巴勒斯坦国，此举旨在重振日趋式微的两国方案斡旋努力，然其成效尚待时间检验。

随着英国立场的根本性转变，米利班德于周二阐明，英国认定以色列对约旦河西岸的占领行径本身——而非仅限于定居点建设——已构成非法之举。

这一崭新立场，或将在工党广袤选民及议会党团中激起深切共鸣，他们正竭力敦促政府对以色列施加更为严苛的制裁，并向巴勒斯坦民众伸出援手，以示声援。

然而，部分人士忧虑制裁恐将适得其反，反而助长内塔尼亚胡的声势——此人正面临十月大选中的一场苦战——甚或诱发针对英国犹太社群的暴力行径。

英国首席拉比埃弗拉伊姆·米尔维斯将此日斥为“英国犹太人的至暗时刻”。

反对党保守党外交事务发言人汤姆·图根达特表示，“将以色列置于贱民境地，恐将危及我国国内的宗派分野，并可能致使街头反犹暴力进一步升级。”

在米利班德尚未就此表态之前，以色列强硬派公安部长、定居点运动领袖伊塔马尔·本·格维尔已先行发声，敦促内塔尼亚胡承认阿根廷对福克兰群岛（即英国在南大西洋的海外领地，阿根廷方面称之为马尔维纳斯群岛）的主权主张。

以色列总统艾萨克·赫尔佐格称，该禁令无异于“严重的误判，一项注定被历史唾弃的决定。

在当前情势下，此举无异于对一个主权国家民主选举结果的粗暴践踏。”

此举亦招致美国驻以色列大使迈克·哈克比——这位长期定居点拥护者——的谴责，他斥之为“对犹太人的歧视”，并警告称，若英国付诸制裁，美国或将面临“相应后果或报复”。

美国多个州已颁布法令，严禁与任何对以色列及其约旦河西岸定居点实施抵制之企业缔结合同或进行投资，此类条款旨在强化对以色列之经济支持，以彰显其地缘政治立场。

伯纳姆办公室宣称，他于周一与美国总统唐纳德·特朗普通电话，并阐明了“英国对该地区和平与安全的承诺”以及实现两国方案之愿景。

至于特朗普的回应，则未有任何消息透露。

米利班德的双亲系以纳粹难民之身分抵英，他向下议院议员陈词，自称“以身为自豪的英国犹太人与以色列支持者之姿”发言。

米利班德宣称：“我们的分歧绝非针对以色列人民——英国与以色列人民之间维系着牢不可破的纽带。

我们所谴责的，乃是其政府之所为。”