White House: Trump will meet with Venezuelan acting president Delcy Rodríguez in New York next week
C2🇨🇳 中文 → 🇺🇸 English
September 18th, 2026
White House: Trump will meet with Venezuelan acting president Delcy Rodríguez in New York next week
C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.
🇺🇸 English
During the president's visit to New York City next week to attend the United Nations General Assembly, a schedule of meetings with several world leaders has already been arranged.
总统下周莅临纽约市、出席联合国大会期间，业已排定与多位世界领导人会晤之行程。
According to Mike Waltz, the United States Ambassador to the United Nations, he is to hold a "sideline" meeting with Venezuela's acting president, Delcy Rodríguez — a rather more informal affair than a formal bilateral sit-down.
据美国驻联合国大使迈克·沃尔兹所述，其将与委内瑞拉代理总统德尔西·罗德里格斯举行一次"场边"会晤——相较于正式的双边坐下来会谈，此举更为随意。
Waltz also disclosed to reporters during a Friday conference call that Trump would meet with British Prime Minister Andy Burnham and Japanese Prime Minister Sanae Takaichi.
沃尔兹亦于周五的一场电话会议中向记者透露，特朗普将会晤英国首相安迪·伯纳姆及日本首相高市早苗。
Trump will likewise hold a meeting with the leaders of the Gulf Cooperation Council.
特朗普亦将同海湾合作委员会诸领导人举行会晤。
September 18th, 2026
Trending Articles
What might the EU's granting of "quasi-member state" treatment to Canada signify?
欧盟授予加拿大“准成员国”待遇或将意味着什么
C2Sep 18
What might the EU's granting of "quasi-member state" treatment to Canada signify?
欧盟授予加拿大“准成员国”待遇或将意味着什么
C2Sep 18, 2026
Russia's Wartime Economy: The Long-Term Erosion of Debt and Military Spending
俄罗斯战时经济：债务与军费开支的长期侵蚀
C2Sep 18
Russia's Wartime Economy: The Long-Term Erosion of Debt and Military Spending
俄罗斯战时经济：债务与军费开支的长期侵蚀
C2Sep 18, 2026
Russia has commenced a three-day parliamentary election vote, a contest that is bound to reinforce the Kremlin's grip on power.
俄罗斯启动为期三天的议会选举投票，此番选举势必强化克里姆林宫的权力掌控
C2Sep 18
Russia has commenced a three-day parliamentary election vote, a contest that is bound to reinforce the Kremlin's grip on power.
俄罗斯启动为期三天的议会选举投票，此番选举势必强化克里姆林宫的权力掌控
C2Sep 18, 2026
Senior Iranian officials from the belligerent state obtain US visas to attend a high-level United Nations meeting.
交战国伊朗高层获美签证 出席联合国高级别会议
C2Sep 17
Senior Iranian officials from the belligerent state obtain US visas to attend a high-level United Nations meeting.
交战国伊朗高层获美签证 出席联合国高级别会议
C2Sep 17, 2026
UN-backed experts allege the United States may have committed war crimes in airstrikes on Iran.
联合国背书专家指称美国或于伊朗空袭中触犯战争罪
C2Sep 17
UN-backed experts allege the United States may have committed war crimes in airstrikes on Iran.
联合国背书专家指称美国或于伊朗空袭中触犯战争罪
C2Sep 17, 2026
Residents along the Romanian border are anxious about the consequences of frequent drone alerts.
罗马尼亚边境居民忧心无人机警报频发所致后果
C2Sep 17
Residents along the Romanian border are anxious about the consequences of frequent drone alerts.
罗马尼亚边境居民忧心无人机警报频发所致后果
C2Sep 17, 2026
Carney staunchly supports the concept of EU quasi-membership, as Trump pushes Canada toward Europe.
卡尼力挺欧盟准成员国构想，特朗普将加拿大推向欧洲
C2Sep 17
Carney staunchly supports the concept of EU quasi-membership, as Trump pushes Canada toward Europe.
卡尼力挺欧盟准成员国构想，特朗普将加拿大推向欧洲
C2Sep 17, 2026
The United States pushes for the reopening of the Strait of Hormuz, yet the war with Iran is far from over.
美国推进霍尔木兹海峡重开，伊朗战事却远未终结
C2Sep 11
The United States pushes for the reopening of the Strait of Hormuz, yet the war with Iran is far from over.
美国推进霍尔木兹海峡重开，伊朗战事却远未终结
C2Sep 11, 2026
Six Nigerians face extradition to the US over a romance scam that defrauded women of $6 million.
尼日利亚6人因网络恋爱诈骗女性600万美元面临引渡至美
C2Sep 11
Six Nigerians face extradition to the US over a romance scam that defrauded women of $6 million.
尼日利亚6人因网络恋爱诈骗女性600万美元面临引渡至美
C2Sep 11, 2026